Stephie traduction Turc

How are you feeling, Stephie?

Nasılsın Stephie?

Give my regardsto Stephie.

Stephie'ye selam söyle.

To Stephie?

- Stephie'ye mi?

That is why I summoned the Council. We could not speak about Stephie's pregnancy before.

Bugün konseyi toplamamın sebebi Stephie'nin hamileliği hakkında konuşmak.

- Stephie... Stephie has been already pregnant on Earth.

- Stephie Stephie daha Dünya'dayken hamile kaldı.

Stephie isten years younger.

Stephie daha genç, daha çok şansı var.

Give my regardsto Stephie.

Stephie'ye selamlarımı ilet.

Stephie, honey, what's wrong with you?

Stephie, tatlım neyin var?

Stephie!

Stephie!

Stephie.

Stephie!

Give it to Stephie.

- Bunu Sophie'ye ver.

How is Stephie?

Stephie nasıl?

Always a pleasure to see you too, Stephie, and this must be Gia.

Seni görmek her zaman zevk, Stephie ve bu da Gia olmalı.

This is, Dr. Joel Fleischman. Fleischman, this is my sister-in-law, Stephie.

Özel mükâfat gerektirmez.

Everybody knows it's the loose screws that leave home, Stephie.

Barakamın kapısına yapıştırdığın bu büyük adli hata.

You and Stephie are my Rocks of Gibraltar. I don't know what I'd do without you.

Şunlara bak.

Hi, Stephie.

Nasılsın? Nasıl mıyım?

I think you should know that Stephie's in the kitchen and her eyes were very red.

Koyununun eti dualarımın cevabı olacak dostum.

He just said he's gonna be fine, Stephie. All my fault.

Bu çatlak kabuğu geçmiş ama etli kısma ulaşmamış.

You know, Stephie...

Elbette. Güzel.

Come on, Stephie.

Duyuru falan yapmalıyız.

Stephie, you can't even write a check by yourself.

Millete baksana. Gün gibi ortada.

Hey, Stephie, what's going on?

Aynen öyle. Hadi.

Stephie's leaving Jeffy. Yeah, I know, I heard.

Şey...

Stephie left Jeffy? She forgot her mittens.

Kesinlikle çünkü...

Stephie, we got money, we got fake I.D.s.

Stephie, paramız var.

Stephie :

Stephie :

Jesus, Stephie!

Tanrım, Stephie!

Oh, Stephie, you know?

Oh, Stephie, sen bilirsin.

God, Stephie, please.

Tanrım, Stephie, lütfen.

I mean, Stephie, have you ever thought to look on the bright side of things, huh?

Yani, Stephie, hiç olaylara iyi tarafından bakmayı denedin mi, huh?

Stephie : Come on, let's go to the party.

Hadi partiye gidelim.

I'm Stephie.

Ben Stephie.

There goes Stephie.

İşte Stephie gidiyor.

Stephie?

Stephie?

Stephie will be here for the next few weeks.

Stephie önümüzdeki bir kaç hafta burada olacak.

And for Stephie's allergy screen coming back all negative.

Ayrıca Stephie'nin alerji testi negatif çıktığı için de şükranlarımızı sunuyoruz.

I know that it was in your plan for her to enjoy nuts in her life... and not end up like little Wendy who blew up like a balloon and... they had to cut a hole in her throat so that she could breathe.

Balon gibi patlayıp durunca nefes alması için boğazında bir delik açtıkları küçük Wendy'nin aksine Stephie'nin hayatından büyük zevk almasını istediğini biliyoruz.

This is Debbie and Stephie.

Biz Debbie ve Stephie. Telefonu açamadığımız için üzgünüz.

Debbie and Stephie mean the world to me.

Debbie ve Stephie benim için dünyalara bedel.

Good. How's Stephie doing?

Stephie nasıl?

Hey, Stephie. We're having a memorial tonight for Gus at the swimming hole.

Bu akşam yüzme havuzunda Gus için bir anma gecesi düzenleyeceğiz.

First mate Stephie has just handed me some breaking news.

İkinci kaptanım Stephanie bana bir son dakika haberi verdi.

So what is this, Stephie?

Peki ne bu Stephie?

- No. Stephie, this has to be a hoax, okay?

Stephie, bu sahte olmalı tamam mı?

My friend Stephie signed me up, and I'm actually just here for this interview to try and get her money back.

Beni arkadaşım Stephie kaydettirdi ve aslında onun parasını geri almak için bu röportaja geldim.

This is Stephie, Zelda's friend from law school.

Bu Stephie, Zelda'nın hukuk fakültesinden arkadaşı.

Stephie.

Stephie.

Where the hell is Stephie?

Evet.

Stephie left Jeffy.

Hem doğruysa tekrar olacak diye endişelenmemize gerek yok.

Hey, guys.

- Selam, Stephie.