Белый замок traduction Anglais

Тогда отправляйтесь в сеть закусочных "Белый замок" и попробуйте особые гамбургеры.

Then come to White Castle and try our Slyder Special...

Отправляйтесь в "Белый замок".

Head over to White Castle.

Эй, Мэнни и Шевиц, подъём, мы идём в "Белый замок".

Yo, Manny and Shevitz, get up. We're going to White Castle.

Ты мог бы позвать её с нами в "Белый замок".

You could've asked her if she wanted to come to White Castle with us.

Да, клёво, значит, "Белый замок" должен быть за углом.

- Yes. - Sweet! That means the White Castle should be right around the corner.

Это совсем не похоже на "Белый замок".

That does not look like a White Castle to me. Uh-uh.

- А другой "Белый замок" в городе есть?

Please tell me there's another White Castle in town.

Эй, в Черри-Хиле есть круглосуточный "Белый замок".

There's a White Castle that's open 24 hours up in Cherry Hill.

Может, вам, ребята, всё-таки стоит набраться терпения и поехать в Белый замок?

So you guys maybe should just suck it up and go to White Castle.

- И хватит об этом. Поехали в "Белый замок".

Can we just drop this and get our asses to White Castle, man?

- Давай позовём её в "Белый замок".

Hey, we should ask her if she wants to come to White Castle.

Мы пытаемся попасть в "Белый замок", но постоянно куда-то влипаем.

We've just been driving around looking for White Castle, but we keep getting sidetracked.

А потом в Белый замок.

Then we'll go to White Castle.

После того, как мы поговорим с копами, мы поедем в "Белый замок", да?

After we talk to the cops, we're still going to White Castle, right?

- Но сначала мы поедем в Белый замок.

Exactly. First we'll go to White Castle...

- Забудь про Белый замок.

Forget about White Castle. There is no time.

- Мы должны попасть в "Белый замок".

- We gotta go to White Castle.

Мы можем остаться здесь, ждать ареста и забыть про "Белый замок".

Dude, we can stay here, get arrested, and end our hopes of ever going to White Castle.

Так что... вы, два гения, угнали "Порше Кайенн" и что, решили совершить ночной, набег на "Белый замок"?

So, what... you two geniuses stole a Porsche Cayenne and, what, decided to go on a little late-night

После этого мы заскочим перекусить в "Белый замок".

We'll hit up the White Castle after.

Ну, кроме закусочной "Белый замок".

Oh, except white castle.

Я пошел в белый замок и одолжил это.

I went to white castle and bought her this.

Здесь был "Белый замок".

What? There used to be a White Castle right here in this location.

К чёрту Белый замок.

Forget White Castle.

Белый бэйдж - твой пропуск в замок.

The white badge is your key to the castle.