Алекс пэрриш traduction Anglais

В той комнате живет Алекс Пэрриш, наш старый друг он тоже был знаком с твоей мамой.

In the room next door, You've got Alex Parrish, old friend of ours. He knew your mother too.

Меня зовут Алекс Пэрриш.

My name is Alex Parrish.

Алекс Пэрриш.

Alex Parrish.

Это была Алекс Пэрриш.

It was Alex Parrish.

Нам сообщили, что она - агент ФБР по имени Алекс Пэрриш.

We are being told she is an FBI agent by the name of Alex Parrish.

Источники в ФБР обнародовали это видео в ответ на вчерашнее заявление, в котором главная подозреваемая, Алекс Пэрриш...

FBI sources released this video in response to an interview yesterday, - where the chief suspect, Alex Parrish... - They framed the brown girl.

Бут, я же сказал, что тебе больше не надо следить за Алекс Пэрриш.

Booth, I told you, your job watching Alex Parrish is over.

Прошло уже 24 часа с момента взрыва на Центральном вокзале, а о нахождении главного подозреваемого, Алекс Пэрриш, агента ФБР, до сих пор ничего не известно.

It's been 24 hours since the Grand Central bombing and the whereabouts of the prime suspect, Alex Parrish, an FBI special agent, are still not known.

Только что обнародовали фотографию Алекс Пэрриш.

Just released a picture of Parrish.

Алекс Пэрриш была отмечена, как неподходящий кандидат для ФБР.

Alex Parrish has been flagged as an unfit candidate for the FBI.

– Это была Алекс Пэрриш.

- It was Alex Parrish.

Я хочу знать, где Алекс Пэрриш.

I want to know where Alex Parrish is.

Алекс Пэрриш, которую я знал в Куантик, не была террористкой.

The Alex Parrish I knew at Quantico wasn't a terrorist.

Алекс Пэрриш, держит под дулом пистолета заложника.

Alex Parrish, taking a hostage at gunpoint.

И вот что я хочу знать : "Кто такая Алекс Пэрриш?"

What I want to know is, "Who is Alex Parrish?"

Почему ты в обход инструкций ведёшь операцию по Алекс Пэрриш?

Why are you running an off-book operation on Alex Parrish?

Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.

Speaking publicly today for the first time, Alex Parrish, the accused Grand Central bomber, made a plea for her innocence, leading many to question whether she's the real bomber or the victim of a cover-up.

Мы находимся у федерального суда, где бывший агент ФБР Алекс Пэрриш признала себя виновной в теракте.

Outside the federal courthouse, where former FBI agent Alex Parrish has pled guilty to all charges related to the bombing.

Меня зовут Алекс Пэрриш и меня подставили.

My name is Alex Parrish, and I've been framed.

"Другой агент воспользовался значком Алекс Пэрриш, чтобы получить доступ в Нью-Йоркский офис".

Another agent used Alex Parrish's badge to gain entry into the New York Field Office. "

Алекс Пэрриш нам лгала, а мы все ей верили.

Alex Parrish lied to us, and we all fell for it.

Меня зовут Алекс Пэрриш и меня подставили.

... sh and I've been framed.

Слушай, я же сказал, что тебе больше не надо следить за Алекс Пэрриш.

Look, I told you, your job watching Alex Parrish is over.

Теперь, когда признанная преступница Алекс Пэрриш в тюрьме,

Now that confirmed terrorist Alex Parrish is behind bars,

Я адвокат Алекс Пэрриш.

I'm... I'm Alex Parrish's lawyer.

Алекс Пэрриш...

Alexander Parrish...

Алекс Пэрриш, организатор взрыва на Центральном вокзале, находится в радиусе шести кварталов.

Alex Parrish, Grand Central bomber, is trapped within a six-block perimeter as we speak.

Меня звут Алекс Пэрриш.

My name is Alex Parrish.

Это была специальный агент Алекс Пэрриш, дававшая свои показания на первом слушании по расследованию смертельных атак в Нью-Йорке более трех месяцев назад.

That was Special Agent Alex Parrish giving her first day of testimony at the hearing to investigate the deadly attacks in New York City more than three months ago.

Вы передадите Алекс Пэрриш мои слова?

You'll tell Alex Parrish what I said?

Почему Алекс Пэрриш, агент, которого вы однажды называли яркой звездой, с вами не согласна?

Why does Alex Parrish, an agent that you once described as a bright star, disagree with you?

Алекс Пэрриш одна из самых лучших стажеров, которых я когда-либо обучал.

Alex Parrish was one of the finest agents I've ever trained.

Это опять Алекс Пэрриш.

This is Alex Parrish again.

Это Алекс Пэрриш.

This is Alex Parrish.

Это моя напарница – специальный агент Алекс Пэрриш.

This is my partner, Special Agent Alex Parrish.

Алекс Пэрриш : "Я знаю, где Калеб."

_

У Натали не было причин делать что-то подобное, значит, она этого не делала. Значит, мне придется признать вероятность того, что ты, изменчивый, неконтролируемый параноик Алекс Пэрриш, самый не разыскиваемый человек в Америке, не лгала, не заблуждалась и не была безрассудной.

There's no reason why Natalie would do something like that, which means she didn't do it, which means I had to consider t he horrible possibility that you, unstable, out-of-control, paranoid Alex Parrish,

Алекс Пэрриш?

Alex Parrish.

Зачем тебе Алекс Пэрриш?

Why do you want to talk to Alex Parrish?

Из Алекс Пэрриш террорист такой же, как из тебя или меня.

Alex Parrish isn't any more a terrorist than you or me.

На видео, которое просочилось в СМИ, присутствует Алекс Пэрриш на парковке в Нью-Йоркском офисе ФБР с чем-то, что кажется похожим на бомбу.

That video has leaked of Alex Parrish, seen here, in the garage of the FBI's New York field office with what appears to be a bomb of some kind.

Мне нужно поговорить с Алекс Пэрриш.

I need to speak to Alex Parrish.

Я бы также хотела похвалить Агента Алекс Пэрриш за силу и героизм.

I would also like to commend Special Agent Alex Parrish for her strength and heroism.

У меня есть планы на тебя, Алекс Пэрриш.

I have plans for you, Alex Parrish.

Я Алекс Пэрриш.

I'm Alex Parrish.

Алекс Пэрриш, у нас есть ордер на ваш...

Alex Parrish, we have a warrant for your...

Услышать это от самой Алекс Пэрриш, много значит.

Means a lot... coming from the great Alex Parrish.

Ты же тоже знаешь Алекс Пэрриш?

You also know Alex Parrish, don't you?

Алекс Пэрриш?

Alex Parrish?

Я дышу как вижу Алекс Пэрриш!

As I live breathe, Alex Parrish!

Алекс Пэрриш...

Alex Parrish...