News anchor traduction Turc

NEWS ANCHOR : Chicago!

Chicago!

NEWS ANCHOR : Storm!

Fırtına o!

NEWS ANCHOR : That's miles per hour, you idiot!

Saatteki hızı o, seni salak.

NEWS ANCHOR : Clouds!

Bulutlar!

News anchor : 412 people, including 300 innocent women and children, had their throats slashed last night in Djellida, Algeria, 110 miles south of Algiers.

Dün gece Cezayir'de başkentin 110 mil güneyinde 300 masum kadın ve çocuk dahil olmak üzere 412 kişi boğazları kesilerek öldürüldü.

Tom Tucker, local news anchor.

Tom Tucker, yerel haberler sunucusu.

News anchor Jack Eldridge became a part of his own story yesterday as what many industry insiders called a ratings stunt backfired.

Dün haber sunucusu Jack Eldridge, mesleğin içinde bulunanların deyimiyle reyting tepmesi yaşayarak kendi hikâyesinin parçası haline geldi.

Jake Anderson, news anchor.

- Jake Anderson, haber sunucumuz.

( news anchor ) There was some research done saying more and more people are getting their political news from Leno, Letterman, Jon Stewart, Tom Dobbs and Bill Maher more than from newspapers and actual news programs.

Bir sene kadar önce yapılan bir araştırmada insanların politik haberleri gazeteler veya haber programlarından daha çok... Leno, Letterman, John Stewart, Tom Dobbs ve Bill Maher'den aldıkları sonucu çıkmıştı.

- ( news anchor ) And Indiana goes to Dobbs. - ( cheering )

Ve Indiana'da Dobbs kazandı.

I'm a news anchor.

Haber spikeriyim ben.

I am NHN's Golden News anchor, Koki Tanakabara!

NHN Televizyonunun Altın Haberleri sunucusu Tanakabara Kouki!

What's up with the bad news anchor fashion?

Kötü haber spikeri modasına ne oldu?

Former Buffalo News anchor, Evan Baxter, takes office tomorrow to make good on a lofty campaign promise.

Evan Baxter kampanya sırasında verdiği sözleri tutmak için yarın göreve başlıyor.

You know, I always wanted to be on TV, but not just as some bimbo... I wanted to get the news anchor job.

Şey, herzaman TV'de olmak istemişimdir, ama bir sürtük gibi değil... haber spikerliği işini almak istiyorum.

The nine o'clock news anchor.

Dokuz haberleri sunucusu.

Among them was New York City news anchor Chad Decker.

New York City haber spikeri Chad Decker aralarına girmişti.

- You know, after that news anchor...

- Şu haber sunucusundan sonra... Hangisi?

radio news anchor : traffic and weather on the tens.

10. caddede trafik berbat halde.

NEWS ANCHOR : Authorities allege Hollis Eckhart is responsible for the murders of three New Yorkers and intended to take his own life as well before being apprehended earlier this morning.

Yetkililerin iddiasına göre, Hollis Eckhart üç New York'lunun ölümünden ve... kendini öldürmeye kalkışmasından... dolayı bu sabah erken saatlerde yakalandı.

I'll be waiting for you at the altar... the handsome news anchor in the tux.

Kilisede seni smokin giymiş yakışıklı bir haber sunucusu bekliyor olacak.

In the aftermath of vampire terrorist Russell Edgington's slaughtering news anchor Jerry McCafferty on live TV American Vampire League spokeswoman Nan Flanagan is speaking out against the anti-vampire sentiment and hate crimes sweeping the nation.

Terorist vampir Russell Edgington'ın canlı yayında haber spikeri Jerry McCafferty'ın kalbini sökmesinin ardından Amerikan Vampir Kurulu sözcüsü Nan Flanagan Vampir karşıtı fikirlere ve ırkı yok etmeye dair nefret suçunu hedef alan bir konuşma yaptı.

He is the two-time local Emmy winner and broadcasting icon... WOHN news anchor...

2 Emmy ödülü sahibi, yayıncılık ikonu WOHN haber spikeri Rod Remington!

You are a tremendous news anchor.

Harika bir haber spikerisin.

