Гаррик traduction Anglais

Пол Гаррик, в 3-ю монтажную, пожалуйста.

Paul Garrick to edit suite three, please.

Джей Гаррик, Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле.

Jake Garrick, Barry Allen, Wally West... whatever your name really is...

Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.

Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.

Не делай этого, Гаррик.

Don't do this, Garrick.

Спасибо, миссис Гаррик!

Thank you, Daddy.

"Спасибо, миссис Гаррик"?

Daddy?

Мама, почему Риз и миссис Гаррик собирают деньги?

Mom, why are Reese and Mrs. Garrick taking money from everyone?

Ну, Джеймс Гаррик и Энди Уивер, владельцы, пропали вместе с лодкой.

Well, James Garrick and Andy Weaver, the boat's owners, they vanished after she was lost.

Будь проклят Джеймс Гаррик.

Damn that James Garrick.

Это кобыла, которая прибыла на случку с нашим жеребцом, Гаррик Боем, а он сегодня немного не в себе.

That's the mare who's come to be covered by the stallion, Garrick Boy, who's being a bit loony today.

Ну... Там Гаррик Бой выделывается, и я надеялся ты сможешь подойти и поговорить с ним.

Oh, well, Garrick Boy is playing up and I was hoping you could come over and have a word.

- Миссис Гаррик?

Mrs Garrick?

Филип Британ и Эллис Гаррик были уничтожены таким же взрывом, в каком вы потеряли своих товарищей.

Philip Britain and Ellis Garrick were disposed of in an explosion exactly the same as that one where you lost your mates.

Невилл Гаррик, мне кажется, делил с кем-то подвал.

Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody.

Боб задавал один и тот же вопрос каждые полчаса. Он отвечал по-разному, и Боб говорил : " Гаррик, перемотай.

Bob would ask him the same question, like, maybe half an hour later, and he answered different, and Bob said, "Garrick, rewind".

Единственный, кто вне подозрений - это Ресслер, если только Гаррик не выстрелил ему в ногу, чтобы замести следы.

The only one beyond suspicion is Ressler, unless he used Garrick to shoot him in the leg to cover his tracks.

Как я уже сказала, чтобы попасть в бункер так быстро, Гаррик должен был заранее знать план здания.

Like I said, To get into the blacksite so quickly garrick had to have the site layout in advance.

Гаррик!

Garrick!

Там будет Гаррик, сэр, ним и мной дружить.

There be Garrick, sir, him and me be friends.

Он так поздно сегодня, Гаррик.

He's late t'night, Garrick.

Меня зовут Джей Гаррик, и твой мир в опасности.

My name is Jay Garrick, and your world is in danger.

– Меня зовут Джей Гаррик.

- My name is Jay Garrick.

Итак, мистер Гаррик, как долго вы были Флэшем в вашем мире?

So, Mr. Garrick, how long have you been The Flash on your world?

И если мистер Гаррик говорит правду, доказательства появились раньше, чем мы думали.

Now, if what Mr. Garrick's saying is true, that theory's been proven sooner than we all thought.

Если мистер Гаррик говорит правду, то где-то в Централ Сити есть мост, который нам надо найти и закрыть навсегда.

If Mr. Garrick is telling the truth, there is a breach somewhere in Central City that we need to find and close for good.

Если тот мост, о котором говорит мистер Гаррик, существует, если и правда есть проход во вселенной, который ведёт к его Земле...

Now, if this breach Mr. Garrick's talking about is real, if there is indeed a hole in our universe which leads to his earth...

Через любой "мост", как мистер Гаррик их называет.

From any "breaches", as Mr. Garrick described them.

Меня зовут Джей Гаррик.

My name is Jay Garrick.

Думаю, что Джей Гаррик-физик может помочь не меньше, чем Джей Гаррик супер-герой.

I think that Jay Garrick, physicist, has just as much to contribute as Jay Garrick, superhero.

Мистер Гаррик, ваши достижения за время моего отсутствия впечатляют.

Mr. Garrick, I am quite impressed by what you've accomplished during my recent wellness hiatus.

Не удивительно, что Джей Гаррик здесь, прячется от Зума в другой вселенной.

Why am I not surprised to find Jay Garrick here, still alive and in hiding a full universe away from Zoom?

Нельзя образумить того, кто находится под влиянием Зума, а теперь из-за тебя погиб человек, Гаррик.

You cannot reason with someone under Zoom's influence, and now a man is dead because of you, Garrick.

Оказалось, что Джей Гаррик быстрее обвиняет, чем делает что-то полезное.

Jay Garrick, it turns out, is much faster at assigning blame than he is at actual heroics.

А как, по-твоему, ты стал Флэшем, Гаррик?

How do you think you became The Flash, Garrick?

Как ты, Гаррик?

How are you doing, Garrick?

Гаррик, помогай.

Help me out, Garrick.

Думаешь, я сделал это, Гаррик?

You think I did this, Garrick?

Я не против, Гаррик.

That's fine with me, Garrick.

Типа... Джей Гаррик?

As in Jay Garrick?

Джей Гаррик не пришёл вместе с нами.

Jay Garrick didn't come with us.

Оказывается, Джей Гаррик не Флэш с Земли-2.

Turns out Jay Garrick is not the Flash from Earth-2.

Гаррик?

Garrick?

Да, Гаррик. А что такое?

Garrick, yeah.

Гаррик!

Garrick, come to!

Где Гаррик?

Where's Garrick?

Джей Гаррик.

Jay garrick.

Я – Джей Гаррик, настоящий Джей Гаррик.

- I'm Jay garrick, the real Jay garrick.

Он сказал, что девичья фамилия его матери – Гаррик.

He said his mom's maiden name was garrick.

Гаррик! Гаррик!

Garrick, Garrick!

Это не твоя битва, Гаррик.

This is not your fight, Garrick.

- Не он, а я. Гаррик!

Garrick!