Pinkie pie traduction Turc

Pinkie Pie!

Pinkie Pie!

Now if you'll excuuuse me, I've gotta go help Pinkie Pie!

Pinkie Pie'a yardıma gitmem gerek!

Now, Pinkie Pie, are you sure you're up for baking the muffins and running the store this afternoon?

bu öğleden sonrası için dükkânı açık tutup kekleri pişirebileceğinden emin misin?

I simply cannot believe you would invite Pinkie Pie, so she could party and prevent me from meeting my true love!

böylelikle o parti verebilir ve beni gerçek aşkımı bulmaktan alıkoyabilir! !

Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie or Fluttershy, Rarity... Oh, who should go with me?

Rarity... kim benimle gitmeli?

Pinkie Pie?

Pinkie Pie?

- Rainbow Dash! - Not now, Pinkie Pie!

Pinkie Pie!

PINKIE PIE!

PINKIE PIE!

I didn't take you for a prankster, Pinkie Pie.

Pinkie Pie.

And Pinkie Pie lo * hic * oves to have * hic * fun! * hic *

Ve Pinkie Pie * hık * eğlenceli şeylere * hık * bayılır!

You know, Pinkie Pie?

Pinkie Pie?

Good one, Pinkie Pie!

Pinkie Pie!

Gilda, this is my gal pal Pinkie Pie.

bu benim kız arkadaşım Pinkie Pie.

Pinkie Pie, you are so random!

çok gelişigüzelsin!

See? Good thing, Pinkie Pie's here to keep you honest, G.

G.

Where's Pinkie Pie and her crazy contraption?

Pinkie Pie ve onun garip mekanizması nerde?

So, Pinkie Pie, are you sure that this friend of Rainbow Dash is really so mean?

Rainbow Dash'in arkadaşının gerçekten çok kötü olduğundan emin misin?

You know what I think, Pinkie Pie?

Pinkie Pie?

Pinkie Pie style!

Pinkie Pie tarzıyla!

Um... Pinkie Pie, about this party for Gilda...

Gilda için olan bu partiyle ilgili...

Your auntie Pinkie Pie's got it all taken care of.

Teyzeciğin Pinkie Pie herşey ile ilgilendi.

I'm so honored, to throw you my signature Pinkie Pie party!

Senin adına Pinkie Pie imzalı bir parti yapmaktan çok onur duyuyorum.

Oh, Pinkie Pie!

Pinkie Pie!

Yeah... Good one, Pinkie Pie!

Pinkie Pie!

And Pinkie Pie, you!

sen!

It was Pinkie Pie!

O Pinkie Pie'dı!

And Pinkie Pie, I'm really sorry she ruined that awesome party you put on for her.

onun için yaptığın bu harika partiyi mahvettiği için üzgünüm.

Oh... No, Pinkie Pie.

Pinkie Pie.

Rarity and Pinkie Pie you create a diversion to distract the dragon if things get a little hairy in there.

Rarity ve Pinkie Pie siz ikiniz içerde işler karışırsa ejderhanın dikkatini dağıtacaksınız.

We've tried persuasion, charm whatever it is Pinkie Pie does...

cazibeyi... hepsini denedik.

Pinkie Pie, you scared me.

beni korkuttun.

Good one, Pinkie * hic * Pie * hic *!

Pinkie * hık * Pie * hık *!