Вы знакомы с ним traduction Anglais

А вы, вы знакомы с ним, мисс Грэвели?

did you know him, Miss Gravely?

Вы знакомы с ним?

- Max Perkins. Do you know him? - I don't think so.

Послушайте, Дюмек, вы знакомы с ним много лет :

Tell me, Doumecq, as you know him well...

Конечно, вы знакомы с ним не так давно, как я.

Of course, you haven't known him as long as I have.

Что-что, мадам, вы знакомы с ним?

How is that Mrs. Herbert? Are you acquainted with the man?

- Вы знакомы с ним?

- Do you know his father?

Вы знакомы с ним?

Do you know him? - No.

- Вы знакомы с ним?

- Are you acquainted with him?

- Вы знакомы с ним?

- You know this man?

Я рад, что вы знакомы с ним.

I'm glad you're familiar with it.

Вы с ним знакомы? Знаю ли я его?

Do you know him?

- Вы с ним знакомы?

- You know him, don't you?

- Вы давно с ним знакомы?

- How long did you know each other?

Сулл? Вы с ним знакомы?

Are you hooked up with him?

- Вы с ним знакомы?

- You know him?

В ночь убийства Аткинсон вы пришли сюда, взглянули на Диксона Стила и сказали, что с ним не знакомы.

On the night of the Atkinson murder, you looked at Dix on Steele... -... and said you didn't know him.

Правда, вы, отец, не были его клиентом, вы были едва знакомы, но... по какому поводу вы собирались с ним встретиться?

Oh, not that you were a client of his, as you say, you hardly knew him but may I ask what were you going to see him about yesterday morning?

А вы с ним знакомы?

Did you know him?

Вы с ним знакомы?

You know him?

Вы давно с ним знакомы?

How long have you known him?

Вы давно с ним знакомы?

Known him long?

Вы уже с ним знакомы. Он был у нас во время визита генерала. А это мой ординарец, рядовой Марронне.

My friend, Count Cavriaghi ; he came to the villa with the General

Вы с ним знакомы? Да, мы играли друг против друга в футбол.

We played football against one another

Но раз Вы не достаточно знакомы с ним, Вам стоит сложить свое собственное мнение.

But since you don't know him you must make up your own mind.

- Вы с ним знакомы?

- Do you know him?

Вы с ним знакомы? Он упорно искал со мной встречи.

He was a bit worried about having us...

Вы с ним знакомы?

Yes, we've heard of it.

- Мадам, вы же именно с ним знакомы?

Just to be sure. It's him?

Это один ваш знакомый депутат. Вы с ним видитесь?

Tell me, which friend, the representative?

Вы даже не знакомы с ним.

What do you know?

- Думаю, вы с ним знакомы?

- You know him, don't you?

- Вы с ним знакомы?

Did you know him?

Вы с ним знакомы?

Do you know him?

Скажите мне, вы были с ним знакомы в Итоне?

Did you know him at Eton?

- Но я вас так понял, леди Селия, что вы с ним не были знакомы?

But I understood you to say Lady Celia that you were unacquainted with him.

- Вы ведь знакомы с ним, правда.

- indeed.

Думаю, Вы с ним знакомы.

I think you know him.

- Вы давно с ним знакомы?

- You've known him for a long time?

Нам сообщили, что лето Освальд провел где-то здесь. Мы решили, что вы с ним знакомы.

We've had reports that Oswald spent the summer here and that you knew Oswald.

Как приятно, что вы давно с ним знакомы.

This is jolly. You all being old friends and everything.

Интересно, вы с ним знакомы?

I wonder if you know him, a Mr Wooster?

Вы что, с ним знакомы?

You mentioned my fiance.

Как я понимаю, вы с ним знакомы.

I understand you knew him.

Вы знакомы с ним?

Dr. Luthan.

Вы с ним знакомы?

I take it you know him?

Я не знаю, знакомы ли вы с ним :

Who bought it?

Это вы сказали "TCE" - как его обычно называют... те, кто знакомы с ним.

You said TCE... as it is commonly known... to those who know it.

Вы с ним были знакомы?

Did you know him?

Полагаю, вы с ним знакомы.

I believe you're familiar with them.

Вы с ним знакомы?

Someone you know?

Ну и ублюдок. А вы с ним были знакомы?

- Didn't you know him?