Их было трое traduction Anglais
95 traduction parallèle
Но их было трое. - Они набросились на меня, я даже...
- They rushed me, I couldn't even...
Их было трое.
There were 3 of them
Подождите, может, их было трое? Ох, он ужасен.
And he gave them Wait, were there three?
Их было трое. - Нет, двое.
- No, they were three.
Их было трое.
- There were three of them.
Их было трое.
There were three of them.
Их было трое или четверо.
It was three or four of them.
Конечно, их было трое.
Of course there were three of them.
Их было трое или четверо.
Three, maybe four.
Их было трое.
And the Jaffa Teal'c, the shol'va. There were three.
Их было трое или четверо.
Three, four of them.
Могу поклясться, их было трое.
I could've sworn there were three.
Я думаю, что это был единственный раз, когда их было трое...
I think that was the only time I had three at once...
Считается, что их было трое, потому что преподнесли три подарка. Но может быть их было четверо, а один просто забыл подарок...
It's assumed that there were three because they brought three gifts, but it's possible there were four and one forgot to get a present.
Я думал, что Диана говорила, что их было трое.
I thought Diana said there was three of them.
Их было трое, все с ружьями поджидали меня за клубом.
Three of them with shotguns got me coming outside the club.
Их было трое. У них были ножи.
There was three of them, they had knives.
Их было трое.
there were three men.
Их было трое?
A three-man team?
Их было трое, как минимум два пистолета...
There were three of them, at least two guns...
Зачем ты соврал и сказал, что их было трое?
Hey, why did you lie that there is three of them?
ИХ было трое, но..
Took the three of them but see...
Их было двое, а сейчас их у нас четыре, потому их было трое, а теперь их девять...
IT WAS TWO SQUARED, WHICH IS FOUR, BUT NOW WITH HER IT'S THREE SQUARED, WHICH IS NINE.
Их было трое.
There was three of them.
Их было трое.
It was three of'em.
Их было трое или четверо. Больше я не знаю... Просто какой-то полицейский...
There were three or four of them, just said there was a cop...
Их было трое, Питер!
There were three of them, peter!
В начале их было трое.
In the beginning, there were three.
Их было трое, потом шесть, потом девять.
There were three of them, then six, then nine.
Если их было трое, то они все должны быть мертвы.
If there were three, all three should be dead.
Их было трое :
There were three of them :
Я думаю, их было трое.
I think there were three.
Их было трое.
JAX : There were three of them.
По-моему, они всю мякотку просрали, раз их было трое.
I think they missed a trick only having three.
- Их было только трое!
- There were only three. There were four.
Hесколько минут назад вы утверждали, что их было трое.
A few minutes ago you said there was only three of them.
Говорили, что их трое, а их было четверо или пятеро.
People said she had three. When in fact she had four... or five!
Вообще-то их там было трое.
It was actually three I did there.
- Их было двое или трое.
Oh, he's terrible.
Их трое было.
There was three of them.
А их было только трое?
There were only three of them?
Oна носилась взад-вперед так, словно их там было трое.
Sh.... she's been hurtling backwards and forwards as if there were three of her up there.
Меня прижали, их там было трое, и я не могла...
I got pinned down, and there were three guys, and I couldn't...
Их точно было трое.
Definitely three of them.
Было их трое, но теперь остался только один.
They were three, but now there's only one left.
Их было двое, может трое.
Two men, maybe three.
Здесь их было только трое.
There were only three of them in here.
были красные шапки, потому что они были горнорабочими а немецкие шахтеры носили красные шапки. В озере Ваствотер, в национальном парке Лейк Дистрикт, на глубине в 48 метров, было установлено огромное количество гномов, что бы дайверам было на что посмотреть. Трое человек утонуло, пытаясь разыскать их, поэтому полиции пришлось их убрать.
had these red caps because they were miners and German miners wore red caps. there were a whole load of gnomes set deep down for divers to look at. so the police took them away. and the police didn't take it away.
"Раньше их было четверо... а теперь осталось трое".
"Where once there were four... Now there are three."
Его отношения с Билли и Дэйной... Они были прекрасны, потому что их было трое. У него была штука, под названием "The Twinemen" ( Сплетенный человек ).
His relationship with Billy and Dana It was beautiful, because There were three And he had something called "Men intertwined" It was a cartoon drawn by him Which dealt with the difficulties in relationships Being in a band And how the three became a unit And they were fantastic comic And then came the whole concept The concept of how Mark saw his band How they were in a "ball" and sometimes something happened and disarmed But no matter what happened, were once again a single skein And so was actually their relationship Billy and Dana...
У нее было трое детей, и она их съела но разве она заслужила смерти?
She had three babies and ate them. But does that mean she deserved to die?