Susanne traduction Turc
167 traduction parallèle
I'm Susanne Wallner.
- Ben, Susanne Wallner.
Come on, Susanne.
Hadi Susane.
The person will be you, Susanne.
Bu kişi sen olacaksın Susanne.
Susanne was worried about you still being out.
Hala dışarıdasın diye Susanne endişelendi.
- Susanne!
- Susanne!
Susanne...
Susanne.
Thank you... ... Susanne.
Teşekkürler Susanne.
That's right, Susanne.
- Doğru Susanne.
And which leads to absolutely nothing... go, susanne, go and leave me in peace.
Ve geriye hiçbir şey bırakmaz. Git, Susanne, git ve beni rahat bırak.
Susanne was strong...
Susanne zor biriydi.
That summer with susanne.
Susanne ile geçirdiğim o yaz.
- Is susanne beautiful?
- Susanne güzel mi?
Susanne Frank Fashion Photographer
Susanne Frank Moda fotoğrafçısı
He was married, see. Susanne went mad.
Anlayacağın adam evliymiş ve Susanne çılgına dönmüş.
Susanne?
Susanne?
- Susanne Frank.
- Ben Susanne Frank.
Susanne, are you there?
Susanne, orda mısın?
Forgive me, Susanne.
Affet beni Susanne.
I don't care any more about Susanne firing me.
Artık Susanne'nin beni işten kovmasına aldırmıyorum.
- Hi, Susanne.
- Merhaba Susanne.
My dear Susanne.
Sevgili Susanne.
I'm not the same, either.
Ben de aynı Susanne değilim.
- I'm nothing, Susanne.
- Ben artık bir hiçim Susanne.
- Just imagine, Susanne, five days.
- Düşün, Susanne, 5 gün.
- May I come in?
- Girebilir miyim, Susanne?
Letter for Susanne, and a visitor for Doris.
Susanne'e mektup var. Doris'in de bir ziyaretçisi var.
According to Susanne, anyway.
- Kim, ben mi?
That was a misunderstanding.
En azından Susanne öyle söyledi - Bir yanlış anlama olmalı.
Dear Susanne, What a ridiculous evening.
Sevgili Susanne, ne kadar berbat bir akşamdı.
Susanne, no homework at the table, please.
Susanne, ödevini yemek masasında yapma lütfen.
- Susanne.
- Susanne.
Hi, Suzanne.
Merhaba, Susanne.
Suzanne.
Susanne.
Suzanne Dorn.
Susanne Dorn.
Suzanne Dorn?
Susanne Dorn?
Christian, Frederick, Wolfgang, Anna, Babs, Susanne and Walter.
Christian, Frederick, Wolfgang, Anna, Babs, Susanne ve Walter.
Can you look up Susanne Modeski? That's my daughter.
Susanne Modeski'yi araştırabilir misin?
Susanne Modeski.
Susanne Modeski.
She's Susanne Modeski?
O Susanne Modeski mi?
My name is Susanne Modeski, not holly.
Adım Susanne Modeski. Holly değil.
"The surprise defection of dr. Susanne Modeski... " Is a blow to the program, but not a fatal one.
Dr. Susanne Modeski'nin sürpriz kaybı program için bir darbe oldu ama çok öenmli değil.
Susanne Modeski, you are under arrest... For the murders of four people at Whitestone army base.
Susanne Modeski, Whitestone Üssünde dört kişiyü öldürmekten tutuklusunuz.
Susanne!
Susanne!
You people framed Susanne Modeski, You planned to test that chemical on an unwitting public.
Susanne Modeski'ye iftira attınız bu kimyasalı habersizce halkın üzerinde test edecektiniz.
It's all true what Susanne said about you people, isn't it?
Susanne'ın sizin hakkınızda söylediği herşey doğruydu değil mi?
Susanne opened my eyes to it.
Susanne gözlerimi açtı.
Susanne must have taken Mulder's car last night.
Dün akşam Susanne, Mulder'ın arabasını almış olmalı.
- Susanne?
Susanne?
Susanne Modeski... Is no longer wanted by the F.B.I.
Az önce merkezle konuştum ve Susanne Modeski'nin artık FBI tarafından aranmadığını söyledi.
It all started with Susanne Modeski.
Herşey Susanne Modeski ile başladı.
- Sorry, Susanne.
Özür dilerim Suzanne.