My god traduction Turc

My God!

Tanrım!

Oh, my God.

- İnanamıyorum.

- My God!

- Aman Tanrım!

Oh, my god!

Aman Tanrım!

Oh, my god.

Aman Tanrım.

My God.

Tanrım.

Oh, my God.

Aman Tanrım.

Oh, my God, Six. Someone's alive.

Tanrım, Altı.

Oh, my God.

Aman Tanrım!

My God!

Aman tanrım!

Oh, my God, Ralph!

Aman tanrım, Ralph!

Oh, my God, Ralph.

Aman tanrım, Ralph.

Oh, my God.

Aman tanrım.

Oh, my God, look at the doors.

Aman Allah'ın şu kapıya bak.

Oh, my God.

Aman Allah'ım.

Oh, my God, I'm doing everything wrong.

Aman, ben her şeyi yanlış yapmışım.

Oh, my God, Max.

Oo, Max.

And sure, I paid him off to keep the peace, but... My God, I think he'd still love to roast me.

Evet, huzuru korumak için onu rüşvet verdim ama yine de beni harcamak çok hoşuna gider bence.

My God, you shame the angels.

Melekleri bile utandırıyorsun.

Oh, my God, Max.

Aman Tanrım Max.

Oh, my God! Oh, my God!

Aman Tanrım!

- Hey... - Oh, my God.

Tanrım.

Oh, my God, you're Crimson Fox.

Oh, tanrım, Sen Crimson Fox'sun.

Oh, my God.

Oh, tanrım

Oh, my God.

Oh, Tanrım.

Oh, my God!

Tanrım!

Oh, my God.

Tanrım.

Oh, my God, it hurts!

Tanrım, acıyor!

But now, I will fight for my God - and my freedom, it seems!

Ama şimdi, Tanrım için savaşacağım - Ve benim özgürlüğüm, öyle görünüyor!

My God!

İşte Tanrım!

My God.

Aman Tanrım.

Oh, my god.

- Tanrım! - Dur bakalım!

- Oh my God!

- Aman tanrım!

Oh my God! No!

Aman Tanrım!

- Oh, oh, my God.

- Kongre ve Bakanlar Kurulu da... - Tanrım.

Oh, my God.

SİMÜLASYON SONU Tanrım.

And she ran into Jack Bowman. Oh, my God.

- Jack Bowman'a rastlamış bir de.

I hope you'll look out for my boy any way you can. God knows...

Umarım elinden geldiğince oğlumu kollarsın.

Oh, my God, tell me why Muffy invited me home the day after we met.

Aman Tanrım.

- Oh, my god.

- Aman Tanrım.

- Oh, my god!

- Aman Tanrım!

I had been accused of playing God many times in my career, and it never really bothered me until that moment.

Kariyerim boyunca defalarca Tanrı'yı oynamakla suçlanmıştım ve o ana kadar, bu beni hiç rahatsız etmemişti.

My daughter's finding God?

Kızım Tanrı'yı mı bulacak?

Oh, my God.

- Aman Tanrım!

I pray to God for good health, more business, and that my children and my grandchildren will not be sick.

Tanrı'dan sağlık dilerim, işlerin daha da açılmasını çocuklarımın ve torunlarımın hasta olmamasını isterim.

God, lit's all my fault.

Tanrım, hepsi benim hatam.

I feel more content here with God than with my sword.

Burada Tanrı ile birlikteyken kılıcımla olduğumdan çok daha mutlu hissediyorum.

My man. - Thank God.

- Adamım.

I swear to God, I didn't hurt my nephew.

Yemin ederim yeğenime bir şey yapmadım.

Oh, my God, Tom.

Tanrım!

Oh, my God.

GOLDEN GATE KÖPRÜSÜ Tanrım.