Security footage traduction Turc

- Like the security footage.

- Güvenlik kamerasındaki gibi mi?

We're going to need whatever security footage they have, - inside the building and out.

Binanın içindeki ve dışındaki güvenlik kamerası kayıtlarına ihtiyacımız var.

I suggest you find out where Briault stayed and pull the hotel security footage.

Briault'un kaldığı yeri bulup otelin güvenlik kayıtlarına bakmanı öneririm.

The FBI has just released security footage of the assassin of Raymond and Eleanor Prentiss Shaw entering the hotel two hours before the fatal shooting.

FBl az önce Raymond ve Eleanor Prentiss Shaw'un suikastçısının cinayetten iki saat önce otele girerken çekilen güvenlik kamerası görüntülerini yayınladı.

We're going to need whatever security footage they have, inside the building and out.

Binanın içindeki ve dışındaki güvenlik kamerası kayıtlarına ihtiyacımız var.

So we'll use the security footage for geography.

Coğrafya için güvenlik kamerası kayıtlarını kullandık.

We're checking security footage for the cops.

Polisler için güvenlik kamera kayıtlarını kontrol ediyorduk.

It's not just security footage.

Bunlar sadece güvenlik kayıtları değil.

What do you got? A shot of our drone thieves from Danborn's security footage from two nights ago.

- Danborn'un güvenlik kasetlerinden iki gece önce bir keşif uçağının çalındığını öğrendik.

We went to the drugstore security footage looking for Mark Brott, hit four for four.

Biz de ilaç deposunun güvenlik kısmına gidip Brott'a baktık.. Yani 4 kere 4.

I've been going through the security footage to establish Brott's movements, right?

Güvenlik kamerasının çektiklerinin kalanına bakıyordum. Brott'un hareketlerini tanımlamak için, tamam mı?

The security footage?

Kamera nedeniyle mi?

There was no bodies and all the security footage was missing.

Ceset yok. Güvenlik kaydı da gitmiş.

The security footage.

Güvenlik kaseti.

But as this security footage from a simple deli robbery proves there's really no feat too big or too small for the Man of Steel.

Ancak bu basit mezeci dükkanının güvenlik kamerası kayıtları da gösteriyor ki Çelik Adam için küçük veya büyük kahramanlık ayrımı yok.

This is from the hospital's security footage the same night Fisher lost it.

Bu görüntü Fisher'ın kendini kaybettiği gün hastanenin kamerasından alınmış.

I started looking at the, ah, security footage.

Güvenlik kayıtlarını incelemeye başladım.

Copy of all of our security footage since the time that your agents arrived.

Ajanlarınız buraya geldiğinden beri çekilen görüntüler gönderildi.

- Security footage?

- Güvenlik kayıtları?

Well, he thinks you might have security footage of him from september 13 of last year, the day of the bus crash.

Güvenlik kameralarınızda geçen yıI 13 Eylül'e, yani otobüs kazasının olduğu güne ait kaydınızın olabileceğini düşünüyor.

I'm already on it. I went ahead and started with the security footage At the parking garage since we know he was in there.

Otoparkta olduğunu öğrendiğimizden beri güvenlik kamerasını inceliyorum.

Tony's uploading the Whitmore Hotel security footage right now.

Tony, Whitmore Oteli'nin güvenlik kamerası görüntülerini gönderiyor.

You can look at the security footage.

Güvenlik çemberinde çalışabilirsin.

Unless you're toting a portable dvd player, you better be finished watching that security footage.

Yanında bir portatif dvd oynatıcı taşımadığına göre şu güvenlik çekimlerini izlemeyi bir an önce bitirsen iyi olacak.

Been going through the security footage from the mall.

Alışveriş merkezi güvenlik kamera görüntüleri araştırıldı.

I got access to 4 bank robberies with security footage.

4 banka soygununa ait görüntüler elimde.

- The security footage Hotch gave me,

- Hotch'un bana verdiği güvenlik görüntülerini...

