You guys rock traduction Turc

You guys rock!

- Müthişsiniz!

How about, "Thanks, I appreciate it, you guys rock, way to go"?

"Teşekkür ederim, Çok makbule geçti, Harikasınız, sağolun." demeye ne dersin?

You guys rock.

Harikasınız.

- You guys rock.

- Rock yapıyorsunuz.

You guys rock!

Siz harikasınız!

Oh, yeah! Awesome! You guys rock!

Süper, çok iyisiniz.

Is this gonna be like Lionel Richie or you guys rock out?

Müziğiniz Lionel Ritchie gibi mi olacak yoksa rock mı yapacaksınız?

You guys rock.

Siz çok açık gözlüsünüz?

You guys rock.

Siz çok iyisiniz.

You guys rock.

Sizler müthişsiniz.

You guys rock! Can I get changed?

Üstümü değiştirebilir miyim?

Skipper, I have to say you guys rock.

Skipper, taş gibi adamlar olduğunuzu söylemeliyim.

You guys rock.

Etkilendim.

[SIGHS] YOU GUYS ROCK.

Harikasınız.

You guys rock!

Harikasınız!

I know these guys heard of rock'n'roll but you guys ever hear of rock'n'cock?

Ben Rock! nroll duydum adamları biliyorum. ... ama siz hiç Rock'n cock duydunuz mu?

That techno-rock you guys listen to is gutless.

Şu sizin dinlediğiniz techno-rock, yüreksiz.

Okay, you guys ready to rock?

Tamam, hazır mısınız?

You guys, this is Precambrian rock.

Millet, bu kaya Kambriyen öncesi döneme ait.

Yeah, you guys really rock.

- Müziğiniz harika. Gerçekten mi?

In a most rock-tagious way. Wow. That's really great, you guys.

Bu gerçekten harika çocuklar.

So what'd you guys like? Rock? Jazz?

Neden hoşlanırsınız çocuklar?

Hey, you guys! The Eagles are on Don Kirshner's Rock Concert tonight.

Hey çocuklar, The Eagles bu gece "Don Kirshner's Rock Concert"'deymiş.

- Hey, Rock, how's it coming there? - My table's waiting. Table 22, you guys.

22 numaralı masadaki önemli müşterilerimize özel ilgi gösterin.

Oh, fuck rock'n'roll. You heist guys are easier to deal with.

- S.ktir et Rock'u gizemli adamlarla uğramak daha kolay.

You guys rock.

Süpersiniz.

You ever get picked up for selling rock, we're the guys to know.

Kokain satarken yakalanırsan tanıman gereken adamlarız.

The more you guys fuck up, the more we look like rock stars.

Sizler çuvalladıkça, daha çok bir avuç beceriksize benziyoruz.

You guys, all I can say is, let's rock.

Millet, tek söyleyebileceğim, rock yapalım.

And on Zack's song, you guys really rock.

Ve Zack'ın parçasında gerçekten rock yapıyorsunuz.

I will bet you ten bucks that if I start a Christian rock band that I can get a platinum album before you guys do!

! On dolara bahse girer misin, Hıristiyan Rock müziği yapıp sizden önce bir platin albüm çıkaracağıma?

You guys look like an'80s rock band.

Seksenlerin rock grubu gibisiniz.

You guys, having some satanic guitar pick... isn't gonna make your rock any better... because Satan's not in a guitar pick... he's inside all of us.

Beyler, şeytani bir gitar penanızın olması... sizi daha iyi bir rockçı yapmaz... çünkü şeytan penada değil... herbirimizin içindedir.

You guys don't want to rock? I do want to rock.

- Rock istemiyor musunuz?

Now you guys may not know this, but in this classroom we're rock climbing every day.

Siz bunu bilmiyor olabilirsiniz ama bu sınıfta biz her gün dağa tırmanıyoruz.

You guys, we could really rock the decorating committee apart.

Parti dekorlarıyla ortalığı yıkabiliriz

Hell, if we find any rock with food and water, I'll build you guys a bar.

Dünya? Eğer üzerinde yiyecek ve su olan bir taş parçası bulsam, size hemen bir bar kurarım.

You treat these guys like rock stars.

Bu adamlarla rock starlarmış gibi davranıyorsunuz.

You guys can't count on crazy dreams like being a rock star, or playing pro basketball.

Profesyonel basketbol oynamak ya da rock yıldızı olmak gibi çılgınca hayallere bel bağlayamazsınız.

Oh, you know what? You guys are so rock solid.

Tabii sizin sağlam bir ilişkiniz var.

Could you guys just give me a space rock?

Beyler bana bir uzay taşı verebilir misiniz?

Are you guys ready to rock?

Uçmaya hazır mısınız beyler?

You guys look like total rock stars.

Siz kızlar rock yıldızları gibisiniz.

You guys rock.

Aslan gibisiniz *.

A lot of people idolize these guys, whether it's a rock star, a bodybuilder, a movie star, whoever, and all of a sudden you get to meet them and, man, is it a let-down.

Bir sürü insan bu adamları putlaştırıyor ; rock yıldızı, vücutçu, film yıldızı, her kim olursa. Aniden bir gün karşılaştığında da adam, bir hayal kırıklığı çıkıyor.

You guys still rock.

Çok iyiydiniz.

You guys are the real rock stars.

Beyler asıl rock yıldızları sizsiniz.

Why don't you guys just get ready to rock?

Çocuklar neden siz sadece rock yapmaya hazırlan muyorsunuz?

It's every guy's dream to be a rock star and you guys are living that dream.

Her erkeğin rüyası rock yıldızı olmaktır ve sizler bu rüyayı yaşıyorsunuz.

If you think I'm funny, these guys are gonna rock your world.

Eğer benim komik olduğumu düşünüyorsan bu çocuklar dünyanı sarsacaklardır.

UH, WE'RE WORKING ON- - CALLED CARDIOLOGY. SO, DO YOU GUYS DO ANYTHING OTHER THAN, UH,

Rock and Roll müzik çalmaktan başka bir şeyler yapıyor musunuz?