Давайте начнем с начала traduction Anglais

Хорошо, давайте начнем с начала.

OK, let's go over it again.

Давайте начнем с начала.

Let's start at the beginning.

Хорошо, давайте начнем с начала сцены 7.

Okay, let's go from the top of Scene 7.

Хорошо, давайте начнем с начала.

All right, let's take this from the top.

О'кей, давайте начнем с начала.

Okay, let's take it from the top.

Давайте начнем с начала.

Let's start again.

- Давайте начнем с начала.

- Let's start again.

Ладно, сентиментальные детки, давайте начнем с начала.

All right, sloppy babies, let's take it from the top.

Ладно, давайте начнем с начала.

OK, from the top.

Давайте начнем с начала.

Let me take this from the beginning.

Давайте начнем с начала.

Let's start from the top.

Давайте начнем с начала антракта.

Let's reset from the top of intermission.

Ладно, давайте начнем с начала.

All right, let's take it from the top, please.

Теперь, детектив Нэш, давайте начнем с начала, хорошо?

Now, Detective Nash, let's start at the beginning, shall we?

Хорошо, давайте начнем с начала.

Ok, let's go back to the basics here.

Давайте начнем с начала.

Okay, let's just start over.

Ладно, давайте начнем с начала.

Okay, let's start again.

Ладно, ребята, давайте начнем с начала, поговорим немного о...

All right, guys, let's start from the beginning, talk a little bit about...

Давайте начнем с начала.

But let's start at the beginning.

Давайте начнем с начала.

Let's start over from the beginning.

ОК, все по местам, давайте начнем с начала

OK, first positions then, everyone, let's start again!

Ладно, давайте начнем с начала.

Okay, let's start at the top.

Давайте начнем с начала.

Let's start from the beginning.

И давайте все начнем с начала, мисс Драмонд?

And now shall we start all over again, Miss Drummond?

Но давайте все же начнем с самого начала.

But let us begin at the beginning.

Давайте лучше вернёмся назад и начнём с самого начала.

You know, maybe it's best if we just go back and begin at the beginning.

Давайте начнем с самого начала. Что есть у детей, чего нет у взрослых?

What do babies have that adults do not?

Давайте начнём всё с начала.

Well, let's just start over.

Хорошо, давайте начнем с самого начала.

Ok, let's start from the top.

Давайте начнем с самого начала.

Well, let's start from the beginning, shall we?

- Ладно, начнем снова с самого начала, и давайте сделаем это по-быстрее, пожалуйста

We need to start over from the beginning, okay? And let's do this quickly, please.

Давайте начнём с самого начала.

So let's run this thing again from the top.

Давайте начнём с начала.

Let's start at the beginning, shall we?

Так, давайте начнем с самого начала.

OK. Let's get the simple stuff right this time, shall we?

Давайте начнем все с начала.

Let's start over.

Давайте начнём с самого начала. Расскажите нам, что случилось.

Just, uh, start at the beginning and tell us what happened.

Итак, давайте начнём с самого начала.

So let's start from the beginning.

Ладно, давайте начнем с самого начала.

Okay, l-let's just start from the beginning. Okay?

Давайте начнём с самого начала.

Let's track this from the beginning.

Давайте начнем с самого начала.

Why don't we take it from the top?

Давайте начнём с пяти главных признаков начала родов.

Let's begin with the five preliminary signs of labor.

Давайте начнём с начала.

Let's start again from the beginning.

Давайте начнём с начала.

Let's start at the beginning.

Давайте начнём с начала.

Can we... can we start again with this, please?

Итак, давайте начнём с самого начала.

So why don't we start at the beginning?

Давайте начнем всё с начала.

Let's just start over.

Давайте начнём с самого начала.

Let's, um, let's take it from the top. Cool?

Давайте начнём с начала.

Let's start over.

Давайте начнем с самого начала.

Let's... let's take it from the top.

" Давайте, начнём с самого начала.

" Let's start at the very beginning.

Давайте начнём с начала.

Let's, uh, take it from the top.