Команда альфа traduction Anglais

Команда Альфа.

Alpha team.

- Команда Альфа, он направляется в туннели.

- Alpha Team, he's in the sewers.

Всё ясно. Команда Альфа на подходе.

We're clear, Alpha, move in,

Команда Альфа, выходите. Команда Дельта, за мной.

Delta Team, behind me.

Полет, это Команда Альфа.

Flight, this is Alpha command.

Команда Альфа, это Браво.

Alpha team, this is Bravo.

Команда Альфа, что с сигналом из подземелья?

Alpha team, catacomb video taken care of?

Команда Альфа занимает позицию.

Alpha team moving into position.

Команда Альфа идет вперед и зачищает западной крыло.

Alpha team will enter through the front to clear out the west of the building.

- Команда Альфа, это 20 Отдел. - Лейтенант, покладывайте!

Oh my God, Fergie!

Команда Альфа уже на пути в Вирджинию.

Alpha team's en route to Virginia.

Команда Альфа-Том, Ингрид и Люк.

Team Alpha will be Thom, Ingrid, and Luke.

Команда Альфа на позицию.

Alpha team getting into position.

Команда Альфа, быть наготове.

Alpha team, stand by.

Команда Альфа, когда Вы займете позиции?

Alpha team, how long before you're in position?

Команда Альфа, доложите.

Alpha team, report.

Это команда Альфа. Конец связи.

This is Alpha team.

Команда Альфа следит за нами уже полчаса.

An Alpha team's been tracking us for the past half hour.

Команда Альфа, доложите.

Alpha Team, talk to me.

Команда Альфа на месте.

Alpha team is on-site.

Команда Альфа подтверждает,

Onsite Alpha team confirms

Они сказали, что хотят, чтобы у вас был лучший возможный законный совет, команда альфа, на вашей стороне.

They said they want you to have the best legal counsel possible, the Alpha team, on your side.

Команда Альфа?

Alpha team?

Еще немного, команда Альфа.

One more time, Alpha team.

Команда Альфа разбита.

Alpha team took a beating. Seven down.

Команда Альфа, мы видим цели, они движутся колонной на север по 150-му шоссе, съехали с магистрали Бустаманте.

Alpha team, we have a visual on the targets- - they're in a caravan driving north on highway 150d, just past the Bustamante exit.

Команда Альфа, цель разделилась и движется в разных направлениях.

Alpha team, target vehicles are now heading in separate directions.

Команда Альфа, не стреляйте, я свой!

Alpha team, I'm a friendly. Don't shoot.

Я - команда Альфа.

I'm Alpha team.

Команда Альфа, как слышно?

Alpha team do you copy?

Команда Альфа, у нас проблема.

Alpha team, we got a problem.

Команда Альфа, я свой.

Alpha team, I'm a friendly.

Команда Альфа - северная сторона.

Alpha team, take the north side.

- Команда Альфа заходит!

- Alpha team moving in!

Команда Альфа на местах.

Alpha Team in position.

Команда Альфа полегла.

Alpha team went down.

Команда Альфа?

Alpha Team?

Команда Альфа сообщаю, Альфа 1 одет в белую куртку с капюшоном.

Alpha Team, be advised, Alpha One is wearing a white hooded top.

Если повезёт, моя следующая запись будет сделана в Альфа квадранте. А если нет, то я бы хотела бы отметить для протокола, что команда "Вояджера" действовала с исключительным мужеством и храбростью.

With any luck, my next log entry will be made in the Alpha Quadrant, but should our luck run out, I'd like to say for the record that the crew of Voyager acted with distinction and valor.

Сейчас команда ученых Федерации находится на орбите другого красного гиганта в Альфа квадранте.

At this very moment, a team of Federation scientists is orbiting another red giant in the Alpha Quadrant.

- Команда "Альфа", где вы? Прием.

- Alpha Team, where are you?

Команда "Альфа", мы преследуем его. Движение к Северу.

Alpha Team, we're in pursuit, tracking northbound,

Этого количества для потенциальной базы Альфа будет достаточно, чтобы Стакхаус и его команда приступили к проверке.

That should be enough potential alpha sites to get Stackhouse and his team started.

Команда 1, команда 2, альфа браво к выходу

The rear of the building - - move in.

Команда Фергюсона будет иметь позывные Альфа.

Ferguson's group will be designated Alpha Team.

Команда "Альфа"!

Alpha team!

Твоя команда более опасна, чем Альфа, которых они преследуют.

Your team is more dangerous than the Alphas they go after.

Альфа команда первые идете через дверь.

Alpha team's first through the door.

— Команда Альфа.

- Alpha Team.

Команда 3. Это группа прикрытия Альфа.

Team 3, this is overwatch Alpha.

Команда Альфа, взять его.

Alpha Team, get after him.