Lt's ok traduction Turc

- Move! - lt's OK.

- Haydi!

- lt's OK?

- Tamam mı?

( Woman ) lt's OK.

- Her şey yolunda.

The Lord will take care of his children. lt's OK.

Tanrı bizi koruyor. Her şey yolunda.

- Mmm, a bit. lt's OK, thank you.

- Evet, biraz.

He's OK, it was a stunning device.

Sadece bayıltıcı bir aletti.

- No. lt's OK now.

- Artık sorun değil, gerçekten.

That's OK. lt's free of charge.

Sorun değil. Müesseseden.

- lt's OK.

- Sorun değil.

- lt's OK.

- Her şey yolunda.

- lt's all right. lt's OK.

- Olsun. Sorun değil.

lt`s OK!

Tamam.

Take it easy! lt`s OK!

Boş ver, önemli değil.

lt`s OK! Anyway, I will quit!

Önemli değil, zaten işi bırakacağım yakında.

- lt's OK. I'll go.

- Tamam ben giderim.

I was trying to go outside, and- lt's OK.

Dışarı çıkıyordum ve... Önemi yok.

Come here. lt's OK.

Yanıma gel, haydi.

- lt's OK.

- Fena değil.

- lt's going to be OK, isn't it?

- Düzelecek değil mi?

It's OK. lt's all right.

O tamam. O iyi.

That's right. lt's OK.

Bu doğru. O tamam.

OK. lt's shut down.

Pekala. Durduruldu.

Isn't it beautiful? - lt's OK.

Sen ne dersin?

- lt's OK, Mom. I got it.

- Bana bırak anne.

- No, please. lt's OK.

- Hayır, lütfen. Sorun değil.

- lt's OK.

Bırak girsin.

May God give you... many things and... lt's OK.

Allah size... ne muradınız varsa versin... Tamamdır. Taşı.

.. 19... lt's OK. I got you.

... on sekiz, on dokuz,... Tamam. Tuttum seni.

Hi. lt's OK.

Merhaba. Geçti.

- lt " s a beautiful car.

- Ç ok güzel bir araba.

That ´ s OK. lt was for free.

Pekala. Bu bedavaydı.

It's OK. lt's all right.

Önemli değil. Bir şeyin yok.

It's OK. lt'sfine.

Her şey yolunda.

It's just rain. lt's OK.

Her şey yolunda.

It's OK. lt's OK.

Bir şey yok.

- lt's OK.

- Önemli değil.

- lt's OK.

- Tamam. - Hayır!

OK, so... - lt's nice to meet you, Mrs Lisbon. - Yes.

Tamam, o halde... — Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Lisbon.

I'm here, lt's OK.

Buradayım, merak etme.

lt`s OK.

Tamam.

lt`s OK. | lt`s OK.

Tamam, tamam.

lt`s OK. You`ve got | to back away.

Tamam, arka tarafa kay.

No, Antonio. lt's ok.

Hayır Antonio. Sorun değil.

It's OK. lt will go away.

Önemli değil. Birazdan geçer.

She's rather... lt's OK to use the D-word, Giles.

ÖIü diyebilirsin Giles.

- lt's OK.

Önemli değil.

Hey, it's OK. lt's OK.

Hepsi geçti.

It's ok. lt's all over.

Tamam. Geçti artık.

Get this away from me. It's OK. lt's OK.

Uzaklaştır onu benden!

- lt's OK if I don't move it.

- Oynatmazsam sorun olmuyor.

- OK. lt's very simple.

- Çok basit.