Верное замечание traduction Anglais

а он, между тем, сделал очень верное замечание.

No, it is actually saddle-shaped. ... but, in fact, he was making a very serious point. What?

Что же, это верное замечание.

Well, that is a fair point as well.

Верное замечание.

Od point.

Верное замечание.

Point taken, Sam.

Да, Майк сделал верное замечание.

Yeah, Mike has a very good point.

Верное замечание.

Good call.

Верное замечание.

Point taken.

Это очень верное замечание.

You make such a good point.

Очень верное замечание.

You make such a good point.

Верное замечание.

Yeah. Good point.

Все сокращения, что мы обсуждали, были весьма болезненны, включая и библиотеку, а потом Уоррен сделал верное замечание.

Every possible cut we talked about had drawbacks, including this one, and then Warren made a good point.

Нет, не знаю. Верное замечание. Так вот, знаете новую медэкспертшу?

okay, so you know the new medical examiner?

Это верно. Очень верное замечание.

That's a good one, that's a really good one.

Вообще-то, верное замечание.

Actually, that's a good point.

- Верное замечание.

- That's a good point.

Верное замечание.

I appreciate that point.

Знаешь, это верное замечание.

You know, that's a good point.

Верное замечание.

That's a good point.

Да, верное замечание.

Yes, fair point.

Верное замечание.

Good point.

- Верное замечание.

Good point.

Верное замечание.

Um, totally right.

Это верное замечание, советник.

You raise a valid point, Counselor.

В каком-то смысле это верное замечание.

You make a fair, if somewhat intense, point.

- Очень верное замечание, сэр.

- Nonsense.

Как два пальца обоссать. Весьма верное замечание, на самом деле.

IT'S A PIECE OF PISS.

Ч " то? 'а! — кажу. я скажу ей об этом, потому что замечание совершенно верное.

I will tell her that because it's spot on.

- Это неуместное замечание, мистер Палмер, хотя и верное.

That is an inappropriate remark, Mr. Palmer, however accurate.

- Верное замечание.

- That's a great point.