За наше здоровье traduction Anglais

За наше здоровье!

Cheers, to us!

- За наше здоровье, за мою жену.

- To our health, my wife.

За наше здоровье!

To our health!

Выпьем за наш город и за наше здоровье.

Let us drink to our city and to the well-being of all of us.

Возьми, выпей за наше здоровье!

This is for you.

За наше здоровье, за нашу дружбу. Чокнемся.

To our friendship!

- За наше здоровье!

- Cheers!

За наше здоровье!

Cheers!

Ну... Это немного, но... давайте за наше здоровье.

I know it isn't much but, well, cheers.

Спасибо за наше здоровье и счастье.

Thank you for another day of health and happiness.

- Это значит "за наше здоровье".

- It means... "To our health."

За наше здоровье!

For our health!

Для начала выпьем за наше здоровье, а уж потом я установлю личность того, кого вы ищете.

First, we will drink to each other's health, then I will look into the identity of this man you seek.

За наше здоровье.

Cheers, cheers

За наше здоровье!

Cheers! Cheers!

За наше здоровье...

Cheers, cheers...

За наше здоровье!

Come on, cheers!

За наше здоровье!

Cheers! Merry Christmas, merry Christmas.

За наше здоровье. его жена умерла из-за повышенного артериального давления.

Cheers! The grandpa earlier... his wife passed away because of high blood pressure, so he absolutely detests having his blood pressure taken.

Мы проводим вас в одно место, где вы сможете спокойно помолиться за наше здоровье.

We'll take you somewhere quiet, where you may pray for a happy ending to our worries.

За наше здоровье!

Cheers.

- За здоровье нашей пары.

- To our lovers'health.

За наше здоровье.

Cheers.

Это очевидно в здоровье, сообщает из-за наше сверхчрезмерное потребление животных.

This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.

Наше обучение столь тяжело, что я тревожусь за здоровье ребят.

You know, our training is so harsh. I... I worry about the children.

За наше здоровье.

Cheers to us.

- Спасибо, за наше здоровье...

- Thank you for our health...