Давление в норме traduction Anglais

Давление в норме.

Lungs in good condition, blood pressure normal... heart fine.

- Давление в норме.

- Pressure's okay.

- Воздух, чистый воздух, давление в норме.

- Air, pure air, under pressure.

Дыхание, сердцебиение и давление в норме.

Respiration, heartbeat, and blood pressure now normal.

Кровяное давление в норме.

His blood pressure's coming back up.

Давление в норме.

Pressure levels nominal.

Боль прошла. Давление в норме.

Blood pressure stabilising.

Давление в норме.

There's pressure in here.

Холестерин повышен, но давление в норме.

His cholesterol is high, but his blood pressure is normal.

Чем она больна? Я исключил предэклампсию. Давление в норме.

I mean, I hear some really weird shit, right, like stories, myths, rumors, everything, a dozen new religions starting up.

Давление в норме. Отдать концы!

pressure steady lines away

Кровяное давление в норме, в предыдущих берменностях предэклампсии не было.

BP's normal ; no preeclampsia in other pregnancies.

Давление в норме.

Pressure normal.

Давление в норме, нет преэклампсии.

No urinary tract obstructions. BP is fine. No pre-eclampsia.

Пульс в норме, давление в норме. Всё в норме.

Pulse is normal, BP's normal, everything's normal.

Давление в норме.

Your blood pressure's normal.

Давление в норме.

Blood pressure's normal.

Давление в норме, мистер Антон?

Green lights on pressure, Mr. Anton?

Давление в норме.

Blood pressure's good.

Метастаз нет, давление в норме, разрез не болит.

Her mets are gone, her blood pressure's fine, Her incision doesn't hurt.

Хорошо, ваше давление в норме.

Okay, there's no problem with your blood pressure.

Давление в норме.

Hm, your blood pressure looks good.

сердцебиение и давление в норме

Heart rate and blood pressure are steady.

Его давление в норме.

His b.P. Is normal.

Давление в норме, прекрасные рефлексы, сердцебиение ровное,

Blood pressure, reflexes, heart, all fine,

Давление в норме.

Okay, pressures are good.

Давление в норме, уровень БИС 45.

B.P's stable, bis level's 45.

- Давление в норме.

- Pressure's normal.

Давление в норме.

Blood pressure normal.

Ее давление в норме.

Her blood pressure's fine.

- Давление в норме, пульс в норме, циркуляция в норме, баланс жидкости хороший.

BP good, pulse good, blood cross matched, fluid balance fine.

- Давление в норме, Ларри?

BP OK, Larry?

Давление Марты Элкин было слегка повышено, но я ее успокоила и перемеряла, давление в норме, она готова к операции.

Martha Elkin's blood pressure was slightly elevated, but I let her rest and then retook it, and it's, uh, fine, so it should be no problem.

Давление в норме, все закончилось.

B.P.'s good, so we're home.

Давление в норме, белок в моче не обнаружен.

BP's normal, no protein in her urine.

Давление в норме, капельница помогла.

BP's normal, drip worked.

Давление - в норме.

Blood pressure, normal.

Давление действительно в норме?

Is it really normal?

Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.

Body temperature's coming down, pulse is normal, BP 120 over 80.

Артериальное давление и частота сердцебиения в норме.

Blood pressure and heartrate are normal.

Артериальное давление и пульс в норме.

Blood pressure's fine, pulse normal.

Давление и пульс в норме.

B.P. and pulse are normal.

Нагрузка сделала его голос несолько выше, но ЭКГ и кровяное давление в норме.

CAMERON : We've given him four rounds of electroshock.

Давление в патроне в норме. Регулировка прицела завершена.

Scope adjustment complete.

Кровяное давление хорошее, неврологический осмотр в норме.

Are we going in or not?

Давление, пульс в норме.

Vitals normal.

Температура и давление - в норме.

Her temp and BP are normal.

- Давление в шинах в норме!

- Tire pressure is excellent!

Кислород в порядке, давление крови в норме.

Pulse-ox is good, blood pressure steady.

Ее давление и частота дыхания в норме.

Her BP and respiratory rate are normal.

Давление и дыхание в норме.

Pressure and respiration are both normal.