Леон traduction Anglais

Леон?

Leon.

Леон, спасибо.

Leon, thank you.

Леон, давай дуй сюда, в "УилФарма". Прямо сейчас.

Leon, get over here to WilPharma right now.

Леон.

Leon.

- Леон.

- Leon.

Я знаю что сделал бы Леон.

I know What Leon would do.

Пожалуйста, Леон, не пытайся меня спасти.

Please, Leon, don't try to save me.

Да заткнись же ты, Леон!

Shut the fuck up, Léon!

Леон, ты заткнешься или нет?

Léon, shut the fuck up!

Ты не брал курицу, Леон?

- Did you take the chicken, Léon?

Леон! Отвечай!

Léon, will you answer me?

Леон... Дьюринг

Leon Döring

Леон, дерево совершенно прогнило.

Leon, the wood is totally rotten.

Леон, заведешь?

Leon, will you wind it up?

Леон, душка. Тебя взяли чистоту наводить?

Leon, ducky, you're the cleaning lady tonight?

Так расскажи мне Леон, как ты повредил свои руки?

So tell me, Leon, how'd you bust up your hands?

Эй, Леон, я думал ты мексиканец?

Hey, Leon, I thought you were mexican?

- Леон, Кристофер, дозор на 20!

- Leon, Christopher, punch out 20!

Леон и Лилли подцепили это, но они все продолжают делать свою работу, сэр.

Leon and Lilley both have it, but they're still doing their job, sir.

- Лилли и Леон.

- Lilley and Leon.

Его зовут Леон, и мы женаты, очень удачно.

His name is leon, and we're married, happily married.

- Леон Вэнс.

- Leon Vance.

- Леон, мы уже опаздываем.

- Leon, we're late.

И вы отправили его в плавание в наказание, Леон?

You sent him to sea to punish him, Leon?

Он нужен команде, Леон.

The team needs him, Leon.

Черт, за 2 часа можно многое успеть сделать, Леон.

Hell, you can get a lot done in two hours, Leon.

Так ли это, Леон?

Is it, Leon?

Навешиваете ярлыки на это агентство, Леон?

Putting your stamp on this agency, are you, Leon?

Элеонор, Андре Леон Тэлли в восторге от финального платья.

Eeleanor, Andreleon Talley is raving about the finale dress.

Элеонор, Андре Леон Тэлли в восторге от финального платья, ему понравилось.

Andr? Leon talley is raving About the finale dress, loved it.

Вы хотя бы имеете представление, где я был сегодня вечером, Леон?

Do you know where I was tonight, Leon?

Очевидно, вы уже написали сценарий этой небольшой пьесы, Леон.

Obviously, you've scripted this little play, Leon.

Проводите меня, Леон.

Escort me out, Leon.

Она - опытный агент, Леон.

She's a trained agent, Leon.

Небольшая прогулка с министром заставила пересмотреть ваши намерения, Леон?

Little powwow with SECNAV bring on a change of heart, Leon?

Леон, позаботьтесь, чтобы было шампанское, и, пожалуй, еще клубника к моему приходу.

Leon, could you make sure there's some champagne, maybe some strawberries waiting in there for me.

Леон, в чём дело? Леон, что происходит?

Leon, what's the matter?

Леон?

Leon?

Леон, открой дверь.

Leon, open the door.

Леон, ты меня пугаешь.

Leon, you're scaring me.

Это несправедливо, Леон.

This is not fair, Leon.

Леон сказал, что он режет людей, словно скот.

Leon says that he slaughters people he kills them.

Джек, Энди. Тот самый Леон.

Jack, Andi I'd like you to meet Leon.

Леон, ты там?

Leon, are you there?

Подожди, задержись на секунду, Леон.

Wait, hold on a second, Leon.

А как же Карл, Леон и Мартин?

What about Karl and Leon and Martin?

Леон, пережёвывай лучше.

Leon, I can't give you the Heimlich, so you better chew.

Леон!

Léon!

Леон, где курица?

Léon, where is the chicken?

Леон поймет.

Leon will understand.

Леон Джексон?

Leon Jackson?