Меняемся местами traduction Anglais
30 traduction parallèle
Теперь делаем это чувственно, но достойно, это не стриптиз. Хорошо. Меняемся местами, бёдра.
Now make it sensual but dignified, it's not a striptease.
Слезай, залезай, меняемся местами.
Light down, remount, change positions!
Меняемся местами!
Trade places.
Ладно, отец, меняемся местами.
All right, Dad, let's switch.
Меняемся местами.
Rotate.
Меняемся местами!
Change places!
Меняемся местами.
Change seats.
О.К. Меняемся местами.
Okay, change seats.
Меняемся местами.
Switch stations!
Меняемся местами!
Change places.
Мы меняемся местами или..?
Are we rotating seats or- -
Меняемся местами.
Switch places with me.
Меняемся местами.
We're switching seats.
Меняемся местами.
Switch places.
Меняемся местами.
Changing places.
Почему мы все время меняемся местами?
- Why do we always switch seats?
Меняемся местами, меняемся местами!
Switch seats with me. Switch seats with me.
Я более, чем уверена, что он придумывает эти уроки, на которых мы меняемся местами, за долю секунды до того, как он пишет их на доске.
I'm pretty sure he makes up these rando lessons a split second before he writes'em on the board.
Меняемся местами.
Switch seats with me.
Я люблю тебя, но ты три года держала меня на диване, а сейчас мы впервые меняемся местами.
'Cause I love you, but you've had me on your couch for three years and this one time we're switching places.
Меняемся местами.
Yeah. Here, switch with me real quick.
Силой солнца и луны мы меняемся местами.
Moon and sun, two as one. Switching stance, druids dance.
Меняемся местами?
We- - we switch?
Меняемся местами
Switch stations.
Меняемся местами.
Swap places.
Меняемся местами.
The whip has to give these up.
Меняемся местами.
Let's go.
Меняемся местами.
Trade places.
Меняемся местами. Что?
- Switch positions.