Prepare to fire traduction Turc

Prepare to fire!

Ateşe hazırlanın!

All cannons prepare to fire!

Ana topları ateşe hazırlayın!

Prepare to fire the rocket.

Roketi ateşlemeye hazırlanın.

Prepare to fire!

Ateşe hazır olun!

Battery, prepare to fire.

Top ateşe hazır olsun.

Prepare to fire.

Ateşe hazır ol.

Rifle grenade, prepare to fire.

Tüfek bombası, ateşe hazırlan.

One, load and prepare to fire.

Ekip Bir, düzeneği hazırlayın ve ateşleme için bekleyin.

Forward torpedo tubes, prepare to fire.

Ön torpil kovanları, ateşe hazırlansın.

Forward torpedo tubes, prepare to fire.

Ön torpil kovanları ateşe hazır olsun.

Prepare to fire Batcharges in front of torpedoes.

Torpillerin önüne Batpatlayıcı ateşlemeye hazırlan.

Re-form and prepare to fire!

Toplanın, Ateşe hazırlanın!

Prepare to fire.

Ateşe hazırlanın!

Go to red alert. Prepare to fire phaser banks.

Fazer bataryalarını hazırla.

Prepare to fire on my signal. Kirk out.

Sinyalimde ateş etmeye hazırlanın.

Prepare to fire the ramp charge.

Girişi patlatmaya hazır olun.

Prepare to fire.

Patlatmaya hazır olun.

Companeros, prepare to fire!

Yoldaşlar, ateş etmeye hazırlanın.

Prepare to fire all phasers into cloud mass. Locked on.

Tüm fazerler bulutun içine ateþ için hazýrlansýn!

Lord Bullingdon cock your pistol and prepare to fire.

Lord Bullingdon... horozu hazır duruma getirin... ve ateş etmeye hazırlanın.

Mr. Lyndon cock your pistol and prepare to fire.

Bay Lyndon... horozu hazır duruma getirin... ve ateş etmeye hazırlanın.

Then prepare to fire.

Ateş etmeye hazırlanın.

Prepare to fire.

Atese hazir olsun.

Prepare to fire!

Ateşe hazırlanın.

Prepare to fire.

Ateşe hazır olun.

Prepare to fire.

Atışa hazır olun.

- Prepare to fire.

- Ateşe hazır.

Prepare to fire!

Ateşe hazır ol!

- Prepare to fire!

Sıkı tutun!

Prepare to fire.

Ateşe hazırlansın.

Prepare to fire immediately.

Derhal ateşlemeye hazırlanın.

Prepare to fire gas.

Göz yaşartıcı gaz atmaya hazır olun.

s. Prepare to fire missile

Misilleme için ateşe hazırlanın.

Guards, prepare to fire.

Muhafızlar, nişan al.

Prepare to fire.

Ateşe hazırlanın. Kıza zarar vermeyin.

Platoon! Prepare to fire!

Platoon!

Prepare to fire.

Ates etmeye hazir olun.

Prepare to fire them simultaneously.

Onları aynı anda ateşlemeye hazır olun.

- Prepare to fire.

- Ateş etmeye hazır ol.

Prepare to fire.

Atışa hazır ol.

Prepare to fire the town.

Kasabayı yakmaya hazırlanın.

Prepare to open fire!

Ateşe hazırlanın!

Arrange for a cease-fire, and you'll have time to prepare that defense.

Bir ateşkes düzenle savunma için zaman kazanırsınız.

Prepare to concentrate fire on the centre junk.

Ateşlemeyi, ortadaki döküntüde yoğunlaştırmaya hazırlanın.

Artillery, prepare to open fire.

Topçular, ateşe hazırlanın.

Send the order Prepare to use fire

Emrim şudur ;.... ataşleri hazırlasınlar, herşeyi ve herkezi yakacağız

Prepare to fire...

Ateşe hazır olun..

Prepare the artillery to open fire.

Topçular ateş etmeye hazır olsun.

Prepare to return fire.

- Karşı ateşe hazırlanın.

Prepare to return fire.

Ateşe karşılık vermeye hazırlanın.

Prepare to drop cloaking shields and fire when ready.

Gizlenme kalkanlarını indirip, hazır olduğunuzda ateş edin.