Маргарет traduction Anglais

Всегда получала открытку на Рождество от Рэя и Маргарет.

Always got a Christmas card from Ray and Margaret.

Рэя и Маргарет?

Ray and Margaret?

У Маргарет должен быть компьютер.

Margaret has to have a computer.

Маргарет и Шэкур приедут забрать меня.Спокойной ночи.

Margaret and Shakur are coming to pick me up. Goodnight.

Хорошо, я был у Рики, пользовался компьютером, и Эмми пришла домой, и они затеяли большой спор и я не хотел ждать Шэкура и Маргарет, чтобы забрать меня так что я приехал сюда.

All right, I was at Ricky's using his computer and Amy came home and they got into a big argument and I didn't want to wait for Shakur and Margaret to pick me up so I took the bus here.

Маргарет, я не собираюсь говорить об этом.

Margaret, I'm not gonna talk about this.

Маргарет... мне так стыдно, что всё это время, я не мог остановиться.

Margaret... I am so ashamed... that all this time, I could never stop.

Маргарет...

Margaret...

Маргарет, пожалуйста.

Margaret, please.

Я хотел бы пригласить тебя и Маргарет.

I want you and Margaret to be part of it.

Маргарет, я поступаю правильно.

Margaret, I'm doing the right thing.

Маргарет, что бы ты хотела, чтобы я сделал?

Margaret, what would you have me do?

Маргарет, я не хочу беспокоить тебя больше, чем уже успел.

Margaret, I don't want to cause you any more distress than I already have.

Это работа Грегори Пинкуса, который спонсируется фондом Маргарет Сангер.

Mm-hmm. That's Gregory Pincus'work, funded by Margaret Sanger.

Я сказал Маргарет, что не буду, но я должен что-то сделать.

I told Margaret I wouldn't, but I have to do something.

С одной стороны, Маргарет и его зять выпили его кровь досуха..

For one thing, Margaret and the son-in-law are bleeding him dry.

Не будь такой противной, Маргарет!

'Don't be like that, Margaret! '

Маргарет?

'Margaret? '

Маргарет, прости меня.

'Margaret, I'm sorry.'

Когда вы собираетесь рассказать мне вашу историю, Маргарет?

When are you going to tell me your story, Margaret?

- Маргарет, прости меня.

Margaret, I'm sorry.

Когда мы только начали, Маргарет, я сказала вам, что это история о близнецах.

When we started, Margaret, I told you this was a story about twins.

Вы потеряли своего близнеца, Маргарет.

You lost your twin, Margaret.

Маргарет?

Margaret?

Ну, при всем моем уважении, может тебе стоит заниматься своим делом, Маргарет?

And perhaps it's time he learnt to look after himself. Well, with all due respect, perhaps it's time you minded your own fucking beeswax, Margaret.

Здравствуйте, Маргарет.

Hello, Margaret.

Маргарет, вы меня слышите?

Margaret, can you hear me?

Ну же. Маргарет!

Come on, Margaret!

Маргарет Клэр Джордан.

Margaret Claire Jordan.

Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.

St. Margaret of Cortona, Patron Saint of single mothers.

Маргарет, почему я не могу сюда зайти?

Margaret, why can't I log in here?

Спасибо, Мэри Маргарет.

Thanks, Mary Margaret.

Знаешь, "Мэри Маргарет" звучит слишком официально.

You know, "Mary Margaret" is a bit formal.

- Мэри Маргарет!

- Mary Margaret! - Ohh!

Я уже рассказала Мэри Маргарет, так что это больше не секрет.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.

Бывшая Джекса узнала, что Тара составляет завещание, типа, какой-то документ, дающий право опеки над детьми чужой женщине — Маргарет Мёрфи.

GEMMA : Jax's ex found out that Tara was setting up a will, some kind of legal shit that would give custody of the boys to a stranger- - Margaret Murphy.

Маргарет Мёрфи и Венди Кейз, бывшая Джекса.

GEMMA : Margaret Murphy and Wendy Case, Jax's ex.

Я просмотрела твои медицинские документы... подтверждение беременности, УЗИ, предписания врачей... всё за подписью... Маргарет Мёрфи.

I looked over your medical documentation... positive pregnancy, ultrasounds, doctor's signatures... all expedited... by Margaret Murphy.

Я поговорила с Маргарет... она подтвердила то, во что ты отказываешься верить.

I just talked to Margaret... who confirmed what you refuse to believe.

Я спросила Маргарет, можно ли использовать мой старый офис.

I asked Margaret if I could use my old office.

Видишь, это особо платье Маргарет для вечеринок, потому что её пригласили на главный танец.

See, this, this is Margaret's special party dress'cause she was invited to the big dance.

Я люблю Маргарет.

I love Margaret.

Это Маргарет.

MARGARET : It's Margaret.

Эмма и Мэри Маргарет поймут.

Emma and Mary Margaret will understand that.

Мэри Маргарет, прости.

Mary Margaret, I'm sorry.

Маргарет Мёрфи.

Margaret Murphy.

Мэри Маргарет.

Mary Margaret.

Это Маргарет, мама Мартина.

This is Margaret, Martin's mother.

Кристофер Гилберт, Маргарет Форбс.

Christopher Gilbert, Margaret Forbes.

- Мэри Маргарет.

Uh... - Mary Margaret...

Мэри Маргарет...

Mary Margaret...