What about your mom traduction Turc

What about your mom?

Peki annen?

What about your mom?

Ya annen?

- What about your mom and dad?

- Peki annenle baban?

YEAH, BUT WHAT ABOUT YOUR MOM?

Peki ya annen?

What about your mom?

Annen ne olacak?

- What about your mom? - My mom?

Hayvan iskeletlerini....... yerleştiren birine değil.

What about your mom?

Annene ne oldu?

WHAT ABOUT YOUR MOM?

Peki ya senin annen?

Well, what about your mom?

Peki annen?

Well, what about your mom?

Annen ne olacak?

- So what about your mom?

İyi hamle Huntzberger.

- What about your mom?

- Peki ya annen?

What about your mom?

Annen nasıl?

- You can't do that. - What about your mom?

- Bunu yapamazsın.

What about your Mom?

Ya annen?

What about your mom? Are you scared of her?

Peki ya annen, o korkuyor mu?

What about your mom?

Peki ya annen?

You should not leave your country. What did you say to mom about that?

Ülkeni bırakıp gidemezsin.

Zack, I'm sorry about what happened to your mom.

Zack, annene olanlardan dolayı üzgünüm.

You heard what she said, about your mom too. Get your clothes.

Annen hakkında dediklerini de duydun git kıyafetlerini al.

If they get on my back, I'II leave and that's it. Don't be silly. What about your Mom?

Peki ya annen?

What's not normal about gettin on an airplane with your mom... and goin'down to Rio with three million bucks?

Üç milyon papelle birlikte annenle uçağa binip Rio'ya gitmenin nesi normal değil?

What did your mom say about skipping school?

Annen okulu asmanla ilgili ne söyledi?

Oh, you look wonderful. I don't know what your mom's talking about, I love your hair that way. It's so cute.

Bazı Amerika yerlilerine göre hayat kurtarmak ya da hayır işleri insanlık görevidir.

What about your real mom?

Gerçek annene ne oldu?

Xena... You knew what your mom would say about the night of your conception.

Zeyna, sana gebe kaldığı geceyle ilgili annenin söylediklerini biliyordun.

What about your mom?

- Annene ne olmuş?

I'm sorry about what I said... about your mom giving me a hand job.

Annenin aletimi okşamasıyla ilgili söylediklerim için özür dilerim.

Your mom's trying to bogart the Chee-Zee chips. What's that all about?

Annen Chee-Zee cipslerini kendine ayırmaya çalışıyor.

Yeah, your mom told us you worked at a think tank, but she never told us what you were... thinking about.

Evet, annen bize bir araştırma ekibinde çalıştığını söylemişti ama neyle alakalı olduğunu söylememişti.

What the fuck do I care about your mom.

Senin annenle ne sikime ilgileneyim.

Look, I'm really sorry about what happened to your mom, okay?

Bak, annene olanlar için üzgünüm, tamam mı?

What do you know about your mom?

Annen hakkında ne biliyorsun?

What do you want me to tell Dawn about your mom?

Dawn'a annenin durumunu söylememi ister misin?

Are you maybe feeling a little bit better about your mom marrying Rick, or what?

Annenin Rick'le evlenmesi konunda artık daha iyi hissediyor musun?

People are going to say a lot of things about your mom and dad, and some of them are going to be true, but what I want you to remember is that they fought like heroes for you.

İnsanlar annen ve baban hakkında birçok şey söyleyecekler ve bazıları doğru olucak ama hatırlamanı istediğim şey senin için kahramanca savaştılar.

What did your mom say when you told her about us?

Dawson, annene bizden bahsedince ne dedi?

What does your mom have to say about that?

Annen bu konuda ne diyor?

Your mom talks all she wants... about what's-his-name and his chain of drugstores.

- Annen, adı her neyse, o herifle ve eczane zinciriyle ilgili durmadan konuşuyordu.

Cody, did I ever tell you what your mom said about you the day you were born?

Cody, doğduğun zaman annenin senin hakkında neler söylediğini hiç sana anlattım mı?

What's your mom say about it?

Annen bu konuda ne diyor?

- What about your dad and mom?

- Ya anne baban?

When your mom comes out, she's gonna want to know what I said to you about this.

Annen geldiği zaman sana bu konuda ne söylediğimi öğrenmek isteyecek.

What about the place he was keeping you and your mom?

Ya seni ve anneni tuttukları yer?

- What did your mom say about Mammoth?

Mammoth'a gitme konusunda annen ne dedi?

What about your mom?

Peki ya annenin?

What did Mom say about your competitive streak?

Annem rekabetçi yol ile ilgili ne demişti?

So what was Marie talking about when she said you were waiting on a phone call from your mom?

Ne hakkında konuşuyordu, Marry, aramalarını beklediğini söylediğinde?

- What is your mom going on about?

- Annenin kafaya taktığı şey ne?

What-What about-What about your parents? - What about my parents? - Your mom.

Steven, "V" ile mi "PH" ile mi yazılıyor?

Look, I'm sorry about what happened to your mom, but...

Bak, annene olanlar için gerçekten üzgünüm...