Асс traduction Anglais

Хуан смелый у нас! Настоящий асс! Он нам всем покажет класс!

Oh, this guy, this guy, what a prank he has pulled.

Хорошо, сэр, если пилот хороший я подразумеваю, если он действительно асс, он может пройти очень низко.

Well, sir, if the pilot's good, see... I mean, if he's really sharp, he can barrel that baby in so low.

Огнём нашей зенитной артиллерии сбит ещё один русский самолёт. Советский асс уничтожен.

Another Russian airplane has been brought down by the fire of our anti-aircraft artillery.

Что такое, асс?

What's your problem, ace?

Тожественный прием окончен, асс.

You've worn out your welcome, ace.

Надо мной три Суперинтенданта и АСС дышит в затылок.

I have three Superintendents and an ACC breathing down my neck.

Но Мухамед - он главный пророк, асс можно сказать. А Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе.

But Muhammad's top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football.

построенные на новой теории пересеченного пространства... Которую обнаружил ныне уничтоженный АСС-Один.

I believe that you are aware that CYCLOPS, a cross dimensional radar based on a new theory was able to activate because of the over-technology that was obtained by the now destroyed ASS-1.

которая очень сходна с АСС-Один.

As a result of that, we were able to observe a PCS response around this area that was very similar to ASS-1.

Это остатки сбитого отряда АСС?

Are those fragments of the ASS-1 when it was shot down?

Асс фарт!

- Ass fart!

Асс фарт!

Ass fart!

- Поверь мне, он водитель-асс!

- Trust me. He's a kick-ass driver!

Асс -... - тро-навт!

- Ass... - Tro-naut.

Надо быть осторожным, и я большой асс, и я собираюсь проникнуть вовнутрь!

We gotta be really careful around them. And I'm a big goon and I've gotta get inside of there.

Когда я пробивала по вам информацию, мне сказали, что вы асс в своей работе.

When I requested you, I was told you were a stud U.S. marshal.

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

Скажи-ка мне, летчик-асс, что с нами будет, когда мы прилетим в Америку?

Tell me then, fly boy, what happens to us when we get to America?

Хотите сказать, у меня асс-бургеры?

You're saying I have ass burgers?

Я в этом асс.

I'm good at it.

кое-кто просто асс петь под фанеру.

Looks like somebody's an expert at lip syncing.

Я слышал об этом Парень асс в Интернете

I heard about that. speedster guy on the Internet.

Ч ак в кино, – асс, ну ты видел.

- Yeah, Russ. You know, like in the movies.

ѕлюс – асс сказал, что жить надо сегодн € шним днем.

And, uh, Russ was saying that we should live in the now. Lina :

Ёй, – асс, зацени-ка.

Oh, Russ? Check it out. - What do you think?

Ч ¬ от теперь € вас вспомнил. – асс и Ћина из магазина дл € серферов!

I'm not eating until we go. CARLOS : Now, I remember you.

Ч – асс так и занимаетс € дизайном?

- BRUCE : So is Russ still designing?

Ч – асс, € не готова сейчас к сексу по телефону.

Russ, no. I'm not having phone sex with you.

Ч Ќет, – асс, так не пойдет.

- Lina : No, you're not. Russ, no!

ƒоктор'ред, это мои хорошие друзь € Ћина и – асс, – асс и Ћина.

Oh, my God, here he is, this is my guy. Dr. Fred, these are my very good friends, Lina, Russ, Russ, Lina.

Ч Ёто – асс и его очередной закидон.

Russ. He's having another one of his freak-outs.

ћожет, это не закидон? " наешь, мне кажетс €, что – асс несчастлив.

Maybe it's not a freak-out. I just don't think that... I don't think that Russ is happy.

Ч ѕошли, – асс.

- Russ, let's go.

Асс-анджем.

Ass-andge.

— Вы просто асс, маэстро.

You're our ace, Maestro.

Слушай, просто встретимся завтра в студии Гетто Асс.

Look, just meet me at Ghetto Ass Studio tomorrow.

Важнейшая презентация в Асс-Страт завтра, и я не могу заболеть.

Huge presentation at Ass-Strat tomorrow, and I cannot be sick for it.

Ч " еб € – асс попросил это сказать?

- Lina :

Ч – асс легко заводит друзей.

Russ always makes friends.

Ч'ватит, – асс.

- Lina :