Three times traduction Turc

I'm 26 years old, and I've been married three times.

26 yaşındayım, ve üç kere evlendim.

I noticed her, but then it happened three times in one day.

Onu fark ettim. Sonra bu, günde üç defa gerçekleşmeye başladı.

Three times a day.

- Günde üç kere veriyoruz.

- I've told the story three times.

- Üç kez anlattım.

It's not even 8 : 00 AM, and I've already been felt up three times.

- Evet. Saat daha 8 bile değil ; ama üç kere fordladılar.

Ninety grains three times a day for two weeks.

90 granül, iki hafta için günde üç kere.

And then, in 2007, all you have to do is show up to a meeting, say the word "Internet" three times, and they would just give you millions and millions of dollars.

Ve sonra, 2007'de, bir toplantıya katılıp, tek yapman gereken üç defa "internet" demekti. Ve sana öylece milyonlarca dolar ödüyorlardı.

He has vomited three times in the last 90 minutes.

Son 90 dakika içerisinde üç kez istifra etti.

"I've had sex three times." Kudos.

"Üç kere seks yaptım." Kudos.

Wife calls me out there three times this week.

Evin hanımı haftada üç defa beni arıyor.

Because, you know, we played tennis two or three times a week.

Haftada iki üç kere tenis oynardık çünkü.

Oh, you want to go three times?

Üç kere mi istiyorsun?

He gave the same speech two days ago, and the day before that, and three times last week.

Bundan 2 gün önce de... ondan önceki gün de, geçen hafta da aynı konuşmayı yaptı.

Three times a week and on weekends.

Haftaiçi üç gün ve tüm hafta sonu.

Three times a week.

Haftada üç kere.

I-I'm just pointing out that your special-order vegan entrées cost three times what a normal person's meal does.

Senin ana vejeteryan yemeklerinin normal bir insanın yemek siparişinin üç katı olduğunu kanıtlıyorum.

- Hmm. - You know I had salmonella three times?

Üç kere gıda zehirlenmesi yaşadım.

We've passed by this three times, all whilst going in the same direction.

Hiç yönümüzü değiştirmediğimiz hâlde bunun yanından tam 3 kez geçtik.

Okay, you have kissed me three times now, and I just want to make sure you're not going around telling people that we like each other or that we're in some kind of relationship or something, because nothing could be further from the truth.

Şimdiye kadar beni üç kez öptün ve insanlara birlikte olduğumuzu veya bir çeşit ilişkimizin olduğunu söylemediğinden emin olmak istiyorum çünkü bunun olmasının imkanı yok.

Yes, I ran it three times.

Evet, 3 kere tarattım.

So I-I read a study that says a man with a dog is three times more likely to get a woman's phone number.

Okuduğum bir çalışmaya göre, köpeği olan bir adamın kadınlardan numara alma ihtimali üç kat daha fazlaymış.

- Three times a day.

- Günde üç defa.

I do this three times per day.

Hem de günde üç defa.

I've been three times and I think a new excuse to give ham.

Günde üç defa işten eve gelip onu gizlice besledim.

I have married and divorced you three times.

Seninle üç kere evlenip boşandım.

- You were married three times?

- Üç kez mi evlendiniz?

Three times.

Üç kere.

Why don't yo just say "Candyman" three times and be done with it?

Bari üç kez Şeker Adam de de olsun bitsin?

I've been in juvie, like, three times?

Üç kez ıslahevine girdim. Hayır dört kez.

In juvie three times for gangs, drugs... um, what else...

Çete ve uyuşturucudan üç kez ıslahevine girdim. Bir de ne vardı...

Last night should've brought in three times the bodies.

Dün akşamki av cesetlerin üç katını getirmeliydi.

Maybe two or three times.

Belki iki ya da üç kere.

It's just three times a week from 4 : 00 to 8 : 00 answering phones, but that counts, right?

Haftada üç gün 4 : 00'den 8 : 00'e kadar telefonlara cevap vereceğim, bu sayılır değil mi?

Jackson was stabbed three times?

Jackson üç kez mi bıçaklanmış?

Down three times.

Üç kez yerde kaldı.

He's been arrested three times!

Tam üç kez tutuklanmış!

All I know is I've heard the word "Sex" Three times in a four-minute story.

Bütün bildiğim dört dakikalık hikayede "seks" kelimesini üç kere duyduğumdur.

If you say her name three times, she appears in the mirror and claws your eyes out.

Eğer ismini üç kez söylersen aynada belirir ve gözlerini oyar.

Oh, please, I've flatlined three times, dear.

Lütfen, sınırdan üç kez dönmüş adamım ben tatlım.

Three times in the last nine years.

Son dokuz yılda üç kez ödedin.

My dick is like three times bigger than this gun.

Sikim bu silahtan 3 kat daha büyük.

Three times three is nine.

3 kere 3, 9.

Cycled them three times.

Üç kez resetledim.

We could use three times this many.

Bunun üç katı kadar adam lazım.

Three times the charm!

Üç kat uğurlu.

" I quickly shot him three more times with my webley.

Peşinden ben üç el daha ateş ettim.

Two times in three.

- Üçte iki kadar.

- Three times that.

Onun 3 katını.

What is the greatest thing that you could ever possibly imagine happening in your whole life and then times it by three?

Hayatında gerçekleşmesini hayal edebileceğin en harika şeyin üçle çarpılmış hali nedir?

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance. Oh. Gosh.

Bazen haftada üç ya da dört kez sırf rolündeki ufak değişiklikleri izlemek için geliyorum.

He's A.O. times three.

O A.Ö. bulunuyor kere üç.