Ответь на мой вопрос traduction Anglais

Встань в круг и ответь на мой вопрос.

Step into the circle and answer my question.

- Ответь на мой вопрос.

Tell me what I want to know

А теперь ответь на мой вопрос.

Now answer my question.

Ответь на мой вопрос. Как ты сделаешь синтетического Тил'ка без оригинала?

How can you make a new synthetic Teal'c, with out the original?

Просто ответь на мой вопрос

Just answer my question

Ответь на мой вопрос и я скажу тебе, как выиграть.

I'll show you three ways to beat that game if you answer one question.

Ответь на мой вопрос!

Answer my question!

Ответь на мой вопрос.

You answer my question.

Ответь на мой вопрос.

Answer my question.

Просто ответь на мой вопрос и я оставлю тебя в покое.

Just tell me this one thing, and then I'll leave you alone.

Я прошу тебя, ответь на мой вопрос.

I'm begging you, answer my question.

Хейли, пожалуйста, ответь на мой вопрос

Hailey, please answer my question.

Ответь на мой вопрос.

Do answer my question properly...

Просто ответь на мой вопрос, Бъярнфредур!

Just answer my question Bjarnfredur!

За это, честно ответь на мой вопрос.

Instead, tell me the truth when I ask you a question.

Ответь на мой вопрос

Answer my question.

Ответь на мой вопрос.

Just answer the quest on, please.

- Ответь на мой вопрос, Эрик.

I asked you a question, Erik.

Поебал всем мозги, молодец а теперь ответь на мой вопрос.

Okay, every which way but douche, I want you to answer my question now.

Просто ответь на мой вопрос.

Just answer my question.

Поэтому ответь на мой вопрос.

So, answer my question.

- Нет, ответь на мой вопрос!

No, no, answer my question!

Дружище-Уинстон, ответь на мой вопрос.

My man... Winston, I got a question for you.

Теперь ответь на мой вопрос.

Now answer my question.

- Ответь на мой вопрос.

- Answer my question.

Тогда ответь на мой вопрос.

Then answer my question.

Лучше ответь на мой вопрос по поводу женщин.

Answer my question about women.

Прошу, ответь на мой вопрос, Бут

Please, just answer my question, Booth.

Сперва ответь на мой вопрос.

First answer my question.

Забей. Ответь на мой вопрос.

Never mind that, answer my question!

Ответь на мой вопрос.

Address the question.

Так что ответь на мой вопрос.

So answer my question.

Просто ответь на мой вопрос, и я отпущу тебя.

Just answer my question and I will let you go.

- Исадора, просто ответь на мой вопрос про дату рождения, как будто это игра.

Isadore, just answer my questions about your birthday as if we're playing a game, OK?

Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.

Would you answer my question, please?

Ответь сначала на мой вопрос.

Tell me first.

- Ты прошёл все испытания, теперь ответь на один мой вопрос.

You've passed all my tests. Now, you must answer one question.

Так что ответь мне на мой вопрос об этой маленькой отельной бомбе,

So, answer my questions about this little hotel bomb,

- Ответь пожалуйста на мой вопрос.

Answer my question, please.

- Ответь на мой простой вопрос!

Answer my simple question!

Ответь на мой гребаный вопрос и я уйду.

Answer my fucking question and then I will leave.

Ответь мне на вопрос, мой глаз дергается?

Answer the question. Is my eye twitching?

Ответь на мой долбаный вопрос.

Answer my fucking question.

Ответь сначала на мой вопрос.

Answer my question first.

Ответь на мой гребаный вопрос.

Answer the fucking question.