И джек traduction Anglais

Джулия и Джек начали всё больше понимать друг друга.

Juliet and jack grew to understand to each other.

Да, да, ты и Джек.

You and Jack.

- Пусть так, но это не значит, что покажет и Джек!

Okay, well, that doesn't mean that jack will.

И Джек думает, ловушка для Капитана Эврики % сработает?

Jack thinks this trap for Captain Eureka is really going to work?

Когда Эдриан и Джек целовались на глазах у всех, думал ли ты, что они еще чем-то занимались?

When Jack and Adrian kissed outside the dance in front of everyone, do you think they were doing something else?

Кейт и Джек вернулись.

Kate and Jack are back.

- Джек Харкнесс использовал вас безответственным и преступным образом.

- Jack Harkness has treated you in a criminally irresponsible way. - Who?

# И я начну свой день сначала... # Джек, ты видишь что-нибудь?

# And I start my day over again... # jack, you see anything?

И тебя тоже, Джек.

The island chose you, too, jack.

Один из них Джек, доктор и благородный лидер.

There's jack - The doctor and noble leader.

Джек видел Кейт и Сойера вместе.

Jack saw kate and sawyer together, And it broke his heart.

Джек и Кейт вернулись в лагерь, чтобы вновь встретиться со своими друзьями.

Jack and kate returned to camp And reunited with their friends.

И тогда Джек рассказал про свой план устроить западню.

So jack revealed his plan for an ambush.

И пока Джек уводил остальных из лагеря, Саид вновь готовился к смерти.

And as jack led his people out of camp, Sayid was once again prepared to die.

Джек заехал и вернул тебе лодку?

Jack and'past you to return the boat?

О, и они просили передать тебе, Джек.

Oh, they want me to tell you, jack.

Он укусил меня, Джек, только и всего.

It bit me, Jack. That's all.

- Слушай, Джек отправился искать Оуэна и Ианто.

Look, Jack has gone to find Owen and Ianto.

Капитан Джек Харкнесс вызывает далеков-мальчиков и далеков-девочек!

Captain Jack Harkness calling all Dalek boys and girls.

И наш парень Джек несётся на сверхскоростном экспрессе.

And our man jack's headed there on a bullet train.

- Джек - ваша жена, и все, кого вы знаете, они в опасности.

Jack, your wife, everybody you know, they're in danger.

И тебя, дядя Джек.

- You too, uncle Jack.

И Джек.

And Jack.

Да, и Джек...

- Yeah.

Дэйн Кук. Джек Бауэр. И Эли Уитни.

Jack Bauer and Eli Whitney.

Моя жена может так подумать, и моя дочь тоже может, но я не куплюсь на это, Джек.

They made their beds every day. They had to make their beds every day. She was here that night.

Хорошо, и что ты будешь просить после того, как получишь прощение, Джек?

I'm sorry. I'll go. Why come to this place, mr.

И вот он. Джек Кел.

And look at that, here it is.

И это - блэк джек.

And that's blackjack.

"И снова Джек Потрошитель".

What?

Джек и Джил поднялись на холм, чтобы набрать ведро воды

"Jack Jill º i deal s pe-au ia suit or galeata sã cu re."

Джек упал и корону сломал

"Jack a alunecat º i Coroana º to a spart..."

Джек, я знаю, я новичок в этой группе, но разве в этом месте не полагается прыгать и обниматься?

Jack, now I know I'm new to this group, but isn't this the place where everybody jumps and hugs each other?

Это так и должно быть, Джек.

This is the way it has to be, Jack.

Ты не поверишь, Джек, у Чикки сегодня родились детёныши, как я и говорила.

It was incredible, Jack. Chicca's babies were born tonight, just like I said.

Джек Рузо - учёный и писатель, живёт на уединённом острове в Тихом океане.

"Jack Rusoe is a scientist and a writer... " living on a remote island in the South Pacific.

После этого Джек заключил Бога Морей в ледяную тюрьму и..... и... После этого Джек заключил бога Морей в ледяную тюрьму

Then Jack trapped the god of the sea in a prison of ice

Мистер Джек, приходите завтра, и мы все решим.

L... I'll take care of all of that tomorrow, okay, Mr Jack?

Студенты Джек МакГи и Джим Уилсон стали свидетелями этого столкновения.

Sophomores Jack McGee and Jim Wilson witnessed some of the battle.

Если б они сказали вам, что Джек и бобовый стебель - это религия и что человек, который жил в ките был в сказке... думаете, повзрослев, вы стали бы защищать одно, а не другое?

If they told you Jack and the Beanstalk was religion and that a man who lived in a whale was in a fairy-tale book... you think when you got to be an adult, you'd be defending the one instead of the other?

Может быть, они и не нуждаются во мне, Джек.

Maybe these boys don't need me, Jack.

ЗВ-1 и генерал Джек О " Нилл.

SG-1 and General Jack O'Neill.

"Дебил Джек", фильм об умственно отсталом работяге, с треском провалился в прокате, а критики назвали его одним из "Самых худших фильмов всех времен и народов".

Simple Jack, the story of a mentally impaired farmhand who can talk to animals, was a box office disaster that many critics called, "One of the worst movies of all time."

Что же, Джек Уэнц отклонил обвинение и МакКормак уже нанял адвоката.

Well, Jack Wentz declined to prosecute and McCormack's already got himself a lawyer.

Джек и Кейт пошли к ним навстречу.

Jack and Kate just went running after it.

И если ты в это не веришь, Джек, если ты не можешь в это поверить подожди, и ты увидишь, что я собираюсь сделать.

And if you don't believe that, Jack, if you can't believe that just wait till you see what I'm about to do.

- Рад бы посвятить тебя в тайны, Джек, но ты, Хьюго и Джеймс должны идти.

- What? - I'd love to fill you in, Jack, but you, Hugo, James need to get moving.

Джек пытался позвонить Десмонду и Саиду на корабль, но у телефона аккумулятор сел.

Jack was trying to communicate with Sayid and Desmond, but the sat-phone ran out ofjuice.

И Бен её выиграет, Джек.

And Ben's gonna win, Jack.

Может, и тебе нужна помощь, Джек Бруно.

Maybe you need help, too, Jack Bruno.

Это было давно, это я, Джек и Мартинес и...

Yeah, don't mind those, that's me, Jack and Martinez, you know, and...