Алекс traduction Anglais

Алекс приказала арсеналу привести тебя.

Alex told the Armory to bring you in.

Алекс сможет выследить тебя снова.

Alex will be able to track you again.

А вот что тебе действительно следует знать - это почему ты так важна для Алекс.

What you should want to know is why you're important to Alex.

Я уверен, у Алекс есть уютная, маленькая клетка, ожидающая тебя.

I'm sure Alex has a cozy little cell waiting for you.

Алекс говорила, что там всё заблокированно.

Uh, Alex said they were all sealed off.

Алекс.

Alex.

Если я не покажусь, Алекс будет гадать, где же я.

If I don't show up, Alex will wonder where I am.

Слушай, Бонии, если бы Алекс тебя увидела, она бы позвала свой отряд, и все это было бы не важно.

Look, Bonnie, had Alex seen you, she would have called in her SWAT team and all this would have been for nothing.

Наша кузина Алекс только хотела поболтать., а потом она отпустила меня.

Our cousin Alex only wanted to have a chat, and then she let me go.

Она может знать, почему кровь Беннетов так важна для Алекс.

She might have an idea about why the Bennett bloodline is so important to Alex.

Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.

Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault.

Вот только Алекс слышит её сквозь стены, умоляющую её помочь ей

Except Alex can hear her, through the walls, crying to her for help.

Что бы ни было внутри склепа оно хочет выбраться и ты должна пообещать мне что не позволишь Алекс выпустить это

Whatever's inside that vault, it wants out. And you have to promise me, you won't let Alex set it free.

Всё, что тебе нужно сделать это открыть дурацкое хранилище для Алекс. И ты в полном порядке.

All you have to do is just open the stupid vault for Alex, and you're well, you're done.

Алекс нельзя доверять.

Alex can't be trusted.

У меня небольшое затруднение, Алекс но если ты просто...

I hit a little bit of a snag, Alex, - but if you just...

И ты должна пообещать мне, что не позволишь Алекс освободить это.

And you have to promise me, you won't let Alex set it free.

Значит, Алекс сказал правду - ты потеряла память.

It's true what Alex said about your missing memories.

Мы захватили TX-90 из 2235-го как и договаривались, но... но Алекс заразился.

We got the TX-90 out of 2235 as contracted, but... but Alec got infected.

- Алекс.

- Alex.

Алекс, мы же друзья.

Alex, we're friends.

Алекс, я не могу.

Alex, I can't.

- Алекс...

- Alex...

Алекс, Иззи не была твоей настоящей любовью.

Alex, Izzie wasn't your one true love.

Алекс будет стараться защитить меня, но он не сможет.

Alex would try and protect me, but he can't.

Алекс!

Alex!

Ясно. Во-первых, ты в моей стране, так что будешь Алан или Алекс или что-нибудь, что я смогу произнести.

All right, first of all, you're in my country, so you go by Alan or Alex or something I can pronounce.

Алекс... Пауэлл.

[American accent] Alex...

Меня зовут Алекс Пауэлл.

Powell. My name is Alex Powell.

Алекс... я хочу домой.

♪ Just because of tears ♪ Alex... I'm homesick.

Меня зовут Алекс Пауэлл.

Uh, my name is Alex Powell.

Алекс даже не показался.

Alex didn't even show up.

Но они лгут тебе, Алекс.

But they lie to you, Alex.

Алекс говорит правду.

Alex is telling the truth.

Я могу тебе чем-нибудь помочь, Алекс?

Can I help you with something, Alex?

Алекс, скажи ей.

Alex, tell her.

Решили заглянуть по пути домой, - повидать тебя, Клэр и Алекс.

Figured we'd stop by on the way home, see you, Claire, and Alex.

Алекс, тебе надо зайти в художественную студию позже, если ты свободен.

So, Alex, you should stop by the art studio later, if you're free.

Ты правда думаешь, что Алекс будет ждать у озера?

You really think Alex is going to be waiting by the lake?

Это не Алекс.

It wasn't Alex.

Надень платье, покажи это горячее тело, и если Алекс не заметит тебя, кто-то другой заметит.

Go put on a dress, show off that hot bod, and if Alex doesn't notice you, someone else will.

Ничего, Алекс.

- Nothing, Alex.

Сверчок и Алекс в домике Дэб.

Cricket and Alex are in Deb's cabin.

Ты можешь называть меня Алекс, и ты Боб Ли Суэггер.

You may call me Alex, and you're Bob Lee Swagger.

Я скрывала свои способности, пока в один день моя сводная сестра Алекс не попала в беду, и я была вынуждена раскрыть себя миру.

I hid who I really was until one day, my adoptive sister Alex was in danger, and I was forced to reveal myself to the world.

– Это Алекс.

- It's Alex.

Алекс немного копнула глубже.

Alex did some digging.

Он не был единственным Криптонцем, Алекс.

He was not the only Kryptonian out there, Alex.

Алекс, если бы мы могли просто...

Alex, if we could just...

Ты хорошо работаешь, Алекс.

[Door opens, bell jingles] You're doing a good job, Alex.

Алекс?

Alex?