Six seconds traduction Turc

I don't need six seconds.

Altı saniye bile istemiyorum.

- Three minutes and six seconds.

Üç dakika altı saniye.

Six seconds.

Altı saniye.

One, two, three, four, five... about six seconds.

Bir, iki, üç, dört, beş yaklaşık altı saniye.

It makes me wait six seconds longer than anybody else!

Beni herkesten fazla altı saniye bekletiyor!

Warp 1 in six seconds.

6 saniye sonra Warp 1.

Contact in six seconds.

Temas altı saniye içinde.

Twenty-seven seconds. Twenty-six seconds.

27 saniye, 26 saniye,

Two minutes, seven seconds. Six seconds.

2 dakika, 7 saniye, 6 saniye,

Seven seconds. Six seconds.

7 saniye, 6 saniye,

- Six seconds, Mr Chase. - Dad... - Not now, Victoria.

Theresa, benimle evlenir misin?

Six seconds.

Altı saniyede.

Six seconds?

Altı saniye?

Well, if his horses are covering'1 00 yards every five or six seconds, that means that he's gonna be here a minute after we open fire.

Evet ama dediğin gibi at'ları saate 20 kilometre yol kat ediyorsa yakında burada olacaklardır. Biz ateş açtıktan bir dakika sonra.

But what if we block the nerve impulse by simply applying local pressure, which can be done with any ordinary metal clamp just at the swelling on the posterior nerve roots for, say... five or six seconds?

Ama metal bir kıskaç kullanıp, lokal bası uygulayarak sinirsel iletiyi bloke edip beş... altı saniyeliğine gerideki sinir köklerini şişirirsek acaba ne olur?

Six seconds.

Altı saniye!

Collision danger, six seconds.

Çarpışma tehlikesi, Altı saniye.

Six seconds remaining.

Altı saniye kala.

He got off three rounds with an Italian bolt-action rifle in six seconds and scored two hits, including a head shot!

Altı saniyede... İtalyan malı kollu mekanizmalı bir tüfekle üç el ateş etti. İki tanesi hedefi buldu, birisi kafadan!

You won't last six seconds.

İki saniye bile dayanamazsın.

Six seconds to impact.

Girişe 6 saniye.

Twenty-six seconds.

26 saniye.

Six seconds left.

Son altı saniye.

Energy discharge in six seconds.

6 saniye içinde enerji boşalması.

I was six seconds faster.

6 saniye daha hızlı.

Eight seconds, seven, six, five, four, three, two, one, go!

Sekiz saniye, yedi, altı, beş, dört üç, iki, bir, haydi!

It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point.

Altı arabalı bir tramvayın verilen bir noktadan geçmesi on saniye alıyor.

You just gave a Jap tin can the deep six with a bow shot in 32 seconds.

Japon tenekesini denizin dibine burun atışıyla 32 saniyede gönderdik.

His total time for the eight tests was six minutes, three seconds.

Girdiği sekiz testte toplam harcadığı süre, 6 dk. 3 sn.

Nine, eight seven, six five, four, three seconds...

Dokuz, sekiz... yedi, altı... beş, dört, üç saniye...

Eleven. Ten seconds. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

11... 10 saniye... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...

If you go fast, He'll fire six bullets in four seconds.

Eğer hızlıysan, sadece dört saniyede altı kurşun atarsın.

Ten seconds. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

10 saniye... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...

Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.

Dokuz saniye... Sekiz saniye... Yedi saniye...

Six point four five seconds.

6,45 saniyede mi?

Latitude nineteen degrees Twenty-six minutes and five seconds.

Enlem : 19 derece, 26 dakika, 5 saniye.

Longitude ninety-nine degrees six minutes and forty-five seconds.

Boylam : 90 derece, 6 dakika, 45 saniye.

Ten seconds, nine eight, seven six, five four, three, two, one.

10 saniye, 9 8, 7 6, 5 4, 3, 2, 1.

Detonation in six minutes, Twenty seconds.

6 dakika 20 saniye içinde.

Eight seconds! Seven! Six seconds!

Sekiz saniye... yedi... altı beş... dört saniye... üç iki saniye... bir saniye... başla!

Ascension : six minutes, 20 seconds.

Kuzeyden : Altı dakika, 20 saniye.

Attention! It is exactly six, twenty-five and thirty seconds

Saat tam olarak 6'yı 25 dakika 30 saniye geçe.

Attention! It is exactly six, twenty-five and thirty seconds "

Saat tam olarak 6'yı 25 dakika 30 saniye geçe. "

You've got six more seconds. We never talk about anything, Marcy.

Biz hiçbir şeyden konuşmuyoruz, Marcy.

You leave U.S. Airspace in six minutes and 30 seconds.

Birleşik Devletler hava sahasını 6 dakika 30 saniye içinde terk ediyorsunuz.

But between floors five and six it takes four seconds.

Ama beş ve altıncı kat arası dört saniye sürüyor.

Six more seconds, and we've got them.

Şu halimize bak. Bayanlar tuvaletini gözlüyoruz.

Can you contain yourself for six more seconds?

Altı saniyecik daha. Sonra bizimler.

A sellout crowd at the Super Bowl Simpson down by six with two seconds left.

Final maçında müthiş bir kalabalık, Simpson iki saniye kala altı sayı geride.

Running time for the six furlong, 1 minute, 10 and 1 / 5 seconds

Altıncı ikiyüzlük metrelik pist için koşu zamanı... 1 dakika, 10,1 / 5 saniye

Running time for the six furlong, 1 minute, 11 and 1 / 5 seconds

Altıncı pist için koşu zamanı, 1 dakika, 11,1 / 5 saniye