Like, uh, he's a news anchor.

Belki de bir haber spikeri.

I just paid a little visit to a former client- - a local news anchor.

Eski müşterim olan yerel bir sunucuya biraz ödeme yaptım.

TV NEWS ANCHOR : Frank Davenport was arrested today in connection with the unsolved murder of Aaron Foley, a union leader accused of corruption.

Frank Davenport, çözülmemiş Aaron Foley cinayetinden bugün tutuklandı.

The one who looked like the Fox News anchor?

- FOX kanalı haber sunucusu gibi olan kadın mı? - Evet.

And like that other news anchor better Ulrik Mark.

TV1'de de diğer spikeri tercih ediyorum. Adı neydi... - Ulrik.

NEWS ANCHOR : An angry crowd is gathering downtown where prosecutor-turned-killer Heather Taffet is expected to arrive at the courthouse for a final appeal.

Öfkeli kalabalık, davacıdan katile dönüşen..... Heather Taffet'in son bir temyiz için adliyeye gelmesinin beklendiği şehir merkezinde toplanıyor.

A TV anchor woman like that lady on the six o'clock news?

6 haberlerindeki bayan sunucu gibi.

They want to try serious news with me as the anchor.

- Ciddi haberlerde beni denemek istiyorlar. - Öyle mi? Evet beni spiker olarak istiyorlar.

ANCHOR ABC News science editor Jules Bergman.

ABC News bilim editörü Jules Bergman.

- Washington Bureau... weekend anchor, evening news.

- Washington bürosunda hafta sonunda akşam ana haber spikerliği.

[Sirens] News anchor :... By surprise and stunning the business world.

... iş dünyasını şaşırttı.

Hey, look... I'm flying to L.A. to start an anchor job in the local news... and I do not think that it's an accident that I'm sitting next to you.

Hey, bak yerel bir kanalda haber sunmak için Los Angeles'a uçuyorum ve senin yanında oturuyor olmamın bir rastlantı olduğunu sanmıyorum.

Doesn't Lynn Hightower anchor the evening news?

Lynn Hightower akşam haberlerini sunmuyor mu?

No pride, no ride. News Anchor :

Önemli bir gelişme var.

Channel 4 News, with five-time Emmy award-winning anchor Ron Burgundy.

Kanal 4 Haberleri. "Ron Burgundy bildiriyorsa gerçektir." Beş Emmy ödüllü sunucu

You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor Ron Burgundy and Tits McGee.

5 kez Emmy ödülü kazanmış sunucu Ron Burgundy ve Tits McGee ile Kanal 4 Haber Bültenini izliyorsunuz. İyi akşamlar, San Diego.

If you're gonna have a fight, then don't forget Channel 2 News with me, lead anchor Frank Vitchard.

Eğer dövüşecekseniz, sunucu Frank Vitchard önderliğindeki Kanal 2 Haberlerini unutmayın.

She's cute, blonde, does the anchor on the news.

Sevimli, sarışın bir haber spikeri.

[Man] And now, Action 3 News brings you a breaking story... with anchor partners Greg Corbin and Terry Bates.

Ve sırada, olaylı 3 haberimiz... Bir kaçak hikayesi, sizlerle.. Sunucu Greg Corbin ve Terry Bates ile beraber.

Robin got called up last-minute to anchor the 11 : 00 news.

Robin, 11.00 haberlerini sunması için son dakikada çağırıldı.

They want me to anchor the news tonight.

Bu geceki haberleri sunmamı istiyorlar.

She's the lead anchor

Metro News One kanalında baş haber spikeri.

We're talking to Grant Mazzy, the news radio anchor from Pontypool, Ontario in Canada, who broke this story.

Şu an hikayeyi ilk bildiren muhabir olan Pontypool radyosundan Grant Mazzy'leyiz.

I was an anchor here in town at Metro News One.

Ben de buradaki Metro News One'da sunucuydum.

I said I would anchor a news show.

Ben haber sunabileceğimi söyledim.

Will you just anchor the news by yourself?

Haberleri tek başına mı sunacaksın?

I could be an anchor for the school news!

Okul bülteni için spiker olabilirim.