Изменщик traduction Anglais

Четыре часа назад я слышал как твой изменщик Ромео шептал нежности в ухо Конни Алленбери.

Not four hours ago, I heard your two-timing Romeo... whispering sweet nothings into the ears of Connie Allenbury.

Ты не изменщик.

You're not a cheater.

Я знала, что тебе нельзя верить, изменщик!

I knew I couldn't trust you, you cheater!

Ах это изменщик, сукин сын, Ну я ему задам.

That cheating son of a bitch, I'm gonna kick his ass.

Изменщик несчастный!

Unfaithful cad, unfaithful cad!

Изменщик!

Bad fella!

Изменщик!

Unfaithful cad!

Изменщик...

Unfaithful.

Обманщик и изменщик!

Well, you're a liar

Лгун, изменщик! Я убью тебя!

You are a lying, cheating- - i am gonna kill you!

Этот изменщик, сукин он сын, собирался сдать меня.

The cheating son of a bitch was gonna tell on me.

Может быть Демиан - изменщик, который живет за чужой счет и плохой муж.

Maybe Damian is a cheater and a bum and a bad husband.

Демиан Вестлейк - вор и изменщик...

Damian Westlake is a thief and a cheater...

То есть вы изменщик и лгун?

{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } So you're a cheat and a liar?

Я трудоголик, а не изменщик.

I'm a workaholic. I'm not a cheater.

Тедди Конрад... изменщик?

Teddy Conrad... a cheater?

Ты в этом уверен, ты грязный, отвратительный изменщик!

You think so, you dirty, rotten cheater? !

Их отец казнен, как изменщик.

Their father dies a traitor.

Не поторапливай меня, потаскун-изменщик!

Don't rush me, you cheating slut!

Он лжец и изменщик.

He's a liar and a cheater.

Щас ты сдохнешь, изменщик!

You're gonna die, you cheatin'son of a bitch!

Ты лжец и изменщик, прямо как папа!

You're a liar and a cheat! You're just like Dad!

Что я изменщик?

- What could she possibly say that I haven't already heard? That I'm a cheater?

Уверяю вас, я не изменщик.

I assure you, I am not a traitor.

Не изменщик, нет.

Not a traitor, no.

- Он не изменщик, Дэни.

- He's not a cheater, Dani.

Ты просто лживый, изменщик и подонок, да, за то, что ты сделал, по тебе тюрьма плачет.

You're just a lying, cheating scumbag, and you deserve to go down for what you've done.

Я не врал, Кэм изменщик, я был прав!

I'm not a liar, Cam's a cheater, I was right!

Потому что он изменщик.

Because he's a cheater.

Это будет твоя маленькая голова, хренов изменщик!

This is gonna be your little fucking head, you fucking cheater!

Или, может, поцелуй ничего не значил, а Себастиан изменяет, потому что он - изменщик.

Or maybe the kiss meant nothing, and Sebastien cheats because he's a cheater.

Ты сказал, что у Тейлор интрижка, а теперь оказывается, что это ты изменщик?

You told me Taylor was having an affair, but now you're the one who's cheating?

Она обманула, сказав тебе, что я изменщик, только чтоб разлучить нас!

She lied about me cheating to break us up!

И так, у нас есть скользкий музыкант, патологический изменщик и тот, кто уничтожил запись с камеры.

Look, we've got a sketchy musician, a serial cheater, and some destroyed eyewitness footage.

Поганый изменщик!

That cheating son of a bitch!

Ты тоже сказал, что это я - изменщик.

You also said I was a cheater, for the record.

Эту обстановку создали изменщик и его коллега-убийца.

This setup was inspired by a cheater and his murderous partner.

То есть, изменщик, который так по-настоящему и не изменил.

So, a cheater who wasn't really cheating.

- Он сраный лжец и изменщик.

He's a lying, cheating'piece of shit.

Короче я знаю о всех преступлениях, которые совершал этот жлоб-изменщик.

Look, I know every single criminal thing that two-timing bucket-of-scum has done, okay?

- Ещё один изменщик?

- Another cheater?

И насколько я могу судить, он как не иначе изменщик, искалеченный хуесос, и...

So, as far as I can tell, he's nothing but a cheating, crippled cocksucker, and...

Дэйл Рейнолдс, чёртов изменщик.

Dale Reynolds, you cheating bastard.

Эй, изменщик коварный!

[cheering] Hey, jeter!