Летняя девушка traduction Anglais

А больше всего то, что вы были как 18-летняя девушка, привыкшая ходить на мессу с матерью, и у которой были чудесные чёрные волосы,

What struck me most... is that deep inside, you're as pure as you were at 18.

Как 25-летняя девушка. Простите, капитан.

Amazing, Jim, like a girl of 25.

17-летняя девушка была изнасилована и убита сексуальным маньяком.

A girl of 17 was raped and killed by a maniac.

Я думаю, что преступником была 14-летняя девушка.

I think the criminal is a 14 year old girl.

Конечно, мне льстит, что 16-летняя девушка, и не абы какая, а ты, может влюбиться в меня, как ты, может меня желать.

I am flattered that a 16 year-old. - and you especially - can love and desire me as you do.

19-летний юноша из Токио и 17-летняя девушка из Йокогамы утром 6 го сентября были найдены мертвыми в машине...

A 19-year-old Tokyo boy and a 17-year-old Yokohama girl were found dead in a car on the morning of Sept. 6...

Это будет летняя девушка, у неё будут волосы и летние друзья, которые знают, что такое быть на улице.

She'll be a summery girl, with hair and summery friends who know how to be outside.

Потому что она моя летняя девушка.

Cos she's my summer girl.

Ты моя летняя девушка, ты не сердишься.

My summer girlfriend doesn't get angry.

17-летняя девушка со ссадинами и очевидным травматическим повреждением ее кисти...

Seventeen-year-old female presents with abrasions and apparent trauma injury to her wrist.

Потому что, Николай... Есть 18 летняя девушка которой нужен дядя.

Because, Nikolai... there's an 18-year-old girl who needs to meet her uncle.

Я имею в виду, я так счастлива что эта восхитительная 22-ух летняя девушка вышла замуж, потому что, знаете, это потрясающе.

I mean, I am just so happy that this adorable 22-year-old girl has gotten married, because it's amazing, you know?

- Она всего лишь 12-летняя девушка!

She just 12-year-old girl!

16-летняя девушка трахается с мужчиной, который намного старше ее и, вдруг, понимает, что духовно и сексуально пробудилась.

A 16-year-old girl fucks a much, much older man and finds herself both spiritually and sexually awakened.

"16-летняя девушка написала самую умную, самую сексуальную книгу, со времен Лопиты".

"16-Year-Old Girl Writes Smartest, Sexiest Book Since Lolita".

16-летняя девушка, трахается с мужчиной, который намного старше нее, и вдруг, понимает, что духовно и сексуально пробудилась.

A 16-year-old girl fucks a much, much older man and finds herself both spiritually and sexually awakened.

- Бремер и 19-летняя девушка?

- Bremer and a 19-year-old?

Моей первой жертвой была 19-летняя девушка.

My first kill was a 19-year-old girl.

Ничего личного, Мистер Херберт, но я 17 летняя девушка и вы мне тут не нужны.

No offense, Mr. Herbert, but I'm a 17-year-old girl and I don't need you here.

Что ж, ничего личного, Мэг, но ты 17 летняя девушка и ты мне тут не нужна.

Well, no offense to you, Meg, but you're a 17-year-old girl and I don't need you here.

15-летняя девушка в Небраске, отец троих детей в Мериленде и студент в Техасе, все получили органы Грега.

A 15-year-old girl in Nebraska, father of three in Maryland and a college student in Texas all got organs from Greg.

Жертва — 16-летняя девушка.

So the victim is a 16-year-old girl who lives on the premises.

Жертва — 16-летняя девушка.

Okay, here's what we got.

Я 1 6-летняя девушка.

I'm a 16-year-old girl.

Я обычная 20-летняя девушка.

I'm only 20 years old.

18-летняя девушка переходила дорогу.

18-year-old girl crossing the street.

16-летняя девушка с головокружениями и болезненной чувствительностью слуха звон в ушах, нистагм...

Go. A 16 year old with hyperacusis, vertigo, Tinnitus, nystagmus...

17-ти летняя девушка.

17-year-old female.

Мужчина и 25-летняя девушка

Men and 25-year-olds.

- 20-летняя девушка, боли в области живота.

- 20-year-old female, abdominal pains.

Мне нравились наши отношения, но потом ты взял, и задал мне вопрос, на который не сможет ответить ни одна нормальная 16-летняя девушка.

I was happy how we were, and then you went and asked me a question that no normal 16-year-old should have to answer.

- Лорен - 16-летняя девушка.

- Lauren is a 16-year-old girl.

У нас мертвая, 15-летняя девушка,

Look, we have a dead, pregnant 15-year-old,

Три парня по 17 лет, и ещё 16-летняя девушка.

Three boys age 17, and a 16-year-old girl.

16-летняя девушка, высокая температура, рвота, кровоизлияния в склеры.

16-year-old girl- - high fever, vomiting, bloodshot eyes.

22-летняя девушка была убита сегодня, так что если у тебя есть фотографии места преступления, лучше их нам показать, иначе я арестую тебя за препятствие правосудию.

A 22-year-old girl was murdered today, so if you have any photos of the crime scene, you better show us, or I'll arrest your ass for obstruction of justice.

Это 15-летняя девушка которая украла его сердце.

This 15 year old girl who robbed his heart.

20-ти летняя девушка по имени Сара Миллер.

20-year-old-girl named Sara Miller.

Итак, по непреложному закону линии эвоков, моя 29-летняя девушка, которая ненавидит эвоков, на самом деле должна быть не моложе... 37.

And so... by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than... 37.

В результате аварии погибла 19-летняя девушка, водитель скрылся.

A 19-year-old girl was killed in a hit-and-run.

Потому что ты 18-летняя девушка у которой больше нет родителей, нет опекунов, нет понятия, что хорошо, а что плохо.

Because you're an 18-year-old girl without parents or guidance or any sense of right and wrong anymore.

Жертва - 17-ти летняя девушка, Эмили Винтер.

Victim's a 17-year-old girl, Emily Winter.

Жертва - 15-летняя девушка...

- Victim is a 15-year-old girl...

Эй, летняя девушка.

Hey, summer girl.

Пропала 16-летняя девушка.

A missing 16-year-old girl.

Больница Seattle Grace Mercy West, 12 дней спустя : Пациентка - 18 летняя девушка Холли Вилер.

Patient is 18-year-old female Holly Wheeler.

17-летняя девушка...

Seventeen-year-old female- -

16-летняя девушка с тремя неделями подготовки победит марафон?

Well, this is my parents'cave. Those are my parents over there. - Oh.

17-летняя беременная девушка упала в обморок под отделением "скорой".

17-year-old pregnant female with syncopal episode outside the E.R.

* Летняя жара, встречаются парень и девушка *

Summer heat, boy and girl meet.

У меня здесь 17-летняя беременная девушка.

I've got a 17-year-old pregnant girl out here.