And just in, actual footage of the crime... taken with the Kwik-E-Mart security camera.

Ve şu anda, suç işlenirken Kwik-E-Mart güvenlik kamerası tarafından, olay yerinden alınan görüntüler...

I will submit to the Presiding Judge security camera footage from the entrance of the hotel "Peach-Peach..." ... as evidence. I see.

Hizmetçi-san, ışıklar söndüğünde, bize sigortaların attığını söylemediniz mi?

Security camera footage

Güvenlik Kamerası

We thought the security-camera footage might show the robbers.

Güvenlik kamerası görüntülerinin hırsızları gösterebileceğini düşündük.

It's the footage from the security camera in Maggie's alley.

Bu Maggie'nin arka sokağındaki güvenlik kamerası kaydı.

A security camera captured incredible footage of gang violence tonight as it flared on the streets of South Central.

Bir güvenlik kamerası, inanılmaz görüntüler yakaladı çete şiddeti South Centralın sokaklarına bu gece vurdu.

- Any footage of sensors, alarm panels and security cameras.

- Herhangi bir hareket sensörü, alarm panelleri ve güvenlik kameraları.

I'll have a member of my security team check the footage on the convention floor... but that's all I can do right now.

Güvenlik ekibim tören katının görüntülerini kontrol edecek... şimdilik ancak bunu yapabilirim.

That's security camera footage from your dressing room.

Bunlar, senin soyunma odanın güvenlik kamerası görüntüleri.

The local police found notebooks and video footage of the perimeter security.

Yerel polis diz üstü bilgisayarlar ve çevre güvenliğiyle ilgili video görüntüleri buldu.

'Footage from an eyewitness and security cameras'shows the impact of the blast.

Bir görgü tanığının yaptığı çekim ve güvenlik kamerasından alınan görüntüler patlamanın şiddetini gösteriyor.

And a ton of security camera footage from the bookshop.

Ve kitapçı dükkanından alınmış bir ton kamera görüntüsü.

I'm accusing her ofbreaking into her therapist's office... disabling the security system... stealing the surveillance footage from her own therapy sessions... and leaving a number two in the good doctor's desk drawer.

Terapistinin ofisine zorla girip güvenliği kapatıp kendi terapi seanslarının gözetim filmini çalıp ve masasına kaka içinde bırakmakla suçluyorum.

No, he went with Audrey Raines to Felsted Security to look at some archive footage.

Hayır, arşivdeki bazı görüntülere bakmak için Audrey Raines ile birlikte Felsted Güvenlik'e gittiler.

This footage was captured at 1400 hours today by a White House security camera.

Beyler, bu fotoğraf saat 2'de Beyaz Saray güvenlik kamerası tarafından çekildi.

Not with this type of raw footage, these old security cameras...

Bu kameralar ve görüntülerle olmaz.

Footage from the security cameras?

Güvenlik kamerası kayıtları?

This footage was pulled from a Quantico security camera.

Bu görüntüler Quantico güvenlik kamerasından alındı.

So, we need to pull the bank security-camera footage, see if they have a shot of this guy who claims to be his brother.

Bankanın güvenlik kamerasındaki görüntüleri alıp kardeşi olduğunu söyleyen adamın görüntüleri var mı diye bakmalıyız.

I've got security camera footage.

Güvenlik kamerası görüntüsü var.

It would be helpful if we could review the security camera footage.

Bay Lake, güvenlik kameralarının görüntülerine bakarsak çok iyi olur. Tabii.

This is the security camera footage of the courthouse from the night that Judge Kessler got those documents.

Bu, mahkeme salonunun güvenlik kamera kasedi,

part of the security camera footage had been deleted.

güvenlik kamerası kaydının bir kısmı da silinmiş.

It gets better. "Security cameras failed to capture footage Of the assailant."

Güvenlik kameraları şüphelinin görüntüsünü almayı başaramamış.