Pinkie swear traduction Turc
33 traduction parallèle
- Pinkie swear.
- Yemin et.
Okay... pinkie swear.
Tamam... yemin edelim.
Okay, pinkie swear.
Tamam, yemin ederim.
You satisfied, or do we need to pinkie swear too?
Memnun oldun mu, yoksa serçecik yemini de edelim mi?
Uh, Pinkie Swear.
- İyi edersin.
I pinkie swear.
Tüm kalbimle.
Pinkie swear.
Parmak yemini.
Pinkie swear. Okay.
Söz veriyorum.
Pinkie swear?
- Söz mü?
Pinkie swear.
- Söz.
- Pinkie swear?
- Küçük parmak yemini ver?
- I pinkie swear.
- Küçük parmak yemini veriyorum.
A pinkie swear?
Yemincik etsen?
Pinkie swear?
Söz mü?
Pinkie swear?
- Küçük parmak sözü?
Pinkie swear?
Tamam mı tatlım?
Pinkie swear and hope to die?
Serçe parmak yemini mi?
Did he pinkie swear?
Yoksa söz mü verdi?
Super pinkie swear.
Serçe parmak sözü.
If you stop hitting me, I'll brush up on my villain's guide to Boston, pinkie swear.
Eğer bana vurmayı keserseniz, Boston'ın suçlu rehberindeki bilgilerimi tazelerim, serçe parmak yemini.
Pinkie swear.
Serçe parmak sözü.
- Pinkie swear.
- Serçe parmak yemini.
Pinkie swear.
Serçe parmak yemini.
Ooh, pinkie swear.
Sözüm söz.
Pinkie swear.
Pinkie yemin eder.
Pinkie swear.
Pinkie yemin ederim.
Pinkie swear?
Parmak sözü?
Pinkie swear.
Parmak sözü.
She made me pinkie swear.
Serçe parmak yemini ettirdi.
Um, except when you pinkie swear!
Parmak yemini ettiklerin hariç!
Because I want to swear a blood oath with you, and I need something to cut my pinkie.
Çünkü seninle kan kardeşi olmak istiyorum, ve serçe parmağımı kesmek için bir şeye ihtiyacım var.
I hereby pinkie-swear.
Parmak sözü.
swear 105
swearengen 58
swear to god 130
swear to me 20
swear it 53
swear this one you'll save 23
pinkie 117
pinkie pie 26
swearengen 58
swear to god 130
swear to me 20
swear it 53
swear this one you'll save 23
pinkie 117
pinkie pie 26