Yes we are traduction Turc

- I believe we are, yes.

- Öyle olduğumuza inanıyorum, evet.

Yes, why we are crying?

Evet, niye ağlıyoruz ki?

Yes. They've offered some publicity so we are supporting their filming.

Reklamımızı yapmayı önerdiler, biz de filmlerine sponsor oluyoruz.

Yes, we are.

Evet, yaşayacağız.

- Yes, we are here, here.

- Evet buralarda bir yerlerdeyiz.

- Yes, we are.

- Evet, hazırız.

- Yes. We are under surveillance.

Evet, izleniyoruz.

- Have you understood? - Yes, we are ready when you are.

Tamam, siz hazır olduğunuzda harekete geçeceğiz.

Yes, we are.

Evet, öyleyiz.

- Yes, we are.

- Evet, çıkıyoruz.

Yes, sir, even dead, you are still the best Postmaster we have ever had.

Ölü bile olsanız... yine de sahip olduğumuz en iyi posta müdürüsünüz.

- Yes, we are.

- Aynen öyle.

And yes, the beach would be easier are observable if we wait for thousands boats behind us.

Ve kumsalı daha iyi gözlemleyebilirler. Bizimde arkamızda binlerce gemi ve asker var.

- Yes, he is. We are blown.

- Açığa çıktık.

Yes, but we are not going to do that.

Evet, ama bunu yapmayacağız.

Enjoying the zoo, are we? Yes.

Hayvanat bahçesinin keyfini çıkarıyor musunuz?

Yes I will. We are seeing anybody couple of months.

Evet.. var.. bi kaç aydır birlikteyiz

- Yes, we are looking for.

- Değiliz

- Are we good? - Yes, sir.

- Durumumuz iyi mi?

Yes, we are.

Öyleyiz.

Yes, we are.

Evet, alıyoruz.

Mr. Rona, I want to assure you, Mr. Rona, that we're just as concerned about Catalina's disappearance as you are. Oh, yes?

Bay Rona, sizi temin ederim, Bay Rona Catalina'nın kaybolması konusunda en az sizin kadar endişeliyiz.

Yes. Yes, we are.

Evet, evet biz arkadaşız.

Yes, I remember. We are friends. Ah.

Hatırladım ya 15 dakika geyik mi yapıcaz?

- Perhaps because you are his son. - Yes, but not really. It was different when I was young, but we did not have...

Çocukken başkaydı ama..

Yes, sir, we are.

Var beyim.

Yes, we are.

Evet, öyle.

THAT YES, WE HAVE HAD A ROCKY PAST AND... NOW I'M NOT SURE WHERE WE ARE.

Zor günler yaşadık ve şimdi ne halde olduğumuzdan emin değilim.

Yes, we are.

Evet.

Yes, we are.

Evet, öyle. Tamam.

Yes. We all are.

Hepimiz öyleyiz.

Yep. And are those the private bungalows we were promised? Yes.

Bize vaat edilen özel bungalovlar bunlar mı?

- Yes, we are.

- Evet, gidiyoruz.

Yes... We all are.

Evet, herkes görüyor.

Yes, we are really doing this.

- Evet, harbiden yapacağız.

Yeah, yes. All right now, ladies and gentlemen, we are going to feature the vocal stylings of the legendary

Bayanlar ve Baylar, şimdi efsanevi Wanda Rouzan'ın güzel sesini dinleyeceğiz.

- We ain't supposed to be doing nothing. - Yes, you are.

- Ders boş geçecekti.

Yes, we are in.

Evet.

Yes, we know who you are.

Evet, kim olduğunu biliyorum.

Yes, We are.

Evet, bayım.

Yes, we are.

Evet, biz vardır.

Then, yes, we are.

Evet, yapacağız.

Yes, and for our first day back together, we are reviving our favorite game, "Sex, Marry, Kill."

Evet, geriye döndüğüm ilk günde favori oyunumuzu oynayacağız.

Other than this one's sister we're about to trot out, yes, we are.

Bunun ablasından başka ortalarda görünen bir biz varız, evet.

Yes, sir, what are we dealing with?

Anlatsanıza.

- Yes, we are.

- Evet, burada yaşayacağız.

So, yes, we are worried.

Evet endişeliyiz

Yes what's happening? Are we going or are we staying here?

Evet

Yes, I came to visit a friend we are only men here

Evet, bir arkadaşımı ziyarete geldim, sadece erkek grubuyuz

Yes, we are.

Evet eğleniyoruz.

Yes, there are moments that change our lives forever... but not always in the way... we might expect.

Evet hayatımızı kökünden değiştiren anlar olur... ama her zaman... bekleyebileceğimiz yoldan olmaz.