Здоровый дух traduction Anglais

Это также создаст здоровый дух состязания.

That would also create a healthy competitive spirit.

Здоровый дух, вот что придают дому наши приправы.

"Gives you soup, thick and velvety, like mother used to make."

В здоровом теле здоровый дух, собака.

Healthy mind, healthy body, dog.

- А в здоровом теле-здоровый дух.

- A healthy body makes a healthy spirit.

"В здоровом теле-здоровый дух".

"A healthy body makes a healthy spirit."

У меня есть обязанность. В здоровом теле здоровый дух!

Healthy mind, healthy body!

В здоровом теле здоровый дух!

Healthy mind, healthy body!

В здоровом теле здоровый дух.

The body fuels the mind.

У тебя очень здоровый дух.

You're just too feisty and a little bit too fine.

Здоровое тело, здоровый дух.

A healthy body, a healthy mind.

В здоровом теле здоровый дух.

Healthy body, healthy mind.

В здоровом теле - здоровый дух.

I hardly ever wet the bed anymore, father!

Здоровый дух... в здоровых телах.

Healthy minds in healthy bodies.

В здоровом теле здоровый дух.

Muscle to match our spirit.

- В здоровом теле – здоровый дух.

- Clean bodу, clean soul. That's what Suzу saуs.

"В здоровом теле - здоровый дух".

"Good physical condition is total condition".

Лазареску из тех людей, у которых в здоровом теле здоровый дух.

Lazarescu is "mensana in corpore sana".

В здоровом теле здоровый дух, потренируемся!

This is Serbia! Healthy living, loads of workout!

И чтобы сделать её явью, тебе нужен сильный, здоровый дух

In order for it to come true, you need a strong and healthy spirit.

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.

I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.

Здоровое тело - здоровый дух, так ведь?

Healthy body, healthy mind, right?

Как говорится : "В здоровом теле здоровый дух".

As the saying goes, "A healthy mind in a healthy body".

Да, здоровое тело - здоровый дух.

Yeah, sound body, sound mind.

В здоровом теле, здоровый дух, что ведет к спокойным родам.

A peaceful mind is a peaceful body, and thus to a peaceful birth.

В здоровом теле - здоровый дух.

Feed the body, feed the mind.

Поглядите-ка, да тут витает здоровый дух рождества!

Look at you. The holiday spirit is alive and well.

В здоровом теле - здоровый дух.

Beethoven and the Bible.

В здоровом теле здоровый дух.

Mens sana in corpore sano.

В здоровом теле - здоровый дух.

A healthy spirit in a healthy body.

Здоровый дух в здоровом теле.

A healthy mind in a healthy body.