За нами хвост traduction Anglais

За нами хвост.

Someone's following us.

За нами хвост!

We have a tail.

За нами хвост.

We're being followed.

Сэр, за нами хвост.

Sir, we're being trailed.

- Эй, за нами хвост.

- Hey, picked up a tail.

За нами хвост.

We got company.

Босс, у нас проблемы, здесь за нами хвост.

Boss, we got a problem here. We're being followed.

- За нами хвост!

- We're being followed!

- Кто? За нами хвост.

I got a tail.

Слушайте, кажется, за нами хвост.

Listen, I think we might have picked up a tail.

- За нами хвост увязался.

- They were compromised.

Думаю, за нами хвост.

I think we're being tailed.

Я думал за нами хвост.

I thought we had a tail.

Ладно, без резких движений, я думаю, за нами хвост.

Alright, don't do anything sudden, but I think we're being trailed.

Парни, за нами хвост.

Guys, we've got a tail.

За нами хвост!

We're being followed!

За нами хвост.

For our tail.

За нами хвост.

We have a tail.

За нами хвост.

Car behind us.

Не знаю, что за учебники ты читал, но за нами хвост.

I don't know what textbooks you read, because we've got company.

За нами хвост.

We've got company.

За нами хвост.

We're being tailed.

Ребята, за нами хвост.

Guys, we got company.

За нами хвост.

We got a tail.

- За нами хвост.

- We got fleas.

За нами есть хвост, Дживс?

- Anyone in pursuit, Jeeves?

Нам показалось, что за нами хвост на "семерке" БМВ.

- I didn't beg, dad.

За нами был хвост.

We've been tailed.

- А если за нами будет хвост?

- What if we're challenged?

Счастье за хвост поймай и с нами веселись!

Happy things will come to you So Smurf yourself a grin

За нами - хвост!

There are people following us.

Сержант, посмотри назад. Убедись, что за нами не растёт хвост.

Sargent, let's scout at 6. make sure we are not growing a tail.

За нами "хвост".

We have a tail.

Похоже, сначала за нами был хвост, но я его стряхнул, верно?

It looked like there was someone with us a ways back, but I lost'em, didn't I?

Ты видел за нами "хвост"?

You seen we've got a shadow?