One male traduction Turc

I think the truth lies somewhere between you, and for that reason I suggest that you take one male and one female of each species.

Herkes kendince haklı galiba bu sebeple her bir hayvan türünden bir dişi ve bir erkek almanızı öneriyorum.

One male and one female.

Biri erkek, biri kadın.

Yes, ma " am, for immediate sale. One male gorilla, age seven.

Evet hanımefendi, şimdiki satış 7 yaşında bir erkek goril.

Lot eight! One male chimpanzee!

Açık arttırma sekiz, bir erkek şempanze.

It's all itemized under the care and feeding of one, count them, one male dolphin,... Alpha, age 4.

Tümü, tek bir erkek yunusun bakım ve beslenmesi için harcanmış. 4 yaşındaki Alfa.

God created man from one male and one female Amr, you must respect the woman's womb that bore you

Allah insanı bir kadın ve bir erkekten yarattı Amr, seni karnında taşıyan anaya saygın, bütün kadınlara yansımalı.

One male, two males, three males, four males...

Bir erkek, iki erkek, üç erkek, dört erkek...

OK, one male gorilla.

Evet. Bir erkek gorilla.

She has decided to focus all her sexual energy on one male, who will eventually become her husband.

Tüm cinsel enerjisini, nihayetinde kocası olacak erkeğe... yöneltmeye karar verdi.

One male defeats another by means of aggressive pursuit.

Bir erkek diğerini yendiğinde bu saldırgan bir kovalamaca demektir.

One male, one female.

Bir erkek, bir kadın.

Two assailants, one male, one female.

Iki saldirgan, biri kadin digeri erkek.

Dissecting the male's pouch, one can see the tissue which maintains the eggs in a network of blood vessels necessary to the life of the embryo.

Erkek denizatının kesesini incelediğimizde, dokunun, embriyonun yaşaması için gerekli olan kan damarı ağına... sahip olduğu görebiliriz.

'Tis one of the delightful misfortunes that overtakes the male of the species.

Bu kadınların erkek türü tarafından uğradığı bir talihsizlik.

Now, let me dwell just for one moment on the American male.

Su Amerikalı adamın üzerinde biraz daha durmama izin ver.

( male over radio ) THREE, TWO, ONE, ZERO. [explosion]

1, 2, 3, 4, 5.

We captured four of their disrupter-type weapons, two complete outfits of male clothing and perhaps, most important of all, one of their communication devices.

- Dört silah ele geçirdik. İki erkek giysisi. Ve en önemlisi de, iletişim aygıtlarından biri.

Then one day, the god of heaven called the male god to him.

Sonra bir gün, cennetteki tanrı erkek tanrıya seslenmiş.

Red, little, spiky stigmas of the female flower... dangling, yellow male catkin... yellow pollen flying from one to the other.

Dişi çiçeğin kırmızı, küçük ve yapışkan stigmaları salınır ve erkek söğüt çiçeği,.. ... sarı polenler birinden diğerine uçup durur.

- Of course I care, Beth, but I don't support any measure which legislates benefits to one particular group, whether they be male, female, Black, Hispanic or whatever, at the expense of any other group.

Fakat yapmayacaktı. Onunla evlenmesinin mümkün olmadığını anladığını, Seattle'a gideceğini, herşeyi yapacağını, fakat onu yapamayacağını söyledi. Sadece ona söyleyemedi.

One unidentified male, sex deviate, white, about 45.

Bir kimliği belirsiz erkek, cinsi sapması var, beyaz, 45 yaş civarı.

One unidentified male, white and in early 20s.

Bir kimliği belirsiz erkek, beyaz ve 20 yaş civarında.

And one unidentified male, black, in late 20s.

Ve bir kimliği belirsiz erkek, siyah, 28-29 yaşlarında.

All of them in one room, male and female together, lying in a heap like rats in a sewer.

Kadını erkeği. Tıpkı lağımdaki sıçanlar gibi üst üste yığılırlar.

In one, a girl lived intimately with a male dolphin for two months.

Birinde bir kız, erkek bir yunusla yakın yaşamış.

And the male is the one who is stronger?

Peki erkek güçlü olan mı?

" Request immediate check on arrest records... and / or convictions of one G. William Dobbs... male, approximately 7O years of age, 6 feet... weight... 14O pounds.

G.William Dobbs hakkındaki tutuklama ve / veya mahkumiyet kayıtlarının acilen kontrol edilmesini rica ederim. Erkek, 70 yaş civarı, 1.80 boylarında yaklaşık 65 kilo.

"At a time when the male population of London was one and a quarter million... the prostitutes were receiving clients at a rate of two million per week."

