Вернон traduction Anglais

- Вернон был другом Германа.

- Vernon was Herman's friend.

Это Жак Вернон.

It's Jacques Vernon.

Парень, которого я ищу, Вернон...

This guy I'm looking for, Vernon...

Последний раз, Вернон.

Last time, Vernon. The last time.

[Женский голос :] Неужели, Вернон?

Really, Vernon, why pretend?

.. - Эй, Вернон.

- Hey, Vernon.

Вернон.

Vernon.

- Вернон.

- Vernon.

Дорогой мистер Вернон... мы смирились с тем, что должны принести в жертву... целую субботу в наказание за свои неверные поступки.

Dear Mr. Vernon... We accept that we had to sacrifice... a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong.

У нас не получится вечеринки, если Вернон будет заглядывать сюда каждые пять секунд.

We can't have a party with Vernon checking every few seconds.

Вы тут треплетесь, а Вернон может войти в любую минуту.

You guys keep talking and Vernon's gonna come in here.

— [Вернон] Вот так.

- That's right.

— Откуда ты знаешь, куда ушёл Вернон?

- How do you know where Vernon went?

Если Вернон нас поймает, в этом будешь виноват ты.

If Vernon cuts us off, it's your fault.

Вернон хочет, чтобы мы это сделали.

Vernon wants us to.

[Брайан] Дорогой мистер Вернон...

Dear Mr. Vernon...

Вернон С. Флетчер, железный человек с Уолл-стрит.

Vernon S. Fletcher, Wall Street's iron man.

Это наша мать, это отцы, это Вернон а это ты.

That's our mother. Those are our six fathers. That's Werner.

- "Вернон энд индастри".

- Vernon and lndustry.

а может наркоман Вернон Ванди? Шоу уважают.

Vernon Bundy, a dope fiend?

У нас еще есть чернокожий наркоман Вернон Ванди.

We still got the the junkie, Vernon Bundy, who saw him talking at the sea wall.

- Ты с Вернон Стрит?

- Are you from Vernon Street?

Путешествие в Вернон утомит вас.

A trip to Mt. Vernon will do you good.

Г-жа Вернон! Г-н Вернон!

- Mr. and Mrs. Vernon!

Уезжаете, г-н Вернон?

Leaving, Mr. Vernon?

И даже Вернон?

And even Vernon?

Их сразу перевели в Маунт-Вернон.

Transferred to Mount Vernon immediately.

Дэвио, доктор Вернон.

Davio, Dr. Vernon.

Я Вернон, брат Чарли.

It's Vernon. Charlie's brother.

Вернон!

Vernon.

Вернон дал тебе перчатки, да?

I know Vern'gave you the skinny. Okay?

Вернон, рад видеть тебя!

- Vern. Good to see you.

Ах, это Вернон!

His brother.

Для меня это тоже важно, Вернон.

It means a lot to me, too, Vern.

Было очень приятно, Вернон.

- Good to see you, too. It was a real pleasure.

Встретимся завтра, в 11 : 00 утра, на Маунт Вернон.

Meet me tomorrow, 11 : 00 a. m., Mount Vernon Square.

Декан Вернон, пришли студенты Робо-Братства.

The Robot House students are here.

Декан Вернон, познакомьтесь с моими родителями – Лео и Инес.

I'd like you to meet my parents, Leo and Ines.

Декан Вернон, я знаю правду!

Dean Vernon, I know the truth!

Я еду в Маунт Вернон.

I'm headed for Mount Vernon.

- Да, дядя Вернон.

- Yes, Uncle Vernon.

- Кроме того, если дядя Вернон...

- Besides, if Uncle Vernon...

Вернон?

Vernon?

Я отправляю тебя в больницу Маунт Вернон.

I'm sending you to Mount Vernon hospital.

- Маунт Вернон?

- Mount Vernon?

- Да, Маунт Вернон.

- Yes, Mount Vernon.

- Маунт Вернон ведь для сумасшедших.

- Mount Vernon is for lunatics.

- Вернон?

Vernon?

Вернон, его брат.

- That's Vernon.

Вернон, это моя жена Мими.

Hi, Vernon.

Здравствуйте, Вернон!

This is my wife, Mimi.