Каков твой ответ traduction Anglais

Каков твой ответ, скорняк?

What's your answer, mule skinner?

Каков твой ответ?

What's your answer, Vincent?

Каков твой ответ?

What is your answer?

Каков твой ответ, Марта?

What do you say, Martha?

Ну, каков твой ответ?

[Screeching of tires]

Итак, каков твой ответ?

Should contain the explosion.

Джеки, каков твой ответ?

Jackie. What was your answer?

Каков твой ответ, Хэндсом?

What's it gonna be, Handsome?

Ну так каков твой ответ?

So what's the answer?

- Каков твой ответ?

- What's your answer?

Каков твой ответ на его вопрос?

What's your answer to his question?

Так каков твой ответ?

So, what do you say?

- Каков твой ответ, Бетти?

What is your answer, Betty?

Каков твой ответ?

What's your answer?

Каков твой ответ, Лиза?

How's that sound to you, Lisa?

И каков твой ответ?

And what is your answer?

Итак, Фил, время на исходе, каков твой ответ?

Okay, Phil, time is up. What is your answer?

Каков твой ответ?

So what do you say?

Каков твой ответ?

How do you respond?

Каков твой ответ?

So... what's your answer?

Так каков твой ответ - да или нет?

What's your answer, yes or no?

Так каков твой ответ?

And what's the answer?

И каков твой ответ?

What answer to give?

А каков твой ответ мне?

What's my answer?

Так каков твой ответ?

What's your answer?

Каков твой ответ?

How do you answer?

Каков твой ответ?

what will it be?

Я думал, что знаю, каков твой ответ, но нельзя быть уверенным на 100 процентов.

I thought I knew your answer, but no one's ever 100 %.

Каков твой ответ?

Or maybe I won't.

Каков был твой ответ, дитя?

What was your answer, child?

Каков твой ответ?

What will it be?

И каков был твой ответ на это прочувственное предложение?

And your response to his heartfelt proposal?

И тогда твой отец поворачивается и я не вижу каков его ответ, но Ва Фат точно напрягся при слове "Шелбурн"

And that's when your father turns around, and I can't see what his response is, but Wo Fat clearly tensed up at the word "Shelburne."

Каков будет твой ответ?

What is your answer?

Каков будет твой ответ?

Whoo!

И каков будет твой ответ?

And your answer?