Мадам секретарь traduction Anglais

Мадам Секретарь.

Madam Secretary.

Мадам Секретарь, Вы должны признать, что бывший Президент после развода изо всех сил старается обратить на себя внимание.

Madame Secretary, you have to agree the former President has struggled since your divorce.

Подобно любому хорошему репортеру, мадам Секретарь, мне нужна правда.

Like any good reporter, Madame Secretary, I want the truth.

Мадам Секретарь,

Madame Secretary,

Спасибо, мадам Секретарь.

Thank you, Madam Secretary.

Спасибо за приглашение, мадам Секретарь.

Thanks for the invite, Madam Secretary.

Мадам Секретарь, я никогда бы не написала ничего, что связано с закулисными переговорами на высоком уровне.

Madam Secretary, I would never write anything that would interfere with whatever high-level talks are happening.

Мадам Секретарь, переводчика нет.

Madam Secretary, translator not here.

Нам нельзя разговаривать, мадам Секретарь.

We cannot be talking, Madam Secretary.

Ничего нельзя сделать, мадам Секретарь.

There is nothing you can do, Madam Secretary.

Мадам Секретарь, уверяю вас, я не имею у этому никакого отношения.

Madam Secretary, I can assure you, I had nothing to do with this.

Здравствуйте, мадам Секретарь.

Um... Hello, Madam Secretary.

Это моя работа, мадам Секретарь.

That's my job, Madam Secretary.

При всем уважении, мадам Секретарь, поймите, те люди не погибли из-за сбоя системы кондиционирования.

- With all due respect, madam secretary, These people didn't die from a faulty air system. - They didn't?

Мадам секретарь, ваше напротив.

Madam Secretary, you'll be across from him.

Мадам секретарь, посол Чехии.

Madam Secretary? It's the Czech Ambassador.

- Э, Мадам Секретарь,

- Uh, Madam Secretary,

ОХРАННИК : Мадам секретарь.

Madame secretary.

Вы не согласны, мадам секретарь?

Wouldn't you agree, Madam Secretary?

Первый секретарь из драконианского посольства хочет с вами поговорить, мадам президент.

The First Secretary from the Draconian embassy wishes to speak you, Madam President.