Listen good traduction Turc

Listen to me. Listen good. These things?

Beni dinle... beni iyi dinle.

You listen to me, and you listen good and proper.

Beni dinle.

Listen good!

İyi dinle!

Now listen good.

Şimdi, iyi dinle.

You listen to me, you son of a bitch, and you listen good.

Beni dinle seni orospu çocuğu, beni iyi dinle.

Listen good.

İyi dinle.

- You listen to me. Listen good.

- Şimdi beni iyi dinle.

Listen good, the railroad is under military control.

İyi dinle, demiryolu ordunun denetiminde.

Now listen good!

Beni iyi dinle!

Now, you listen to me, and you listen good.

Şimdi beni iyi dinle.

Listen good, unless you bring the money now, you play your tape recorder.

Beni iyi dinle. Parayı hemen getirmezsen, kaset çalarsın.

Mike, listen, now's not a good time.

Mike, dinle, hiç iyi bir zaman değil.

Ray, listen, all you have to do is find a way to get back on her good side.

Ray, dinle, bütün yapmamız gereken onu geri kazanacak iyi bir yanını bulmak.

More good news, you won't have to listen to those lame jokes because I'm only here for one session.

Daha da iyi haberler var, bu aptalca esprileri dinlemeniz gerekmeyecek çünkü sadece bir seans için buradayım.

- I said I'm alone. Good, then listen to me.

İyi, dinle o zaman.

You listen out of your good ear now.

Kulağın aç da dinle :

Listen to me! It's for your good.

- Haydi, iyi gelir.

Good. otherwise they won't listen to you.

Güzel. Yoksa seni dinlemezler.

And listen to the second good news

ve diğer güzel haberi dinle

Listen to me good :

Beni iyi dinle :

Listen, have a good time.

Dinle, iyi vakit geçir.

Number's still the same? Listen, you're looking good too.

Numara hala aynı nasılsa.

Listen, problem with cash, here's good stereo.

Dinle, para sorunumuz var, bu iyi bir müzik seti.

- Almighty good grief. - Delores, listen to me.

Delores, dinle beni.

Good, listen, um...

Eşlerini bulmaya çalışıyorum.

Listen, it can't be good for you, being away from the office this much.

Ofisten bu kadar uzun süre uzak kalman iyi olmayabilir.

Listen to me. I'm good, I got this. I mean, you can go now.

Bak ben halediyorum iyiyim istersen gidebilirsin.

Listen. I put in a good word for you.

Dinle senin hakkında iyi konuştum.

Good, good, I'm glad to hear it. Listen, I don't know if you're aware of this, or if you even care, but we have two viewings tonight.

Bunu duyduğuma sevindim Bunun farkında mısın ya da umrunda mı hiç bilmiyorum ama bu akşam iki veda törenimiz var.

I bet if you're extra good, you'll get your flying car one day. Don't listen to her, it's a lie. Bad Santa.

eminim fazladan iyilik yaparsan birgün uçan arabanı alırsın'dinleme onu, yalan kötü noel baba

Listen, Carmen, now's really not a good time.

Dinle Carmen, bu iyi bir zaman değil.

Listen, good news.

- Müjdemi isterim. - Ne?

Listen, Sammy I'm not a very good shot, but The Samaritan here uses really big bullets.

Dinle Sammy iyi bir nişancı değilim ama Samiriyeli büyük kurşunlar kullanır.

Listen to me, Evan, and you listen to me good.

Beni dinle Evan. Beni çok dikkatli dinle.

- Listen to me good, Evan.

- Beni iyi dinle Evan.

very good to listen know.The mo vements of now of George does not understand

John için endişeleniyorum. Ona ulaşamıyorum. Beni duyuyor musun?

Listen, junior, you caught me and my friend here in a good mood today, so I'm gonna let you off with a warning.

Dinle ufaklık beni ve arkadaşımı iyi günümüzde yakaladın sadece bir uyarıyla gitmene izin veriyorum.

Don't listen to them, it's good that you do this.

Onları dinleme Anna, yaptığın güzel bir şey.

Listen to me, it's no good.

Beni dinle. Bu iyi değil.

Listen, I'm not very good at this, so I'm just gonna ask.

Dinle, bu konuda pek iyi değilim, o yüzden sadece soracağım.

Listen to me, my good man, we'd like to hire your stained-glass battering ram.

Beni dinle, renkli camlı tokmağını kiralamak istiyoruz.

Let's listen to good music.

Biraz iyi müzik dinleyelim.

- Well, it's good to listen to your dad.

- Şey, babanın sözünü dinlemen iyi.

Now listen, sweetie. About 25 miles down the road there... there's a good butcher.

Dinle tatlım, yolum 25 mil ilerisinde...

Sometimes it's good for a man to just sit back and listen.

Bazen sadece arkaya yaslanıp dinlemek bir erkek için iyi olur.

Guys... listen, this is good.

Ben de onu diyorum.

Listen, if Claudia really wanted to kill me... she's so good at hiding it, there'd be nothing anyone could do about it.

Dinle, eğer Claudia beni gerçekten öldürmek isteseydi, bunu gizlice yapmakta çok iyidir. Bunu hiç kimse engelleyemezdi.

Listen to me, good people of Rwanda.

Beni dinleyin, Ruanda'nın güzel insanları.

That's a good idea, honey. Listen to me.

Güzel fikir tatlım Dinle beni

You listen good, mister.

Dinle.

Listen, you're looking pretty good.

Dinle, oldukça iyi görünüyorsun.