Красивый дом traduction Anglais

У вас очень красивый дом.

It's really nice here at your place.

- Какой красивый дом! - Рада, что он вам нравится.

What a lovely house!

У нас будет красивый дом.

We'll probably have a beautiful place.

У вас очень красивый дом, Дженнифер.

I think you've got a pretty house, Jennifer.

- У Вас очень красивый дом.

Your home is very lovely.

Это был очень красивый дом!

What a beautiful room!

Ну, у меня есть красивый дом, украшения, наряды...

Well, I have a beautiful house, decorations and costumes

У меня есть идея Детям больше не придется жить с твоей сестрой, у тебя будут деньги, красивый дом, одежда.

I've got an idea. The kids won't have to live with your sister any more, and you're gonna have money and a nice home and clothes...

- Красивый дом?

- A fine house.

Когда-нибудь, мы переедем в красивый дом.

Some day, we will move to a pretty house.

- У вас красивый дом.

- You have a beautiful house.

- У тебя красивый дом. Здесь уютно, тепло, тихо.

It's comfortable, warm, silent.

"Красивые блюда, красивый дом."

"Beautiful dishes, beautiful home."

- У вас очень красивый дом.

- Okay. - That's a beautiful house you have.

Красивый дом построил.

He had built a beautiful house.

Красивый дом интересен не только хозяевам.

When one has a beautiful house, it's never for oneself alone.

Наш красивый дом.

Our beautiful home.

Красивый дом.

This is a nice home.

Красивый дом.

This is a nice place.

- Мадам Лейси. - У вас такой красивый дом.

Lady Lacey, it has a magnificent house.

У вас красивый дом.

You have a beautiful house.

Очень красивый дом, стоит целое состояние.

A beautiful house. Tons of property.

Очень красивый дом.

- It's a beautiful house, though.

- Да, у вас будет самый красивый дом в квартале

- Oh, yeah. You're gonna have the prettiest home on the block.

- Какой красивый дом!

Her house is beautiful!

- Хотела сказать, у тебя очень красивый дом.

I just have to tell you your home is beautiful.

Наш красивый дом с украденным кабельным и выключателем в форме человечка с пенисом.

Our beautiful home with the stolen cable and the man with the penis for a light switch.

- У вас очень красивый дом.

This is a beautiful, beautiful home.

- У вас красивый дом.

You have such a lovely house.

Какой красивый дом!

This is such a beautiful house!

- Взаимно. У вас очень красивый дом.

- You have a beautiful house.

- Красивый дом.

- It's a nice house.

- Красивый дом.

Nice house.

Во-первых, Китти, рад это признать, у тебя красивый дом.

First off, Kitty, I'd like to say you have a lovely home.

Какой красивый дом.

What a beautiful home.

- Красивый дом!

- This is a beautiful house.

И если вы простите мне мою дерзость, у вас очень красивый дом.

And if you don't mind my saying so, a very beautiful house, too.

У вас красивый дом.

It's a beautiful house.

У вас такой красивый дом.

You have such a beautiful house.

Да, чтобы купить дочери красивый дом во Франции.

And that's how he can afford to buy a beautiful house in France for his daughter to enjoy.

Красивый дом. Деньги.

A nice home, money.

Красивый дом.

It's a nice house.

"Он хочет красивый, пустой дом..."

"He wants a very nice, empty house..!"

Ты красивый, как и твой дом.

You're as good-looking as your house.

Леди и джентльмены, я пролетаю сквозь красивый пригородный дом с красивыми зеркальными окнами, которые я не видел до самого конца.

I'm smashing through a beautiful suburban home with a lovely plate-glass window which is not slowing me down in the least. And as I approach the king-sized bed.

Красивый у тебя дом, Ральф.

Beautiful place you got here, Ralph.

Красивый был дом 25 лет назад...

To think it was such a beautiful house 25 years ago.

- Дом красивый?

- Her fine house...

Красивый тигр, твой дом, музыка...

That beautiful tiger, this house, this music....

- Красивый у вас дом, сэр.

- You got a beautiful house, sir.

Красивый у вас дом.

Nice place you got here.