Ve hayat kadınları haftada iki... -... milyon müşteri buluyormuş. "

The male population was one and a quarter million?

- Erkek nüfusu bir milyon iki... -... yüz elli binmiş.

As one gives birth to a male child, she fades and withers like a flower.

Bir erkek çocuk dünyaya getiren kadın, sonradan çiçek gibi kuruyup soluyor.

I could get out of jail after twelve years serve on a ship with an all-male crew for another four, be dropped off on a desert island for another three, eating nothing but raw oysters, and if Diane came out of the surf naked one day, all I'd want from her would be the hockey scores.

12 yıl hapis yatıp çıktıktan sonra 4 yıl da sadece erkek tayfaların olduğu gemide hizmet etsem ve 3 yıl da çölde kalsam çiğ istiridyeden başka bir şey yemesem ve bir gün Diane çırılçıplak gelse tüm isteyeceğim hokey sonuçları olur.

A healthy organism lives and acts, only a sick one thinks. - Uselessness - that's another typical male feature.

Sağlıklı bir organizma yaşar ve hareket eder, yalnızca hasta olanlar kafa yorar.

Four adult females, one adult male.

Yetişkin dört kadın, dört erkek.

One of the two male vampires.

Erkek vampirlerden birini.

MALE COMMENTATOR : Froelich eludes Armstrong, moves in on the goal, ( PEOPLE CHEERING ) Sends one over the goalie and scores!

Froelich, Armstrong'tan sıyrılıyor, gole gidiyor şut ve gol!

One unknown male, white.

Kimliği belirsiz erkek, beyaz.

One of the male's prints match your dead cop : Adams.

Erkek izlerinden biri senin ölü polis Adams'a ait.

- Yeah, Frost, but your one was male.

- Evet, Frost, ama seninki erkekti.

For 100 years, entomologists... searched forthe male of this one... and the female of this one.

100 yıl boyunca böcekbilimciler bunun erkeğini ve bunun da dişisini aradılar.

According to the sheet, the guy you nailed outside by the car, this one here, he was one Martin Helder, white male, aged 27.

Forma göre, dışarıda arabanın yanında nalladığınız kişi, buradaki adam. Adı Martin Helder, beyaz erkek, 27 yaşında.

Number one, I like mixed company... male-Female... sometimes it works, adrian.

Bir numara, karışık birlikteliği severim...

If that fat is cut from an unbaptized male child, there is but one purpose, one thing it will beget.

Özellikle bu vaftiz olmamaış bir erkek çocuğunkiyse. Sadece tek bir işe yarar. Neye?

My dad had one great dream and that dream was handed down from generation to generation of male Bundys :

Babamın tek bir hayali vardı. Ve o hayal Bundy erkekleri arasında nesilden nesile aktarıldı.

Lillian, I am the only one who can bring you the world's greatest male ballerina.

Lillian, sana dünyanın en iyi baletini sadece ben getirebilirim.

That goddamn glass box is empty for one reason : We can't find a go-to guy. Thirty-five male skaters.

Ve bizim çocuk topu düşürdü O kahrolası vitrin bir nedenle boş çünkü Allah'ın belası ateşleyici adamı ( go-to guy ) bulamadık 35 erkek patenci..... Bu çocuklar yıllardır kayıyor ama onlar da yapamadı.

Well over 400 pounds the dominant male silverback could easily discipline the younger one or throw him out of the group altogether.

180 kilonun çok üzerindeki gümüş sırtlı bir erkek goril, daha küçük bir gorili kolayca kontrol edebilir ya da bütünüyle grubun dışına atabilir.

I remember when I was very young, before I knew what I was, there was a rumour at my school that one of the students preferred a gender, in that case, male.

Daha çok küçükken, daha ne olduğumu bilmeden önce, okulumda bir dedikodu vardı... öğrencilerden birinin cinsiyet seçtiğine dair. O erkekti.

A male one.

Ama erkek.

A male, having starved for so long, can give the chick only one meal - no more than a milky secretion from his gut wall.

Uzun zamandır aç durumda olan erkek, yavruya sadece tek bir besin sunabilir : bağırsak duvarının sütlü salgısı.

One day, the Tsurugame priest held a special lecture for the male tanuki.

Bir gün rahip Tsurugame, erkek rakunlar için özel bir ders hazırladı.

During the time Vincent spent in the Amazon... one of the discoveries he made... was a rare plant which, when correctly harvested and processed... increased male potency.

Vincent'ın Amazon'larda geçirdiği vakit süresince.. keşfettiği buluşlarından biri.. olan ender bir bitki eğer doğru ekilir ve işlenirse..