Лотерейный билет traduction Anglais

- Может, лотерейный билет?

- Perhaps a lottery ticket?

Мне не нужен лотерейный билет!

I don't want any lottery ticket!

возмёте лотерейный билет?

would you like a raffle ticket?

Нет, я просто... искал лотерейный билет...

Oh, well, I was looking for a lottery ticket.

Девочка, хочешь лотерейный билет?

Did you want to buy a lottery?

Когда-нибудь... я куплю лотерейный билет.

Someday... I'll buy a lottery ticket.

Слушай, купи лотерейный билет. Может выиграешь Каддилак.

Buy yourself a raffle ticket, maybe you'll win a Cadillac.

Не забудь купить лотерейный билет, ОК?

Don't forget to buy your raffle tickets.

Посмотри на мой лотерейный билет.

Joey, take a look at my raffle ticket!

- Один лотерейный билет.

One scratch-for-cash.

Лотерейный билет не хотите?

Any lottery tickets with that?

Один лотерейный билет, Апу.

One scratch and win, Apu.

Если я дам тебе лотерейный билет и попрошу угадать шесть номеров сможешь это сделать?

If I give you a lottery ticket, ask you for the six winning numbers, can you do such a thing?

- Да, я купил лотерейный билет.

Yeah, chief, got the winning lottery ticket right here.

Твой лотерейный билет выиграл, а ты ленишься получить приз.

That's fine. I mean, you're sittin'on a winning'lottery ticket.

Ты когда-нибудь покупал лотерейный билет?

Did you ever buy a lottery ticket?

- Ты когда-нибудь покупал лотерейный билет?

- Did you ever buy a lottery ticket?

Это был мой лотерейный билет.

It was my lottery ticket.

Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.

My lottery ticket is a tube of jelly.

Купи лотерейный билет, и станешь богатым в момент.

Tomorrow it's the toss, do you want a bill?

- У тебя есть лотерейный билет?

- Haven't you got a lottery ticket?

После того, как мы поговорили по телефону, я купила лотерейный билет.

After we spoke, I bought a Tac-O-Tac.

Здравствуйте. Пожалуйста, три пачки "Lucky Strikes" и лотерейный билет.

Three Lucky Strikes and a Tac-O-Tac.

Что Вы хотите? Лотерейный билет, пожалуйста.

A scratch card, please.

Напомните купить завтра лотерейный билет.

Remind me to get a lotto ticket tomorrow.

- Кстати, шеф. - А? - Ты не забыл про мой лотерейный билет?

Hey, Reggio, did you play my lottery numbers?

Но мне нужно вернуть этот лотерейный билет.

It's life or death.

Мне нужен лотерейный билет.

The lottery ticket!

Что? Лотерейный билет Мольтеса, который ты увезла.

Moltes's ticket... from before you left.

- Нет, лотерейный билет.

Who are you?

Не хотите купить лотерейный билет?

- Want to buy a lottery ticket?

Не хотите купить лотерейный билет?

Want to buy a lottery ticket?

Понимаете, мы с Шаму пошли в магазин после аукциона, купили лотерейный билет и разорвали его пополам. Он взял одну половину, а я другую, и, черт побери, билет выиграл!

See, Shamu and I went to a liquor store after the auction and we bought a lottery ticket together and we tore it and I took half and he took half, and I'll be damned if the thing didn't win!

Лотерейный билет, пожалуйста.

What's that weird sound? Dust storm!

Я уже успела заполнить лотерейный билет.

I already filled in the lottery ticket earlier.

Может, никто и не выиграл джекпот, но недавно сюда заходил парень он нашёл на улице лотерейный билет и выиграл 10 тысяч.

Maybe nobody won the jackpot, but there was this guy in here earlier and he found a ticket on the street right outside and won $ 10,000.

Лотерейный билет, пожалуйста.

Lottery ticket, please.

Лотерейный билет, оставлю себе.

A lottery ticket. I'll keep that.

Куда делся лотерейный билет?

How'd the lottery ticket go?

Что, лотерейный билет?

Oh, the Lotto ticket?

- Купите лотерейный билет? Или два.

Would you like to buy a raffle ticket or two?

Лотерейный билет. Я сегодня выиграю!

One lottery ticket I'll win First Prize today

Кстати, купи-ка лотерейный билет.

Oh, I tell you what, put a quid in that lottery syndicate.

Смахивает на лотерейный билет.

Damn thing looks like a game of ladders.

Будьте добры лотерейный билет.

One scratcher, please. - Oh!

Это лотерейный билет.

This is a sweepstakes offer.

Черт, он потеряли лотерейный билет.

Shit, they forgot this lottery ticket.

И ваш лотерейный билет!

And your lottery ticket!

Ты не знаешь, как выглядит лотерейный билет.

You don't know what a lottery ticket looks like.

Ты купил лотерейный билет?

Do you have a raffle ticket?

Мм, я хочу купить лотерейный билет.

I'm just gonna go buy a raffle ticket before the drawing.