В холодильнике traduction Anglais

Хорошо, у нас есть плакаты и шарики, и торт в холодильнике.

All we have to do now is go home and decorate. But did we agree on one table for presents or two? One.

Кто хранит хлеб в холодильнике?

I hate cold bread.

- Ага, очень смешно в холодильнике есть остатки еды выбирай сам

yeah, that's funny. there's leftovers in the refrigerator. help yourself.

Если бы вы только знали, что это за место на самом деле Вы бы не хранили курицу в холодильнике

if you had any idea what this place really was, you wouldn't be putting chicken in your refrigerator.

" апаса запеканок в холодильнике хватит на полгода.

There's six months worth of casseroles in the freezer.

У меня в холодильнике вино пино гриджо.

I got some pinot grigio in the fridge.

В холодильнике есть сэндвичи...

The sandwich in the fridge...

У вас воды нет? Есть, в холодильнике.

Yeah, in the fridge.

У Айды в холодильнике есть мороженое. И его надо съесть пока не испортилось. Валяй.

Ida has some ice cream in the freezer that needs eating before it goes bad.

Ничего особенного. Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.

Just eggs and avocado and whatever cheese that was in the fridge.

В общем ты должен знать, что я ссал в каждую бутылку с лимонадом что ты оставлял в холодильнике с 1997 года.

So you should know that I've had a lickle piss in every bottle of pop you've left in the fridge since 1997.

Ну, если бы ты этого не делала, мы бы сидели без еды в холодильнике, не так ли?

Well, if it wasn't for you, we'd have no food in the fridge, would we?

Хлоя, в последний раз это закончилось тем, что ты очутилась в холодильнике, в морге.

Chloe, the last time you used your powers, I pulled you out of a morgue refrigerator.

В холодильнике есть бутылочка вина восемьдесят девятого года.

- All right. There's a bottle of'89 in the fridge.

Это не мой пистолет, это не мой пистолет, моя девушка заперта в холодильнике, и если ты ее оттуда выпустишь,

That's not my gun. My girlfriend is in the freezer. Let her out...

Хот-доги в холодильнике.

There are hot dogs in the fridge.

У каждого своя комната и полка в холодильнике.

Everyone gets they own room and shelf and refrigerator.

Она в холодильнике, Джон.

It's in there, John.

Еда в холодильнике. И хватить уже мне врать.

I'll leave you something in the fridge, cut the lies.

И на кухне еда вся раскидана, хотя все было в холодильнике.

It blew a fuse in the kitchen and spoiled a fridge full of food.

- Герметичные канистры в холодильнике.

- Sealed cannisters in the fridge.

И твой завтрак в холодильнике.

And your breakfast is in the fridge.

В холодильнике пусто.

Nothing in.

Мой брат Жером терпеть не может, когда что-нибудь случается со мной, потому что после этого мама запрещает нам прятаться в холодильнике или играть в "Лего" посреди улицы.

Jerome hates my deadly accidents, because afterwards Mom won't let us hide in the freezer or play Lego in the middle of the street.

Брайан, у тебя в холодильнике есть пиво?

Brian, have you got any beer in the fridge?

Ага, разрезает на кусочки и прячет в холодильнике.

Yeah, and chops them up into little pieces and puts them in his freezer.

- Сэм, еда в холодильнике, Нехе тоже скажи.

- Sam, the food is in the fridge, tell Neha also.

В холодильнике.

In the freezer.

Ммм, я нашел ее в холодильнике на кухне?

I found it in the kitchen fridge.

Я делал странные вещи со своим членом. Например закрывал в холодильнике... Не знаю зачем.

I used to do weird things with my dick too, I'd just like close it in the refrigerator door, I don't know why I just liked the pressure.

Но сначала, мы отмотаем немного времени назад. Привет. В холодильнике есть пиво?

But first we need to back up a little hey any beer in the fridge?

Смотрите, что я устроил в холодильнике.

Look what I installed.

Ты помнишь эту сцену с Индианой в холодильнике?

Do you remember the scene with Indiana in the refrigerator?

Ещё раз ко мне прикоснешься и я тебе обещаю, в холодильнике будет два трупа.

If you ever put your hands on me again, I promise you, okay there's gonna be two bodies in the fridge.

Феденька, еда в холодильнике.

Feden'ka, the food is in the fridge.

Второго — в супермаркете, он спрятался в холодильнике.

The second, in a supermarket curled up in the freezer bin.

Я внушил ему, что он в холодильнике для мяса.

I convinced him that he was in a meat locker.

Попробуй только тронь что-нибудь в холодильнике!

You better not be getting into my food in the fridge!

В холодильнике, в противоположность двум нашим раздельным полкам и одной общей полке, у каждого из нас троих теперь есть индивидуальная полка, а дверь становится общей. Квартиру теперь следует пылесосить три раза в неделю, а не два, в соответствии с увеличившимся накоплением мёртвых клеток кожи. Далее.

In the refrigerator, as opposed to us having two separate shelves and one communal shelf, the three of us now get individual shelves and the door becomes communal.

В холодильнике есть половина вегетарианской пиццы.

Well, there's half a veggie pizza in the fridge.

Как думаете, у них в холодильнике есть пиво?

You think they got any beer in the icebox?

В холодильнике лежит твоя порция, я разогрею.

There's a plate in the fridge for you ; I'll warm it up.

И мы собираем все эти маленькие части вместе, чтобы собрать новую еду, которая не сохнет в холодильнике, не протухает.

And we bring all of these pieces together and engineer new foods that don't stale in the refrigerator, don't develop rancidity.

В холодильнике есть пара сарделек.

Oh, there's some bangers in the fridge.

У тебя в холодильнике мышь повесилась.

The cupboards are completely bare!

В рыбе содержится множество бактерий, которые развиваются при более низкой температуре, такой как в холодильнике.

Fish harbor a lot of bacteria which flourish at colder temperatures, such as those found in refrigerators.

Шницели в морозилке, а картофельное пюре в холодильнике.

There are schnitzels in the freezer and mashed potatoes in the fridge.

Вы даже продукты в холодильнике раскладываете от А до Я? Что ты к ней пристал?

Do you put everything in your house in alphabetical order? – Like all of your food in the refrigerator? – You know, maybe... – Apples, bananas, carrots.

Глянь в холодильнике.

Look at the refrigerator.

У него было молоко в холодильнике.

He's not.

В моем холодильнике странное существо.

There's a strange alien in my refrigerator.