Мне кофе traduction Anglais

Кого-то, кто дождется кабельщика, сварит мне кофе утром, встретит идиотскую раковину прежде, чем ее отправят назад в Канаду.

Someone to wait for the cable guy, make me coffee in the morning, meet the stupid sink before it gets sent back to Canada.

Можно мне кофе?

Could I have some coffee?

Не делайте мне кофе с кофеином.

And I always say don't give me coffee with caffeine.

Налейте мне кофе.

Pour me some coffee pwease?

Можете принести мне кофе?

Would you get me a coffee?

В смысле, я придумываю истории, пишу диалоги, рисую картинки а Зак просто приносит мне кофе, когда нужно.

I mean, I come up with the stories, I write the dialogue, I draw the pages, and uh, Zach handles the late-night coffee runs.

Прошу прощения, можно мне кофе?

Excuse me! I'd like a coffee too.

Джи Сук ши, мать Хэн Бо, дай мне кофе.

Ji Sook ssi, Hang Bok's mom, give them to me.

- Принесите мне кофе, пожалуйста.

- Yes, sir. Would you get me some coffee, please?

Просто когда кто-то готовит мне кофе или нежен со мной, то что-то не в порядке.

When someone's nice to me I think something must be wrong

Он испортил мне кофе.

He ruined my coffee.

Я лишь не хочу, чтобы ты делал мне кофе.

I just don't want you making my coffee.

- Мне нужен кофе.

- I need coffee.

Мне только кофе, дорогая.

Just coffee, sweetheart.

Похоже, с тех пор, как Лекс дал мне эту штуку, никто не может без меня и фильтр в кофейнике сменить.

Since Lex gave me this thing, it's like no one can change a coffee filter on their own.

Так как никто не починил мне кран, то сегодня вместо кофе у нас будет трубная грязь.

Since no one fixed my sink yet, today instead of coffee we're having pipe sludge.

- Мне нужен кофе.

- I need some coffee.

Что вам принести? Мне - чашку кофе. Спасибо.

Oh, just a cup of coffee, thanks.

Возьмем, к примеру, кофе и бутерброд, которые вы мне любезно предложили.

Take, for example, this sandwich and coffee you so graciously offer me.

Что мне делать с этим кофе?

What will I do with the coffee?

А мне ячменный кофе.

And for me a barley coffee.

Мне нужно выпить кофе.

I need some coffee.

Мне нужно два эспрессо и три кофе.

I need two espressos and three coffees.

Мне нужно кофе.

Here we go. Damn it!

- Ты пролил горячий кофе мне на руку.

- You poured hot coffee over my arm.

Ингрид рассказала мне, о том случае с кофе.

Ingrid told me about the coffee.

Чёт неохота мне гадать на кофейной гуще.

Well, I'd hate to guess and be wrong.

Мне стоило пригласить его на кофе, да? А уже потом просить тебя подогнать эту пизду.

Should I ask if Farnum's come for coffee before I get you to summon that cunt?

Мне нравится ваш кофе.

Well, I like your coffee.

Сдается мне, что наши сотрудники тайно используют номера для сексуальных контактов во время своих кофе-брейков.

I believe that our employees are clandestinely using our rooms for sexual encounters on their coffee breaks.

Это как бы, мне очень нужен кофе-кофе-кофе.

As in I really need coffee-coffee-coffee.

Ладно, мне нужно возвращаться, а тебе нужно выпить много кофе.

Okay, I have to get back, and you have a lot of coffee to drink.

В смысле, здесь в кофейне? Дай мне подумать.

You mean, here at my coffee shop?

Мне тоже только кофе.

- I guess I'm fine with just coffee, too.

Мне надо шесть кофейков.

I need six espressos.

Почему бы мне не принести вам кофе?

Why don't I just get you a cup of coffee?

Ну, я рассказывал о себе в "АА", и он рассказывал о себе в "АА", потом мы выпили кофе, пошли ко мне домой и уже не только рассказывали.

Well, I was sharing at AA and he was sharing at AA, Well, I was sharing at AA and he was sharing at AA, then we had some coffee, then we had some coffee, then we went back to my place and we shared a little more. then we went back to my place and we shared a little more.

Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой.

I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem.

Олли, не мог бы ты принести мне еще кофе?

Olly, could you get me another coffee?

Мне нужно отнести кофе.

I need to go deliver these coffee.

Мне нужна чашка кофе.

I need a cup of coffee.

- Мне надо выпить кофе.

- I need coffee, man, come on. - Here.

Мне номер пять с кофе, пожалуйста.

Yeah. I'm gonna have the number five with coffee, please.

Мне "Дровосек" с кофе и еще порцию бекона.

I would like the Lumberjack and coffee, and extra bacon.

Ясно? Теперь ты скажешь, что девушка вроде меня хочет выпить с тобой кофе только потому, что ей просто нечего больше делать. В этом споре мне не победить.

Oh, but wait, now you're going to say'someone like me only wants to have coffee with you because I've got nothing better to do.

А почему мне до сих пор не принесли кофе?

Is there some reason that my coffee isn't here?

Можно мне ещё кофе?

Can I have some coffee?

Луна не целует меня и не приносит мне утренний кофе...

Moon didn't kiss and offer me my morning coffee.

Принеси мне кофе, Мухаррем.

Get me a coffee, Muharrem.

И пока я работал, она поставила мне на спину кружку с кофе.

And while I was working on it, she rested a cup on my back.

Даже если динозавр высунет свою голову из моей задницы и сожрет этот кофейный столик, мне нужно, чтобы ты был способен справиться с этой ситуацией, хорошо?

Even if a dinosaur should poke his head out of my butt and consume this coffee table, I need you to roll with it, okay?