Mickey donovan traduction Turc

He's my grandfather, Mickey Donovan.

O, benim büyükbabam Mickey Donovan.

So tell me, Van. Why are you talking to Mickey Donovan?

Söyle bakalım Van Mickey Donovan ile neden görüşüyorsun?

Mickey Donovan.

Mickey Donovan.

There. "Mickey Donovan."

Vay be, Mickey Donovan.

I'm trying to reach Mickey Donovan?

Mickey Donovan'a ulaşmaya çalışıyorum.

I also know that Mickey Donovan was on the docks the night Sully was killed.

Ayrıca Sully'nin öldüğü gece Mickey Donovan'ın da iskelede olduğunu biliyorum.

- I'm looking for Mickey Donovan.

- Mickey Donovan'ı arıyorum.

- You're under arrest.

- Mickey Donovan, tutuklusun.

I'm Mickey Donovan.

Mickey Donovan benim.

Fucking Mickey Donovan.

Mickey Donovan piçi.

Mickey Donovan?

Mickey Donovan?

You Mickey Donovan?

- Mickey Donovan sen misin?

We have a program for hiring seniors, and one of your parolees, Michael Donovan, applied for a job here, but we don't have a current address for him.

Yaşlıları işe alma programımız var ve şartlı tahliye memuru olduğunuz Mickey Donovan da iş başvurusunda bulundu ama adresi elimizde yok.

- Anything else I can help with? - Mickey Donovan.

- Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?

There's a reporter from Boston here.

- Mickey Donovan. Burada Boston'dan bir muhabir var.

You know- - You know, Mom used to tell me these stories about the great Mickey Donovan.

Annem eskiden büyük Mickey Donovan hakkında hikayeler anlatırdı.

I'm trying to reach Mickey Donovan.

Mickey Donovan'a ulaşmaya çalışıyorum.

This is Mickey Donovan.

Mickey Donovan ben.

I'm looking for Mickey Donovan.

Mickey Donovan'ı arıyorum.

So you really signed Mickey Donovan to a movie contract?

Mickey Donovan'la gerçekten film sözleşmesi mi yapıyorsunuz?

Mickey Donovan ain't going nowhere with you today.

Mickey Donovan bugün sizinle hiçbir yere gelmiyor.

That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?

Şu senin isimsiz kaynağın, FBI'ın Sully'i yakalamasına yardım eden Mickey Donovan, değil mi?

You got Mickey Donovan.

Mickey Donovan konuşuyor.

Mickey Donovan.

- Mickey Donovan.

You got Mickey Donovan.

Mickey Donovan'la görüşüyorsunuz.

My name is Mickey Donovan.

- Ben Mickey Donovan.

You got Mickey Donovan.

- Mickey Donovan ile konuşuyorsunuz.

I'm Mickey Donovan. I'm gonna be your new father.

Mickey Donovan, müstakbel baban.

You got Mickey Donovan.

Mickey Donovan'ı aradınız.

Name's Mickey Donovan.

İsmi Mickey Donovan.

Detective, I represent Mickey Donovan as well as his court-appointed guardian, Ray Donovan.

Dedektif, Mickey Donovan ve mahkeme tarafından atanan gözetmeni Ray Donovan'ı temsilen buradayım.

I got this old buddy, Mickey Donovan.

- Mickey Donovan adlı eski bir ahbabım var.

And... now that we've been properly introduced, I'll do it, Mickey Donovan.

Ee'si madem artık doğru düzgün tanıştık yapacağım, Mickey Donovan.

Yeah. Men's Central Jail collect call from... Mickey Donovan.

- Men's Central Hapishanesinden arayan Mickey Donovan.

All right, we give you Sherman Radley, and you let Mickey Donovan go.

Pekala, sana Sherman Radley'i vereceğiz ve sen Mickey Donovan'ı serbest bırakacaksın.

Mickey Donovan serves three months minimum.

Mickey Donovan en az üç ay hapiste yatacak.

Mickey Donovan gets out the day after we give you this evidence, or I take all this stuff to the FBI, and we let the Feds gloat.

Mickey Donovan, sana bu kanıtı verdiğimiz gün hapisten çıkacak yoksa tüm bunları FBI'a götürüp Federallerin işin keyfini sürmesine izin veririm.

This is Burt Mancini from Men's Central calling about Mickey Donovan.

Merhaba, ben Men's Central'dan Burt Mancini. - Sizi Mickey Donovan hakkında arıyorum.

Who? Mickey Donovan.

- Mickey Donovan.

So you're stating that Mickey Donovan is a heterosexual?

Yani diyorsunuz ki Mickey Donovan bir heteroseksüel, öyle mi?

Mickey Donovan... you are transferred to Ward K6G.

Mickey Donovan K6G koğuşuna transfer edildin.

- L.A.P.D. - You Mickey Donovan?

Mickey Donovan siz misiniz?

Shh. This is Mickey Donovan.

Mickey Donovan benim.

- Mickey Donovan.

Mickey Donovan!