Вы убили traduction Anglais

А потом вы убили Брукса, чтобы на вас не вышли.

Then you killed Brooks so it wouldn't be traced back to you.

Если люди узнают, что вы убили отца Они никогда не поверят в то, что ваша Королева не знала этого

If the people learn that you killed your father, they will never believe your queen didn't know it.

Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха

If this edict is not ratified, then the world will know that you killed King Henry.

Я уверен, вы помните те простые дни перед тем, как вы убили его было совершено покушение на Генриха во время личной мессы.Я говорил с присуствующим там священником и после моих настойчивых убеждений, он рассказал мне все детали.

I'm sure you remember that mere days before you killed him, there was an attempt on Henry's life during a private Mass. I spoke to the attending priest and after some firm persuasion, he told me all the details.

Я знаю, что это вы убили Генриха.

I know it was you who killed Henry.

Вы убили Госсекретаря Соединенных штатов Винсента Марша?

Did you kill Secretary of State Vincent Marsh?

Это вы убили Госсекретаря Винсента Марша выведя из строя его самолет С-600?

Did you kill Secretary of State Vincent Marsh by sabotaging his C-600 jet?

После этого вы убили Стюарта Зупко.

You then murdered Stuart Zupko.

- Вы убили его.

- You killed him.

Я слышал о протестантах, которых вы убили.

I heard about the Protestants you've already slaughtered.

Вы убили их?

You killed them?

Сандрин угрожала рассказать всё, поэтому вы убили их... обеих...

Sandrine threatened to tell all... so you killed them... both of them

Говорят, вы убили около 20 человек.

You are also reputed to have murdered some 20 people.

Между прочим, той ночью вы убили Джона Каллахана.

Just for the record, you killed John Callahan that night in Miami.

Сколько человек вы убили за 8 лет?

During those eight years, how many victims were there in all?

Сколько мужчин вы убили?

How many of them were men?

Вы убили человека в моем доме.

Someone's been killed in my house.

Это вы убили жертву?

Did you shoot the victim?

Вы убили женщин и детей.

You kill women and children.

Вы убили его.

You killed him... didn't you?

Вы убили моего мужа.

My husband.

Вы убили 116 индейцев?

You killed a 116 Indians, huh?

Сведения о составе преступления : 18 июля 2013 года Вы убили Дэниела Латимера, 4 Spring Close, Бродчёрч, графство Дорсет.

The particulars of the offence are that on the 18th day of July 2013, you murdered Daniel Latimer of 4 Spring Close, Broadchurch, Dorset.

Бен, это вы убили Тома?

Ben, did you kill Tom?

Он сказал, что это вы убили его жену.

He's saying you killed his wife.

Неужели вы убили 200 турок?

Have you really shot 200 Turks?

Эдвард Джордж Армстронг, вы убили Луизу Мэри Клиз...

'Edward George Armstrong, that you murdered Louisa Mary Clees...'

Эмили Кэролайн Брент, вы убили Беатрис Тейлор...

'Emily Caroline Brent, that you murdered Beatrice Taylor...'

Уильям Генри Блор, вы убили Джеймса Стивена Лэндора...

'William Henry Blore, that you did murder James Stephen Landor...'

Вера Элизабет Клейторн, вы убили Сирила Огилви Гамильтона.

'Vera Elizabeth Claythorne,'that you did murder Cyril Ogilvie Hamilton.

Филип Ломбард, вы убили 21 человека из восточно-африканского племени.

'Philip Lombard, that you did murder 21 men,'members of an East African tribe.

Джон Гордон МакАртур, вы убили Генри Ричмонда...

'John Gordon MacArthur, that you did murder Henry Richmond...'

И сейчас не имеет значения, убили ли вы Иззи сами, или знаете, кто это сделал.

Now either you killed Izzy yourself or you know who did.

Вы были там, когда их убили?

Were you there when they were killed?

Стойте, вы думаете, что Роуз убили и я у вас подозреваемый?

Wait, you think Rose could've been killed, and you're looking at me like I'm a suspect?

И она ответила : "На всякий случай, чтобы вы не убили себя".

And she said, "It's in case you kill yourself."

Он сказал, что вы пришли домой хорошо за полночь в ту ночь, когда убили Лэнса. Так где вы были?

He said that you didn't come home until well after midnight the night that Lance was killed, so where were you?

Поэтому вы ее убили?

Is that why you killed her?

Hу, вижу, вы его не убили.

Well, I see you kept it.

A так как вы покупаете корм, а не соус для барбекю, я думаю, что вы его не убили.

And since you're in here buying feed instead of barbeque sauce, I'm thinking you kept it.

Вы понимаете, что такие люди, как вы, убили Билли Холидей?

Do you realize it's people like you that killed Billie Holiday?

Вы его убили?

- Did you kill him?

Почему вы хотите что бы меня убили?

Why do you want me to get murdered?

Почему вы хотите чтобы меня убили?

Why do you want me to get murdered? "

Вы отца моего убили!

You killed my father!

Это вы все убили Тедди.

It was you lot killed Teddy.

Да, вы все только что себя убили.

Yeah, well, you all just killed yourselves.

Вы украли моих родителей, разрушили канатную дорогу и убили всех пассажиров!

You stole my parents, destroyed a cable car, and killed its passengers!

И вы оба убили Минни, Милягу Дэйва и всякого, кому не посчастливилось оказаться в галантерее этим утром.

And both of y'all murdered minnie, and sweet Dave and whoever else picked this bad luck day to visit minnie's haberdashery this morning.

Тот, кого вы только что убили, был моим братом, Джоди.

That fella'y'all just killed in the basement, was Jody domergue, my brother!

Вы не убили ее.

You haven't killed her.