Willie ray traduction Turc

Fritz Howard, I'd like you to meet my mama

Fritz Howard. Annem Willie Ray Johson'la tanışmanı istiyorum.

We didn't meet individually at the police station.

Karakolda şahsen tanışmadık. Ben Willie Ray Johnson.

I'm willie ray johnson.

Brenda'nın annesiyim.

Thank you, willie ray.

Teşekkür ederim Willie Ray.

UH, WILLIE RAE, LET HER GO.

- Willie Ray, bırak gitsin.

THIS IS MY FATHER - - CLAY JOHNSON.

Hayır, anneciğim. Annemi hatırlıyorsunuzdur, Willie Ray Johnson.

UH, AGENT HOWARD.

Tebrikler, Willie Ray, Clay.

Hello, there, Willie Ray. Clay.

Merhaba, Willie Ray.

Come on, Willie Ray.

Hadi, Willie Ray.

Besides, Willie Ray and Clay are old enough to stay in our apartment for a few hours by themselves.

Ayrıca, Willie Ray ve Clay evimizde tek başlarına birkaç saat kalacak kadar yaşlılar.

Oh, Willie Ray, that sounds wonderful to me.

Willie Ray, bu kulağa çok hoş geliyor.

It was so nice of you to drive Clay and Willie Ray around to all these different - wedding facilities, Lieutenant.

Clay ve Willie Ray'i bütün bu değişik düğün mekânlarında gezdirmen büyük incelik, Teğmen.

Well, you and Willie Ray have a great marriage, Clay, which just goes to prove that the institution doesn't have to be a complete horror show.

Sen ve Willie Ray'in harika bir evliliğiniz var, Clay bu da bu kutsal kurumun bir korku filmi olması gerekmediğini ispatlıyor.

- Willie Ray? - Mmm?

Willie Ray?

- I have, Willie Ray.

- Ben gördüm, Willie Ray.

Think of yourself half a century hence, when you and Brenda could be doing what Willie Ray and I are doing right now. Getting ready to celebrate your 50th anniversary on a cruise of the Hawaiian Islands.

Bir düşün bundan yarım yüzyıl sonra Sen ve Brenda Willie Ray ile benim şu an yaptığımızı, yapıyor olabilirsiniz Hawaii Adaları'na düzenlenen bir gezide 50.ci yılınızı kutlamaya hazırlanmak.

Oh, she's very interested, Willie Ray.

Oh, çok ilgili, Willie Ray.

- No, Willie Ray, I will not!

- Hayır, Willie Ray, istemiyorum!

Willie Ray, I'm in no condition to go on the ocean without a doctor's care.

Willie Ray, doktor kontrolünde olmadan deniz seyahati yapacak durumda değilim.

That's what a wedding dress should do, maximize your assets. Willie Ray?

Bir gelinliğin yapması gereken de budur, "Değerli" yönlerini ortaya çıkarmak.

Thank you, Willie Ray.

Teşekkürler, Willie Ray.

Willie Ray, what a pleasant surprise.

Willie Ray! Ah, ne hoş bir sürpriz.

No, Willie Ray, actually, uh, she's my girlfriend.

Hayır, Willie Ray, aslında o kız arkadaşım.

Uh-huh. Please, call me Willie Ray.

Lütfen bana Willie Ray deyin.

Okay, Willie Ray.

Tamam, Willie Ray.

Willie Ray, the wrapping paper would have all been torn off by now.

Willie Ray, ambalaj kâğıdı şimdiye kadar yırtılmıştır.

Willie Ray : It's so festive.

Çok mutluluk verici.

Willie Ray. Uh-huh.

- Willie Ray.

- All right, Willie Ray!

- Pekâlâ, Willie Ray!

Well, you know, you and Willie Ray are always welcome to spend the holidays with us if you - -

Biliyorsun ki sen ve Willie Ray istiyorsanız bayramları bizimle geçirebilirsiniz- -

Willie Ray, I'm so sorry.

Willie Ray, çok özür dilerim.

Enough, Willie Ray. Enough.

Yeter Willie Ray, yeter.

If I am tired, it's because I'm tired of people telling me I'm tired, especially you, Willie Ray.

Eğer yorgunsam, insanlar bana yorgun olduğumu söyledikleri içindir. Özellikle de sen Willie Ray.

Is he like that every day, Willie Ray?

- Her gün bu şekilde mi Willie Ray?

Especially you, Willie Ray.

Özellikle sen Willie Ray.

Willie Ray, I think we should get on the phone right now and - - and - - and settle this thing, talk to them about it.

Willie Ray, bence hemen telefon başına geçmeliyiz....... ve- - ve- - ve bunu hâlletmeliyiz, bu konuyu onlarla konuşmalıyız.

Folks, I want you to meet Willie Stark... the next governor of our state.

Sizi Willie Stark'la tanıştırayım. Müstakbel eyalet valimiz.

Sugar Ray Robinson and Tony Zale, and Willie Pep...

Sugar Ray Robinson, Tony Zale, Willie Pep...

Willie Payne from Alabama, and our special guest is Adrian Monk... playing the clarinet and sittin'in with us on a Ray Charles standard that we love to do... called "Georgia On My Mind."

Alabama'dan Willie Payne, ve özel konuğumuz Adrian Monk çalmayı sevdiğimiz, bir Ray Charles... standartı olan "Georgia On My Mind"'da bize klarneti ile eşlik edecek.

COME ON, WILLIE RAE.

- Yapma ama Willie Ray!

YES, IT'S A [CLEARS THROAT] GREAT PLEASURE

Willie Ray ve Clay Johnson.

Come on, Willie Ray.

Teslimiyet sunağını nasıl kutsamışlar bir bakalım *. Hadi, Willie Ray.

Ah, Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto.

Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto.