Квадратных футов traduction Anglais

Мозаичные работы охватывают областть в 45.970 квадратных футов, и интерьер полностью сделан и украшен...

The mosaic work covers an area of 45,970 square feet, and the interior is completely produced and decorated...

Мы не видели ИСТИНЫ, потому, что мы сражались за 10 квадратных футов земли, нашей территории, нашего кусочка территории.

We have been unable to see the truth, because we've been fighting for 10 square feet of ground, our turf, our little piece of turf.

Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли.

- How'bout 3,000 square feet ofquality topsoil?

Около 6000 квадратных футов.

How many square feet is it? About 6,000 square feet.

Около 400 квадратных футов.

It's around 355 square feet.

Та квартира... Около 3000 квадратных футов, 3000.

That apartment, 3,057 square feet.

- Под нами 80 тысяч квадратных футов.

There's 80,000 square feet down there, Major.

Я владею 8 1 / 2 миллионами квадратных футов в Ирвине.

I've got 8 1 / 2 million square feet in Irvine alone.

Три тысячи квадратных футов!

Three thousand square feet over!

Сколько здесь, 800-900 квадратных футов.

What is it, eight, nine hundred square feet?

Мы можем обустроить миллионы квадратных футов.

We got a million square feet up for grabs. What are you doing about it?

130 квадратных футов, удобная планировка.

130 square feet of good construction.

Ок, мой дом занимает приблизительно 10 000 квадратных футов.

Well, my house is over 10,000 square feet.

- Более семи тысяч квадратных футов.

- 7,000-plus square feet.

" десь будет 1800 квадратных футов?

Was it eighteen hundred square feet?

Зато хороший размер, 2200 квадратных футов не считая недостроеный подвал.

Well, it's a good size though, 2200 square feet not including the partially finished basement.

22,000 квадратных футов.

It's about 22,000 square feet.

Мне нужно по крайней мере 20 000 квадратных футов.

I'm gonna need at least 20,000 square feet.

Три тысячи квадратных футов лыжный домик в Тахо. можно прямо на лыжах в него въезжать.

Three-thousand-square-foot ski chalet in Tahoe.

Мне нужно, как минимум, 25000 квадратных футов.

I need 25,000 square feet at least.

Производственные мощности стоимостью в миллионы долларов, где др. Буржински производит свои Антинеопластоны, находятся в Стаффорде, Техас и занимают площадь 46000 квадратных футов. Там работают пять инженеров, четыре химика, три фармацевта, четыре доктора и четыре исследователя.

Dr. Burzynski's manufacturing facility in Stafford, Texas, where his Antineoplastons are now synthesized, is a multi-million dollar, 46,000 square-foot facility, which staffs five engineers, four chemists, three pharmacists, four medical doctors, and four researchers.

Если учесть, что, в 1960-м, в Америке не было общедоступных хранилищ, сегодня около 2-х миллиардов квадратных футов предназначены для этого. Заставляет задуматься о том, что он был прав.

When you consider that, in 1960, there was no such thing as public storage in America, today there's over two billion square feet dedicated to it, makes you think he had a point.

Ёто согласование ничем не отличаетс € о того, которое мистер Ћейт получил дл € своего бунгало на 15 000 квадратных футов.

It's no different from the variance that Mr. Leith received for his 15,000-square-foot bungalow.

25.000 квадратных футов студийного пространства.

Uh, 25,000 square feet of studio space.

24 тысячи квадратных футов, Старбакс,

24.000 square feet, Starbucks,

300 квадратных футов? 320?

3oo square feet?

Это... слушайте, я жил в доме, площадью 3000 квадратных футов, с бассейном и джакузи.

This is... look, back home I lived in a 3,000-square-foot house with a pool and jacuzzi.

900 квадратных футов или около того.

About 900 square foot or thereabouts.

40,000 квадратных футов.

40,000 square feet.

Я всегда удивлялся, как ты умудряешься сделать 20 тысяч квадратных футов такими теплыми и гостеприимными.

I've always been amazed at how you can make 20,000 square feet feel warm and inviting.

Эх, мы заменим несколько досок, все это отшлифуем, это приблизительно 700 квадратных футов.

Uh, we replace even just a few of the boards, the sanding, the whole thing, that's about 700 square feet or so.

50 тысяч квадратных футов, и всё хлав-калаш!

50,000 square feet, huh? All Khlav Kalash!

Образец С.... квитанция о закупке компанией ЕВК 2,700 квадратных футов Итальянсклого мрамора для пола

Exhibit "C"... receipts showing EVK purchased 2,700 square feet of Italian marble flooring.

Теперь, это сумасшедшее можно запускать бесплатно в 1800 квадратных футов и во двор.

Now that crazy can run free in 1,800 square feet and a yard.

Итак, гостиная - центральная комната 4000 квадратных футов жилой площади Каталины.

Now, the living room is the centerpiece of the Catalina's 4,000-square-foot living area.

Мой дом размером 8.000 квадратных футов, и ни одной книжной полки ух ты, это впечатляет я писатель. меня публиковали дважды.

My house has 8,000 square feet, zero bookshelves. Wow, that's impressive. I'm a writer, published twice.

Из тех чудовищ, что живут в домах по 10 тысяч квадратных футов, ради которых осушают болота.

You know, one of those monsters that lives in a 10,000-square-foot house that they destroyed the wetlands for.

3,000 квадратных футов?

3,000 square feet?

Все, что вам нужно сделать, это просканировать 1000 квадратных футов потолочной плитки.

All you got to do is scan 1,000 square feet of ceiling tile.

- И сколько квадратных футов?

- And how many square feet?

Двадцать тысяч квадратных футов, минимум пять лет аренды.

So it's 20,000 square feet, but it's a minimum five-year lease.

8 спален, 6 ванных комнат, 5000 квадратных футов.

Eight bedrooms, six baths, 5,000 square feet.

Нет, на 83-ей Вест было 260 квадратных футов.

It's almost my turn. Fine, fine, fine, you ordered a Dragon roll, which by the way no self respect in Sushi.

Речь о 6000 квадратных футов.

We're talking 6,000 square feet.

У нас легальная высококачественная студия с полным сервисом. 25.000 квадратных футов студийного пространства.

Soon to be ex-friends.

Сколько здесь квадратных футов?

Mr. Chen.

6000 квадратных футов?

6,000 square feet!

У них даже были французские путешественники! Это была дыра в 200 квадратных футов.

The dump was 200 feet square...

Им нужно обработать тысячи квадратных футов.

They've got thousands of square feet to cover.

Точность до двух квадратных футов

Like where Lutz was right before these women were raped and taped.

- 2700 квадратных футов 2700? - Насколько большие апартаменты?

- How big is the apartment?