Гарриет traduction Anglais

Гарриет.

Harriet.

Эй, Гарриет, подойди.

Hey, Harriet, come here.

- Не хочешь потанцевать с Гарриет?

- Say, you wanna dance with Harriet?

Не хочешь потанцевать с Гарриет?

Say, you wanna dance with Harriet?

- Я слышал, ты хотел бы потанцевать с Гарриет?

- Say, do you wanna dance with Harriet?

Я пришел сюда только за компанию с Гарриет.

I only came because Harriet wanted to come.

- Гарриет, Грейс, мы уходим.

- Harriet, Grace, come on.

Гарриет! Немедленно марш домой, юная леди.

Harriet, march yourself in this house right away, young lady.

И знаешь Гарриет... теперь она не заставит меня танцевать.

And won't I laugh at Harriet? I won't have to argue with her anymore about dancing.

Меня ждет тетя Гарриет.

Aunt Harriet's honking the horn for me in 10 minutes.

Тетя Гарриет дарит их тебе.

Aunt Harriet helped me pick it out.

Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.

Sister Harriet taught us words for parts of the body.

А откуда была родом сестра Гарриет?

Where is this Sister Harriet from, anyway?

Гарриет Руфус говорит, все что вы, ребята, делаете, это играете в расшибалочку... и пристаете к проходящим девушкам.

Harriet Rufus says all you guys do all day is just pitch pennies..... and make passes at the girls who walk by.

- Гарриет Руфус драная клизма.

- Harriet Rufus is a douche bag.

Точь в точь такие же, как у моих сестёр Гарриет и Донны были до меня.

Just as my sisters Harriet and Donna did before me.

Прежде, чем я вам сыграю, Гарриет прочтёт стихотворение о вашей дочери и нашей подруге Лоре.

Before I play, Harriet would like to read a poem about your daughter and our friend Laura.

Меня зовут Гарриет.

My name is Harriet.

Гарриет, помнишь?

Harriet, remember?

ГАРРИЕТ :

HARRIET :

- Гарриет.

- Harriet.

Тогда Гарриет Белмон совершенно голая уселась на траву и принялась играть нам на флейте.

Harriet Belmont sat naked on the grass and played to us on her fute.

- С твоей партнершей по бриджу Гарриет Липпман.

- With your bridge partner Harriet Lippman.

Есть причина, по которой ты включил Гарриет Липпман в свою больную фантазию.

There's a reason you included Harriet Lippman in your sick fantasy.

"Как Гарриет стала волосатой?"

Why is Harriet so Hairy?

КРИСПИНА, ЧЬЁ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ БЫЛО ГАРРИЕТ,

CRISPINA, WHOSE REAL NAME WAS HARRIET,

- И станет еще теснее когда придет Гарриет

The thing that's gonna make it more crowded... harriet. You haven't met harriet.

- А сейчас, это-Гарриет

Now, this is harriet.

- Привет, Гарриет

- hello, harriet.

Доведённый до отчаяния Линкольн обратился к Гарриет Табмен.

A desperate Lincoln turned to Harriet Tubman.

Меня дразнят Гарриет Поттер.

Everyone calls me Harriet Potter.

Женщина по имени Гарриет Джоунс.

Woman called Harriet Jones.

- Гарриет Шпион.

- Harriet the Spy.

И сейчас это самое длительное шоу на телевидении, идущее в праймтайм, с рейтингом t превосходящее даже "Дымок из ствола" и "Приключения Оззи и Гарриет".

And now, it's the longes t-running primetime show on television, Even passing both gunsmoke and the adventures of ozzie and harriet.

Мерттвое тело принадлежит Гарриет Соловей

The dead body is Harriet Soloway!

Гарриет? ! Боже мой!

Harriet?

Мы оба были так заняты, мы позволили нашей жизни проходить мимо нас. Вы уверены, что это Гарриет?

We were both so busy, we just let our lives get away from us.

Гарриет отправилась в Университет штата Пенсильвания.

Culinary school?

Гарриет была задушена в то время как под водой, что совпадает с потулатом Кэм, что шоколад сохранил её последний вздох.

Harriet was suffocated while submerged, which is in keeping with Cam's postulation that the chocolate captured her last breath.

Гарриет, что, возможно, были сексуальные отношения с сотрудником Walpert?

So you're implying that Harriet might have been sexually involved with a Walpert employee?

В любом случае, у Гарриет были отношения с владельцем,

Right? Anyways, Harriet had a relationship with the owner,

Ну, я нанял Гарриет около года назад.

Yeah. What happened?

Вот как я встретил Гарриет.

We had a little fling.

Он убил Гарриет?

Did he kill Harriet?

Ну, Гарриет была красива, прожила интересную жизнь.

Well, Harriet was beautiful, lead more of an exciting life.

Гарриет украла твоего пареня в прошлом году.

Harriet stole your boyfriend last year.

Гарриет была обманщицей.

Harriet was a a phony.

Наши данные показывают, что Гарриет была в Индонезии шесть месяцев назад,

The evidence shows that Harriet was in Indonesia six months ago.

Гарриет была принята на работу в Walpert чтобы найти в компании недостатки.

Harriet was hired at Walpert to find the company's weaknesses.

Гэйл Селвин признал, что Гарриет была шпионкой и она была напугана.

Gail Selvin admitted Harriet was a spy, and she was scared.

Записи телефонных звонков показывают что вы неоднократно звонили Гарриет.

Phone records show that you were calling Harriet repeatedly.