Please come in traduction Turc

Please come in and please call me Katherine.

İçeri girin lütfen. Katherine diyebilirsiniz bana da.

- Madame Lazar, please come in.

- Madam Lazar, buyurun lütfen.

- Yes, please come in.

- Evet, lütfen buyurun.

Please come in.

Lütfen içeri gel.

Please come in.

- Lütfen içeri girin.

Please come in.

Lütfen içeri gelin.

By all means, please come in.

Tabi, lütfen içeri gir.

Please come in.

Buyurun lütfen.

Come in, please.

Lütfen içeri girin.

Come in, please.

Lütfen, içeri buyrun.

Come in, please.

Lütfen, içeri gel.

Please, come back in!

Lütfen, içeri gel!

Just come right in, please.

Lütfen içeri buyur.

Please, come in.

Lütfen içeri gir.

Come in, please.

Lütfen cevap ver.

Please, come in.

Lütfen içeri girin.

Please, come in.

Lütfen, içeri gir.

Please come back tomorrow after church when the judges will be viewing these two interesting pieces for the very first time and will announce the winner of the Johnson County Mastery in Butter competition again.

Lütfen yarın kiliseden sonra yine gelin. Hakemler bu iki ilginç eseri inceledikten sonra ilk defa, Johnson Vilayeti Tereyağında Hüner Yarışması'nın kazananı yeniden açıklanacak.

Please, come in.

Lütfen, içeri geçin.

Please remember, tomorrow at four in the afternoon, a car will come pick up the students.

Lütfen unutmayın yarın saat dört itibari ile bir araba öğrencileri almaya gelecek.

Aibileen, can you come in here, please?

Aibileen, buraya gelebilir misin lütfen?

Please, well, look, come in.

Lütfen, içeri gelin.

- Please, come on in.

İçeri gir hadi.

Marge, can you come in here, please?

Margie gelir misin, lütfen.

Oh, please, come on in.

Gir lütfen.

- Look, for God's sake, Gavin, please just come in here.

Bak, Tanrı aşkına Gavin lütfen gel şuraya.

Please just come in here -

Lütfen buraya gel.

Lieutenant, please come up to the deposit room in front of the bunker.

Komutanım, sığınağın önündeki depoya gelir misiniz?

Mumsy, please do come in.

Anne, sen de gel.

Please, come in.

Lütfen, buyrun.

Come in here, please.

Lütfen, buraya gel.

Please, do come in.

Lütfen, içeri gelin.

Please, do come in.

Lütfen içeri geliniz.

o come in, please.

Gel içeri lütfen.

Could you come back in a minute, please?

Birazdan gelir misin lütfen?

Come in, please.

İçeri gel, lütfen.

Come on in, please.

- İçeri girin lütfen.

Would you please just come in the house?

Eve girer misin? !

Well, come in sit down, please.

İçeri buyurun. Lütfen, oturun.

Please, come in.

Lütfen gelin.

Please, come in, come in.

İçeri gel.

Please come down from there.

Lütfen oradan aşağı in.

Please, come in.

Lütfen içeri gel.

Then please, come in.

O zaman lütfen, içeri gel.

The kids were raised, by the way, in foster homes. Two of them alleged that they were sexually abused by their foster fathers. So please don't come in here whining.

Çocuklar yetimhaneye gönderildi 2 tanesi orda cinsel tacize uğradı

Come in, please.

İçeri gelin lütfen.

Come on in, yeah, please.

İçeri gel hadi.

May we come in for a minute, please?

İçeri girebilir miyiz?

Please, gentlemen, come in.

Lütfen beyler, içeri buyurun.

Marie and I are done with our session. Would you like to come in, please?

Marie ve ben toplantımızı bitirdik.

Please, come in.

Girin lütfen.